理事長序
根據Halls(1990)對於比較教育研究的區分,總共有四大類型,分別為比較研究(comparative studies)、外國教育(education abroad)、國際教育(international education)與發展教育(development education)。所謂比較研究,是針對一項議題進行兩國以上之對比,而外國教育則是對單一國家進行教育制度與主題之探索,至於國際教育則著重國際學校與跨文化素養之探索,發展教育則側重發展中國家如何結合教育來整體推動國家之轉變。隨著日益國際化與全球化的發展,地緣政治變遷、商貿的頻繁往來、跨國勞動力的遷移,以及移民異質文化的融合,在在都推動比較與國際教育的深化。
臺灣擁有成熟的政治經濟環境,教育系統的普及與品質亦有目共睹。事實上,這樣的成果與系統化地參酌西方制度有密切關聯。正因為如此,臺灣的比較教育學界雖然也進行比較研究與探討,但是外國教育研究數量更是豐碩,而且大都集中在歐美、日本,以及澳洲與紐西蘭等國。換言之,臺灣的眼光大都投向已開發國家,希冀汲取、借用更佳的理念、制度與措施,藉以改善在地教育。然而,隨著臺灣近年來的持續發展,這樣的「視野」、「觀點」,可能需要有所調整了。
首先,這樣「追趕」(catch up)式觀點容易仰望西方(包含日本)制度,而忽視其他國家崛起。隨著全球變遷格局,大國政治固然重要,但是新興區域與國家更需留意其發展與變遷。在比較教育的領域範疇下,近年來的東歐、東南亞、中東世界與拉丁美洲,其實都相當值得國人關心與探討。可惜礙於語言、文化、宗教與歷史傳統的迥異,這類人才的培養與訓練,難度頗高,揆諸國內教育領域對於這些區域相當陌生,缺乏深入的瞭解,這對於培養國人全面且健全的世界觀與國際素養,造成一定的障礙與挑戰。
環顧臺灣四周除了中、日、韓之外,大概最重要的區域就是東南亞。這個區域對於教育學術有著至關重要的位置與角色。從全球視角言之,中國崛起與東南亞的結盟與實體化,催動著區域的地緣變遷;而從學術角度觀察,這個區域的多種族、宗教、文化傳統與語言亦是教育研究的核心變項。若以臺灣內部言之,政府多年來兩次推動「南向政策」,人口結構中新住民也大幅增加,近30年間,新住民來自中國大陸地區為最多(61.82%),其次為越南(19.55%)、印尼(5.45%)、港澳(3.47%)、菲律賓(1.84%)、泰國(1.66%)、柬埔寨(0.76%)。這些來自不同國家的新住民在臺灣組成家庭,帶來家鄉的文化、美食,也讓我們的社會有了更多元的風貌。
另外,臺商的腳步遍布東南亞區域,轉移生產基地,進行跨國貿易,甚至是慢慢移居當地,成為外來主要人口之一。隨著臺灣人口在東南亞的穩定存在,我國教育部亦紛紛在東南亞(除了中國大陸之外)設置海外臺灣學校,包括印尼泗水臺灣學校、越南胡志明市臺灣學校、馬來西亞吉隆坡臺灣學校、印尼雅加達臺灣學校等四所,顯示我國在海外的僑民教育仍有基礎的需求性。可惜的是,國內大學校院的語言科系,東南亞國家語系仍較為缺乏,國人亦缺乏接觸相關語言與文化之機緣。展望未來,東南亞(南海國家)會是比較與國際教育領域之焦點範疇與重點,除了能校正臺灣全球視野之偏頗與迷思,更能讓發展教育有萌芽的契機,讓臺灣的新世代學子以嶄新的眼光,看待發展中國家,理解不同樣貌教育的獨特性與美麗。
本書邀集海內外學者專家一同撰寫東南亞國家的教育議題,從巨觀的歷史(殖民)、政經變遷、文化傳統與宗教語言脈絡,深入探討各國的教育體制與現在面臨的重要議題,除提供讀者對於該國基本的理解之外,亦提供區域內各國之間彼此橫向發展的參酌與對比。本書尚有三點獨特之處:首先,撰稿者涵蓋多個世代學者,象徵著新舊傳承的意義;其次,作者幾乎是長期專研該國、就業或外派當地者,具有第一手觀察與體悟;第三,本書涵蓋南海周邊的國家,是本完整且嶄新的學術工具書籍,可奠定未來學術研究的基石。
本書的出版,特別感謝我的恩師,清華大學教育與學習科技系的沈姍姍教授,她擔任執行主編不辭辛勞。沈教授是國內首位獲得英國倫敦大學教育學院(現在的UCL IOE)博士學位者,專研比較教育與教育社會學兩個學術領域。沈教授過去多年耕耘不輟,出版過幾本與比較教育直接關相關的書籍,包括2000年的《國際比較教育學》(臺北:正中書局)與1996年的《比較教育》(臺北:心理出版社,與楊思偉教授合著),同時2010年也主編《國際組織與教育》(臺北:高等教育出版社)。2021年亦接受中華民國比較教育學會委託,協助主編《新比較教育學:理論與研究》一書,對於該領域之拓展與深化具有莫大貢獻。本書《南海周邊國家教育—發展脈絡與議題》的出版標誌著沈教授與時俱進,勇於投入嶄新主題,以及引領年輕世代的動力。再次表達對沈姍姍教授辛勞之謝意,更感謝作者群的智慧結晶,在此一併敬申謝忱。
?
中華民國比較教育學會理事長(38-39屆)
國立中正大學教育學研究所特聘教授兼學務長
詹盛如
2023年4月