庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
在黑暗中游泳

在黑暗中游泳

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789573339717
托瑪許.傑卓斯基
陳芙陽
皇冠
2022年12月26日
113.00  元
HK$ 96.05  






ISBN:9789573339717
  • 叢書系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝 / 240頁 / 14.8 x 21 x 1.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    CHOICE系列


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 其他地區











      愛你的每一天,都是一個完整的世界,

      讓我幾乎可以捨棄過去的人生。



      《歐普拉雜誌》力推!波蘭版《以你的名字呼喚我》!

      同志文學驚豔之作,全國公共廣播電台評選2020最佳書籍!



      「我們」是什麼?

      無法在日光下問出口的問題,

      只能在黑暗中化為綿長的低語──

      我們不想結束。



      第一次見到你時,是我的心自己認出了你。四目交接的瞬間,時間彷彿凝結成永恆。我們還只是大學生,你卻有種天生的優雅,從容地面對自己與這個世界,恐懼似乎永遠不會滲透你的心。



      我們在黑暗中的河畔交換生活、煩惱,我也把我的秘密給了你──那本不該出版的《喬凡尼的房間》,以及不被允許存在的,我那份異於其他男孩的情感。而你溫柔的一句「別怕」,竟足以讓我的害怕與羞恥徹底融化。我們在湖邊與森林完整感受彼此,我感覺自己就像蛻了皮,棄置了過去的人生。



      然而,這份「我們」的情感,在畢業以後,隱諱得幾乎只存在於黑夜。我們小心翼翼、掩人耳目,不能給「他們」任何懷疑的理由。但真正使我感覺你離我遠去的,不是我們得像個秘密一樣生活,而是你選擇去「他們」那一邊——他們禁了我們最需要的書,限制我們的自由,奪走我們該知道的事情。



      而你,成了一個恐懼失去的人。我也才終於意識到,比起失去,我更恐懼無法自由地愛——



    名家推薦



      【作家】凌性傑 專文導讀

      【作家】李桐豪、【影評人】黃以曦、【作家】盧郁佳 動容好評!



      《在黑暗中游泳》中難以遏抑卻為惶惶擔憂與壓力所籠罩的情感,令人屏息地著迷而感動。一段相遇成立在某個最錯卻也最對的時空,在那之後捲繞著發生的一切,滿載了命運意味,卻又有人對愛與世界的奮力。細緻的觀察和情感書寫,在極小與極大尺度的感受耙梳間切換,一個初戀故事卻擁有指涉一生的格局。──影評人�黃以曦



      宛如《女朋友。男朋友》,純真、激烈、義無反顧的少年初戀,撞上世故成年人的深櫃宿命,終須在奢華安逸金絲籠和危險未知的海闊天空間作一抉擇。小學時第一次想看男同學的裸體,第一次想把對方拉向自己,熄燈後獨自躺在床上腦中一再一再重現擁抱的時刻……一切都在預演青春戀情的爆發,也都在醞釀支撐結尾抉擇的力量。小說本身就是莽撞騷亂的回憶、欲望,它會抓住讀者的衣領,將你一把拉進那盲目赤裸滾燙顫抖的擁抱之中。──作家�盧郁佳



    好評推薦



      想像一下以共產主義時期的波蘭為背景的《以你的名字呼喚我》,你會充分感受傑卓斯基處女作的動人之處,一個面臨四分五裂的國家當中的一段消耗性愛情。──《歐普拉雜誌》



      傑卓斯基的文字提醒我們:即使面對壓迫,生活仍在繼續。──全國公共廣播電台



      在這本輝煌的書中,傑卓斯基巧妙地捕捉到了年輕愛情的快樂和痛苦,同時提醒我們「渴望」意味著什麼:為了自由,以及另一個可能。──《獨立報》



      因其閃閃發光的表面與可怕的深度而令人著迷。托瑪許.傑卓斯基是一位了不起的作家。──賈斯汀.托雷斯(《獸之心》作者)



      令人眼花撩亂的處女作,描繪1980年代初期波蘭的政治動盪中,讓人回味不已的性覺醒與成年。──《出版者週刊》



      優雅,引人注目,充滿憂鬱之美。──《倫敦旗幟晚報》



      至今最好的LGBTQ處女作。──《Vogue》印度版



      一部帶有政治暗流,感人、不同尋常的浪漫之作。傑卓斯基的文筆優雅,喚醒了戀人們最初對情感的誠實。──《衛報》



      毀滅性的處女作。工人起義和殘酷的政府鎮壓,構成了路德維克在害怕被發現的同時仍尋找愛情與可能性的背景。傑卓斯基的文字捕捉到這種欲望的壓力,以及令人興奮的自由時刻。──《訪問》雜誌



      我們讀過的最驚人的當代同性戀小說之一。──《態度》雜誌



      這部討人喜歡的處女作……在簡單、發自內心的文字中,傑卓斯基描繪了一段充滿情欲的初戀,被政治轉變為充滿風險和道德模糊的浪漫。──《明星論壇報》



      這是對同性戀愛情與政治一致性之間的抒情探索。傑卓斯基是真正的國際巨星。──埃德蒙.懷特(《Our Young Man》作者)



      奇妙、精確、淒美的文字,讀者會很高興地沉溺其中。──塞巴斯蒂安.巴里(《Days Without End》作者)


     





    導讀



    初戀那件傷筋動骨的事──讀《在黑暗中游泳》

    ※文中將提到部分劇情,請斟酌閱讀。

    作家�凌性傑




      初戀之後,也許人人都是倖存者。經歷初戀狀態然後倖存下來,自我的形狀已經變得很不一樣,此後人生要背負的是甜美還是哀傷,的確難以預料。事隔多年回頭檢視初戀,那實在是太過傷筋動骨的事。對愛情一無所知的時候,忽然有某個特定對象出現,勾起前所未有的身心震盪,才終於讓人明白那就是愛。愛一方面根源於對象,一方面牽動了自我認同。愛情的發生,是偶然與巧合,是彼與我無從迴避的命運。初戀(或初次暗戀)的情境,會使每一個孤獨的個體明白,渴望完整是怎樣的心情。「自我」將會在情愛關係裡體驗到掙扎、矛盾、迷惘,甚至是爆裂、狂喜。一個人要確定性傾向,辨別自己是不是同志,迷戀的眼光投向何處,那或許正是關鍵。



      第一部小說《在黑暗中游泳》,挖掘記憶中的初戀時光,走出了一條屬於自己的認同之路。托瑪許.傑卓斯基的父母是波蘭人,他也曾居住在波蘭,這本《在黑暗中游泳》便是以一九八○年代的波蘭作為主場景,藉由主角人物的回憶,勾勒一群年輕人的生活,吐露黑暗中尋找希望的心聲。讀這本小說的時候,我好像同時上了一堂波蘭歷史課,遇到有疑義的人名、歷史事件,就透過網路搜尋,試圖理解波蘭的集體命運。



      一九七○年代之後,波蘭陷入經濟危機,民生凋敝。一九八○年代的波蘭,人民開始罷工、集體示威,當局決定以武力限制這類活動。後來宣布戒嚴,軍隊定期巡邏,重要企業部門遭嚴格監控,並且實施宵禁,城際旅行也需要經過批准核可。共產政權主宰的波蘭,糧食短缺問題嚴重,人民信件被檢查、電話被監聽,反對派人士未經審判即被捕入獄。這種情境下,活著是既艱辛又卑微的事。《在黑暗中游泳》這本小說將這些歷史素材處理得相當細緻,恰如其分地為故事上了底色,藉此讓主角人物的情感變得鮮明,凸顯個人的意志與選擇。我一直認為,學歷史最重要的不是去硬記那些年份、人名、地名、專有名詞,而是知道人類是怎麼面對回憶的。理解人類面對回憶的方式,那是歷史課最珍貴的部分。



      《在黑暗中游泳》的敘述設定相當巧妙,透過主人翁「我」(路德維克.葛洛瓦基)對「你」(亞努許)傾吐心事,回述那段共同經歷的青春時光。這像是告白,也像是告解。因為這樣的人稱設定,托瑪許.傑卓斯基寫得從容不迫,大量的獨白、描述讓情節舒緩,一格一格畫面銜接得相當優雅。不妨放大檢視主人翁路德維克的感官知覺、個人經驗,那正是全書最精彩之處。書中那個被時代壓縮到極微渺的「我」,何其幸運可以遇見一位「一起游泳的人」。敘述的開端,「我」已經遠離波蘭來到美國(令人畏懼的安全之中),牽牽扯扯地講起往日記憶:「不知道自己是否真的想要你看到,但知道自己需要寫下來,因為你已在我心頭太久。」「我現在逐漸明白,有些人、有些事會讓人失去理智,有如斷頭臺把人生切成兩半,死去和活著,之前和之後。」主角人物以類似倖存者的眼光看待過往,那起波蘭的感情故事就是人生一分為二的關鍵。



      政治的黑暗令人恐懼,性的覺醒也彷彿暗中摸索的歷程。某一天夜裡,「我」將深藏於行李袋的《喬凡尼的房間》取出,趁他人熟睡之際用手電筒照明閱讀。美國非裔作家James Baldwin《喬凡尼的房間》於是成為《在黑暗中游泳》最重要的文學典故。(另一個典故則是傅科的遭遇。)同志文學經典《喬凡尼的房間》裡,美國作家大衛有個美麗的未婚妻,他婚前來到巴黎,被酒吧裡的酒保喬凡尼深深吸引,喬凡尼對大衛付出真心,邀請大衛同住……「敘述者對未婚妻的愧疚感,對喬凡尼的欲望,以及他為他帶來的深切遺憾,還有字裡行間的節奏、語言,暗示的知曉及內心的厄運感,都給我一種直接和我對話的感覺。」《在黑暗中游泳》延續了《喬凡尼的房間》兩男一女的三角關係,拓展出新的知覺結構。《在黑暗中游泳》裡,兩個對上眼的男孩像是活在黑暗之中,最奔放、最做自己的情境無非一起游泳。然而,他們的價值觀不同,抉擇互異,最終必須分道揚鑣。



      「雷根總統發表演說,波蘭持續戒嚴」那個章節,某攝影師將照片送出波蘭,向全世界報訊。主人翁想著:「無論世界發生什麼事,無論多麼殘暴或反烏托邦,只要有人冒著危險記錄下來,就還有一絲希望。」托瑪許.傑卓斯基寫這本小說,已經不用冒著危險,但他揭露了那種曾經存在過的危險。書中主角曾經自我宣誓,永遠不要「屈從體制,過著虛假的人生。」我想,有了這樣的認知,或許才能解放自我,盡情去游泳吧。

    ?




    其 他 著 作