自序：那些年，那些事



▎卷一 人生的換日線上

一眼千年

加拿大感不足

圓環的夢魘

蒙特婁市民心中永遠的痛

等到死的急診室

學會柔軟，才能堅強

助力或阻力？



▎卷二 溫情時光

靈魂拼圖

害怕深陷情海的女人

以生命觸動生命

無私

最後十天的法力

友情萬萬歲

一隻落單的襪子

齊柏林先生的逝去

災難奇想曲

冬夜一幕



▎卷三 生命的禮物盒

思念總在分手後

心智魔咒

「唸小說」的雙語實驗法

浯島暹士

永不背叛自己的孩子

生命的禮物盒

秋日餘光



▎卷四 愛在疫情蔓延時

週五奇幻漂流之旅

在精靈球裡的時光

打倒我們的不會是病毒

輕盈之歌

祝你平安

終老

溫情食堂

自序



那些年，那些事



　　許多人嚮往國外的移民生活，十年前的我也不例外。然而當我定居加拿大魁北克後，我感受到的文化震撼，尤其來自此處移民的生活型態，讓我震驚得不知該如何妥善安置我的喜怒哀樂了！



　　從初始的不適應，到如今堪稱「中生代資深移民」，我常思索有無更具象的作法讓想移民的人們，更精準快速地抓到移民生活的真實樣貌？當年我若讀過更多移民的真實生活，或許這些文化衝擊就能緩衝一些，如今我既入了寶山，豈能空手而回？於是初期當我有機會回台灣與親朋好友相聚時，我毫不藏私地把話匣子裡的資訊，豪邁地往他們身上傾倒，不是為了「語不驚人死不休」的演說效果，僅僅是一種天真的、「好東西要與好朋友分享」的衝動。



　　旅居生活總是憂喜摻半，禍福相依，種種高低起伏之事在我回望的目光裡，竟像在歲月長河裡泛漾著金光的稀有寶石，令人想重新深入挖掘。在某個步行回家的途中，湛藍晴空飄過一朵雲，伴隨一縷清風迎面，剎那間我靈光乍現，何不把這些真實的移民案例，加點文學興味，令讀者有閱讀故事的樂趣呢？而寫作的人也磨練一下文筆吧！雙方都感到一種共同進步的美好，豈不快哉？這股憧憬就是我創作一系列移民故事的動力。



　　爾後我用文字哀弔憂傷、歌頌歡樂，譜就我的生命之歌，所以，到這些文字裡尋我吧！它們是悠悠歲月的一抹光影痕跡，樸實無華卻又閃閃動人。



　　（二○二○年十一月於蒙特婁寓所）