序 王俊傑—010

Preface, Jun-Jieh Wang--014

導言：當代展演 謝杰廷�張芳薇—018

Introduction, Chieh-Ting Hsieh & Fang-Wei Chang--024

何謂當代? 喬治．阿岡本--032

What Is the Contemporary?, Giorgio Agamben--040



單一複多的藝術(蜜雪拉．卡索拉羅及盧卡．羅曼諾採訪) 尚－路克．南希--050

Art Singular Plural (An interview by Michela Casolaro and Luca Romano), Jean-Luc Nancy--066

刻劃時間—與形式異離 伊莎貝拉．沙德—080

Sculpting Time: Leaving the Form, Isabelle Schad--090

離開劇場的當代舞蹈：走出影像的身體 謝杰廷--096

When Contemporary Dance Exits the Theater: The Body beyond Image, Chieh-Ting Hsieh--108



沒有可用的圖像？從展演到圖像的展演性 李立鈞--124

No image available? From Performance to Image Performativity, Li-Chun Lee--136

哲學研究 維根斯坦--148

Philosophical Investigation, Ludwig Wittgenstein--158

未完成的空間 楊嘉輝--168

Unfinished Spaces, Samson Young--168

記譜—演繹，及其他 柯尼利厄斯．卡杜--190

Notation: Interpretation, etc, Cornelius Cardew--196



立於不斷變動的基礎之上的戲劇構作 漢斯—提斯．雷曼�帕特里克．普利瑪維希--204

Dramaturgy on Shifting Grounds, Hans-Thies Lehmann & Patrick Primavesi--212

論可感界劃分及其在政治與美學間建立的關係 賈克．洪席耶—220

The Distribution of the Sensible: Politics and Aesthetics, Jacques Ranciere--232

筆記當代藝術中的表演：在體驗經濟中排演我們的社會關係 郭昭蘭—244

Notes on Performance in Contemporary Art: Rehearsing Our Social Relationships in the Experience Economy, Jau-Lan Guo--254

行為藝術進展中：神諭、物品、燃燒、消弭時間、死亡美學 安德烈．雷沛基--266

Performance on the Way: Wracular, Thingly, Burning, Off-time, Necro-aesthetic, Andre Lepecki--284



作者簡歷—300

Authors--300

感謝誌—308

Acknowledgements and Credits--308

版權頁--310

Copyright--311