吳序 吳瑞文 I

秋谷序 秋谷裕幸 I



第一章 緒 論 1

第一節 研究動機 1

一 閩東方言的三大音變現象 1

二 閩東方言音韻研究脈絡 2

第二節 相關研究回顧 5

一 韻變現象的分析研究 5

二 聲母同化現象的分析研究 10

三 -u-、-y-混同現象的分析研究 13

第三節 反思補充及研究目的 15

第四節 語料來源與研究方法 17

一 語料來源 17

二 研究方法 19

第五節 本書析論架構 26



第二章 閩東方言的地理分布與音韻特點 29

第一節 閩東方言的地理分布與南、北片音韻特點 29

一 南片方言的音韻特點 30

二 北片方言的音韻特點 39

第二節 馬祖閩東話的基本音系與特點 51

一 聲母系統 53

二 韻母系統 56

三 聲調系統 61

第三節 馬來西亞閩東話的基本音系與特點 65

一 詩巫閩東話（閩清腔）基本音系 65

二 愛大華閩東話（古田腔）基本音系 76

第四節 小結：閩東方言的音韻特點 86



第三章 從方言比較析論韻變現象 91

第一節 閩東方言的韻變現象 91

第二節 閩東北片方言的韻變比較 92

一 高元音韻腹 97

二 下降複元音及三合元音 108

三 上升複元音 113

第三節 閩東南片方言的韻變比較 121

一 高元音韻腹 121

二 下降複元音及三合元音 125

三 上升複元音 129

第四節 韻變的時間層次與結構擴散 133

一 北片方言的韻母結構與韻變趨向 133

二 南片方言的韻母結構與韻變趨向 136

三 北片方言韻變規律的時間層次 138

四 南片與北片的韻變比較 142

第五節 小結 146



第四章 從世代差異析論韻變現象 149

第一節 閩東南片馬祖話韻變現象的世代差異分析 149

一 研究說明 149

二 韻腹為下降複元音的陰聲韻 151

三 韻腹為下降複元音的陽、入聲韻 158

四 三合元音 162

五 小結：馬祖話的高化韻變與結構擴散 165

第二節 閩東北片福安話韻變現象的世代差異分析 166

一 研究說明 166

二 韻腹為高元音之韻母的調查結果 171

三 小結：福安話由箇讀擴展至連讀的低化韻變 177

第三節 東馬詩巫閩東話韻變現象的世代差異分析 178

一 研究說明 178

二 詩巫閩清腔世代差異表現 181

三 詩巫古田腔世代差異表現 189

四 閩清腔與古田腔的比較 197

第四節 韻變現象世代變動的思考與討論 204

一 韻變的趨向、動因與結構擴散 206

二 優勢語言的接觸影響 219

第五節 小結 225



第五章 三處海外閩東方言的聲母同化現象 229

第一節 閩東方言聲母同化現象的語音變異 229

第二節 馬祖閩東話聲母同化的條件限制與世代差異 234

一 馬祖話聲母同化共時規律 234

二 馬祖話聲母同化現象的條件限制 239

三 世代差異表現 251

第三節 東馬詩巫閩東話聲母同化的世代差異 261

一 詩巫閩清腔世代差異表現 263

二 詩巫古田腔世代差異表現 272

三 閩清腔與古田腔的比較 280

第四節 西馬愛大華閩東話聲母同化的世代差異 286

一 愛大華古田腔世代差異表現 288

二 愛大華古田腔與實兆遠福清腔的比較 298

第五節 聲母同化現象的世代變動 301

一 馬祖、詩巫、愛大華整體表現的比較 301

二 馬祖、詩巫、愛大華世代變動的比較 303

三 影響世代變動的原因 308



第六章 -u-、-y-混同現象的歷時比較分析 311

第一節 介音-u-、-y-混同現象的比較分析 311

一 陰聲韻 312

二 陽聲韻 317

三 入聲韻 327

第二節 閩東北片主要元音-u-、-y-混同現象的比較分析 333

一 陽聲韻 334

二 入聲韻 343

三 陰聲韻 345

第三節 音韻結構動因、演變趨向與結構擴散 347

一 介音-u-、-y-混同音變的結構互動 347

二 主要元音-u-、-y-混同音變的結構互動 351

第四節 層次競爭啟動結構重整的可能性 354

一 閩東山攝三等合口韻*uon、*yon 的層次競爭355

二 閩東通攝三等韻*uN、*yN的層次競爭 357

三 -u-、-y-混同音變的「動因」與「運作」359

第五節 小結 361



第七章 結 論 363

第一節 本書重要研究成果 363

一 韻變動因的多方討論 363

二 聲母同化的世代差異與方言比較 365

三 -u-、-y-混同的歷史比較 366

四 馬來西亞閩東話的調查分析 368

第二節 音變性質的重新思辨 370

一 結構分析所反映的共時變異、結構擴散與語音條件 370

二 歷史比較所反映的方言差異、歷史演變與推論侷限 372

三 世代對比所反映的共時差異、歷時音變與複雜因素 373

四 音變的多重性質374

第三節 後續研究方向 376



後記 我的學術起點，閩東方言 379

參考文獻383