★?? ?改編電影由侯孝賢、廖輝英共同編劇，獲第21屆金馬獎最佳改編劇本，修復版將於五月重新上映。?? ?

　　★?? ?電影修復紀念版增收廖輝英特載文章，回望電影首映至今的心路歷程。



　　查某囡仔是油?菜籽命，落到哪裡就長到哪裡。



　　《油?菜籽》是廖輝英第一部作品，初試啼聲就震驚文壇，一舉成名，也是她最膾炙人口的代表作之一。



　　本書共收錄四篇小說：同名短篇〈油?菜籽〉獲《中國時報》文學獎首獎，並改編成電影，拿下金馬獎最佳改編劇本獎。小說呈現戰後台灣女性命運的縮影，被譽為「一筆寫盡台灣婦女三十年悲苦生活」。醫生家世、留學日本的母親曾是人人欣羨的「黑貓仔」，卻受困於粗礪的婚姻現實；身為長女的阿惠早慧勤奮，考上大學時母親一句「豬不肥，肥到狗身上去」，仍一再召喚心中那個渴求與兄弟平等待遇的女孩。母女間儘管纏結互傷，卻也共享一份真誠的同情理解。阿惠與母親的半生經歷，恰好反映台灣社會經濟轉型期，兩代女性在家庭、求學、婚戀中的掙扎與摸索；不僅開啟了廖輝英小說對女性自覺的探索，更娓娓道出在傳統與現代夾縫中求生的女性心聲。在兩大報文學獎蓬勃興盛的年代，女性創作者與婦運、女性主義思潮匯流，在文壇大放異彩，也為往後眾聲喧譁的文學場域埋下伏筆。



　　承接女性處境的描繪，〈失去的月光〉由北上謀職卻輾轉在日式酒廊安身的小米之眼，凝視投身風俗產業女子的浮生百態。〈小貝兒的十字架〉中，「我」旁觀兄嫂從結合到仳離，對重新定義的婚姻家庭關係發出探問。末篇〈紅塵劫〉，寫廣告界的爾虞我詐、男歡女愛，被譽為台灣最具代表性的都市小說之一。除描摹職業女性的銳意張揚與情慾流轉，亦犀利指陳依然橫亙職場的性別困境。



本書特色



　　★?? ?同名中篇小說〈油?菜籽〉曾榮獲《中國時報》文學獎首獎。

?