柚子把生日趴當成目標，每天努力唸書準備考試。但是，媽媽跟芽衣卻無法配合導致生日趴必須延期。晴美為了替沮喪難過的柚子打氣，提議舉辦一個小型趴。另一方面，芽衣察覺柚子的神情不太對勁而找上姬子求助，決定在生日當天送她禮物。茉莉在暑假期間因為太過無聊出來閒晃，卻遇上正在替柚子挑選生日禮物的芽衣。後來對方請她提供建議…。各自的暑假，每個人未來的方向，夏季即將進入尾聲──。