001序Forewords

市長序 / 黃敏惠 Forewords by Mayor of Chiayi City / Huang Ming-Hui

館長序 / 賴依欣 Forewords from the Director / Lai Yi-Hsin

005專文 Essay

為歷史塑像──蒲添生的歷史人物雕像 / 蕭瓊瑞 Sculpting History: Sculptures of Historical Figures by Pu Tian-Sheng? / Ｈsiao Chong-Ray

013展覽總論 Introduction to the Exhibition

定神──蒲添生臺灣頭人巨帙 / 許遠達 MATERIALIZING THE SPIRIT:

THE EPIC OF PU TIAN-SHENGS TAIWANESE LUMINARY BUSTS / Hsu Yuan-Ta

來自米街走入雕塑 Sculpting from Chengren Street

定神技 The Art of Materializing the Spirit

寫神入形 Materializing the Spirit

生活風景裡的蒲添生 Daily Portraits of Pu Tian-Sheng



?

序



嘉義市立美術館館長 賴依欣



　　嘉義市立美術館於2023年的首檔展覽〈定神—蒲添生臺灣頭人巨帙〉，為年度主題「在變動時代中的創造」開啟了重要的討論與探索。蒲添生於1912年出生，1934年進入日本雕塑家朝倉文夫的私塾門下，便展開他深厚的雕塑技巧和創作能力，回臺後開始為一系列名人頭像進行銅像的雕塑工作，且在1947年將鑄銅技術由日本引入臺灣，建造了臺灣第一座鑄銅工廠，其自身創作主題涵蓋多種系列的人像雕塑。



　　此次展覽邀請國立臺南藝術大學藝術史學系許遠達助理教授進行策展，展覽內容聚焦於多座帶有社會寫實風格的名人頭像作品，雖然這些名人銅像大多為委託製作，卻是他作品中極具地方文化藝術特色和學術研究之重要性的系列創作。美術史學者蕭瓊瑞教授在一次的採訪中提到，這些人像雕塑作品「足以構成一個戰後臺灣政治、社會、文學、文化的一部歷史。」(國立台灣美術館，《生命的對話─蒲添生》臺灣傑出藝術家影音紀錄片，2021)



　　嘉美館很榮幸地在蒲添生雕塑紀念館與家屬的支持下，展開此一系列珍貴的作品展出與雕塑創作的探索。在展覽中，我們不僅看到臺灣重要的第一代雕塑家如何在雕塑創作技術和環境資源尚未發展的時代中，將臺灣雕塑的脈絡與文化逐步建構而起，亦展現前輩雕塑家如何透過雕塑創作，展現並推進時代的變革。



　　此展覽特別感謝策展人許遠達在展覽中，試圖在美術史的書寫脈絡裡提煉出新的觀點與思考，感謝蒲添生雕塑紀念館蒲浩志館長、雕塑家蒲浩明，以及所有蒲添生家屬的協助與支持，並且感謝美術史學者蕭瓊瑞教授無私地給予諮詢意見。同時，也對此展覽投注心力的館內同仁與志工夥伴的支持致以敬意，讓本檔展覽得以完整的呈現給大眾。

?