臺灣在世界舞台上的地位愈來愈重要，與世界各地的商務貿易日益密切，從事商務活動的外籍人士對於以華語來溝通的需求量大幅增加，師生對於商務華語教科書的需求量也大增。因此，配合教育部的精緻師資培育計畫，作者群研發出一套符合外籍人士商務需求的《外國人必學商務華語》。



　　★適讀程度

　　本書適合相當於國家華語文能力測驗（TOCFL）高階流利級（CEFR B2-C1）程度之課堂或自學生使用。



　　不只適合母語非華語人士，也適合有志成為華語教師者習讀，做教材編寫練習及備課指南。



　　★最全方位、包含各種面向的商務活動，商務會話一網打盡！

　　《外國人必學商務華語》上、下兩冊總共15課，設計了來自德國、具有中高級華語溝通能力的實習生，進行參觀工廠、市場考察、產品銷售、廣告行銷、產品發表會、交易談判、顧客滿意度調查、糾紛處理、年終尾牙等商業活動，不僅主題多元、實用，而且情境內容連貫、符合臺灣商務活動程序，讓您彷彿身歷其境！上、下冊內容分別如下：



　　上冊內容

　　Lesson 1 參觀工廠

　　Lesson 2 市場調查

　　Lesson 3 產品銷售

　　Lesson 4 廣告行銷策略

　　Lesson 5 產品發表會

　　Lesson 6 交易談判（一）

　　Lesson 7 交易談判（二）



　　下冊內容

　　Lesson 8 銷售代理

　　Lesson 9 顧客滿意度調查

　　Lesson 10 慶功宴

　　Lesson 11 商品保險

　　Lesson 12 銷售量比較

　　Lesson 13 索賠與求償

　　Lesson 14 糾紛處理

　　Lesson 15 年終尾牙



　　★每課學習6步驟，同步增進中高級商務華語的語言力及文化力！

　　每一課都有情境會話、生詞、句型語法等主要課文，接著有牛刀小試全方位又實用的綜合練習，此外還附有學以致用、文化錦囊等進階的商務文化知識，能讓學習者學習中高級商務華語詞彙、語法的同時，同步提升華語聽、說、讀、寫語言能力以及文化力！



　　STEP 1「情境會話」：

　　透過閱讀並聆聽擬真、實用的情境會話，學習者將能熟悉商務華語常用的表達方式。課文中適時提供的繁簡字對照、詞彙編號及句型編號，更方便閱讀、查找。



　　例：Lesson 1? 參(?)觀(?)工廠(厂)



　　情境二

　　在工廠(厂)附近一家中式餐廳(?)裡(里)。



　　葉(?)經(?)理：小班，等一會(?)兒(儿)，你先別(?)坐下，這(?)是主位25，是留給(?)主人坐的位置。



　　班傑(杰)明：主人是誰(?)？是這(?)間(?)餐廳(?)的老闆(板)嗎(?)？



　　葉(?)經(?)理：不是，你誤(?)會(?)了，主人是指請(?)我們(?)吃飯(?)的王廠(厂)長(?)，是咱們(?)公司資(?)深26的主管27，而且他今天請(?)我們(?)吃飯(?)，所以主位應(?)該(?)留給(?)他。



　　STEP 2「生詞」：

　　從情境會話中挑出重點詞彙，標注詞性、國際通用的漢語拼音、英文解釋、日文解釋，並提供例句。本區塊的詞彙編號皆標注於情境會話中，不僅利於查詢，也可以單獨作為詞彙複習表使用。



　　例：

　　25.?? ?主位?? n.?? zh?wei?? head seat　????座席

　　例句：主位是要留給(?)主人坐的。



　　26.?? ?資(?)深?? adj.?? z?sh?n?? senior; experienced　????

　　例句：他是我們(?)公司最資(?)深的員(?)工。



　　27.?? ?主管?? n.?? zh?gu?n?? superintendent　責任者、監督者

　　例句：我們(?)的主管對(?)員(?)工很好。



　　STEP 3「句型語法」：

　　挑選情境會話中的重點句型，以中、英、日文解說其使用方法，並提供例句，且附有「造句」欄，一舉扎下語法根基！



　　例：一邊(?)V1一邊(?)V2



　　說(?)明：這(?)個(?)句型表示兩(?)個(?)同時(?)進(?)行的動(?)作，也可以寫(?)成「邊(?)V1邊(?)V2」。一般來說，V1是主要的活動，V2是同時也在進行的動作。



　　Note: The pattern denotes the simultaneity of two ongoing actions. Generally, V1 indicates the main action for the moment, while V2 denotes an accompanying action.



　　?明：同時?二??動作?行??????表?。「邊(?)V1邊(?)V2」??用????。



　　例句：

　　研發(?)部的同仁一邊(?)聽(听)他的報(?)告，一邊(?)想如何增加產(?)品的新功能。



　　STEP 4「牛刀小試」：

　　每課的牛刀小試，包含「聽力理解」、「詞語填空」、「情境對話」、「閱讀測驗」、「短文寫作」，讓學習者全方位提升「聽」、「說」、「讀」、「寫」能力。



　　STEP 5「學以致用」：

　　延伸各課主題，將該課內容應用於實際的商務或生活中，讓學習者「立即學、馬上用」。



　　例：遞(?)名片的禮(?)節(?)

　　在華(?)人的職(?)場(?)上，初次見(?)面時(?)常常會(?)有互相交換(?)名片的習(?)慣(?)，通常職(?)位低的人先向職(?)位高的人遞(?)名片，而男性先向女性遞(?)名片。向對(?)方遞(?)名片時(?)，要面帶(?)微笑，注視(?)對(?)方，將(?)名片正對(?)著(?)對(?)方。收受對(?)方名片時(?)，不僅(?)要用雙(?)手接收，也要認(?)真地看一下對(?)方的名片，並(并)說(?)聲(?)：「謝(?)謝(?)！」



　　STEP 6「文化錦囊」：

　　藉由短文，讓學習者開闊商務視野，思考文化異同，提升職場上多元文化教育知能。



　　例：

　　在華(?)人的餐桌禮(?)儀(?)上，主位會(?)因桌形而異(异)，通常會(?)有四種(种)不同的形式：第一式為(?)方桌排法（單(?)一主人）；第二式為(?)方桌排法（男女主人）；第三式為(?)圓(?)桌排法（單(?)一主人）；第四式為(?)圓(?)桌排法（男女主人）。請(?)同學(?)拿起手機(机)，練(?)習(?)上網(网)搜尋(?)這(?)四種(种)形式的排法圖(?)案，並(并)把它們(?)畫(?)下來(?)。



　　《外國人必學商務華語》一舉囊括進行商務活動中會出現的各種場景，以及符合該場景的相關詞彙，還有相關的文化知識，讓學習者能在華語商務環境中如魚得水、使用華語無礙。



本書特色



　　1.全國第一本深入淺出的中高級商務華語教材！

　　2.囊括豐富的商務活動，情境最多元、最實用、最在地！

　　3.生詞和句型語法均包含中、英、日解釋，說明最全面！

　　4.配合多數華語學習者視繁書簡的學習方式，繁簡字對照最好學！

　　5.特聘華語正音老師錄製情境會話以及聽力理解題目音檔，隨書附QR Code，練習聽力及口說最方便！



?