庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
地圖+地圖創意遊戲 (附行旅世界地圖包)
  • 定價650.00元
  • 8 折優惠:HK$520
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
《乙女?本棚V》月夜和眼鏡:「文豪」與當代人氣「繪師」攜手的夢幻組合。不朽的經典文學,在此以嶄新風貌甦醒。

《乙女?本棚V》月夜和眼鏡:「文豪」與當代人氣「繪師」攜手的夢幻組合。不朽的經典文學,在此以嶄新風貌甦醒。

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789864016747
小川未明
吳季倫
瑞昇
2023年11月27日
133.00  元
HK$ 113.05  






ISBN:9789864016747
  • 叢書系列:少女的書架
  • 規格:精裝 / 48頁 / 16.4 x 18.2 x 1.3 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    少女的書架


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學











    掀起日本經典文學的嶄新品鑑方式風潮,

    廣獲創作者、書店從業人士、評論家與讀者熱烈注目的作品

    於2023年冬季,再次與諸位見面!



    你曾經閱讀過這些文豪的作品嗎?

    不朽的經典名作,在此以嶄新風貌復甦



    於詞藻交織成的篇章間,感受灌注在丹青的生命

    在彩繪營造出的世界裡,探尋蘊藏於文采的情感



    由「文豪」經典作品與當代人氣「繪師」攜手的夢幻組合

    將引領諸位跨越時光流逝的隔閡,經由巧筆文字與絕美繪圖融合的精緻工法

    重新發掘由傳世名作所開展出的綺麗世界。



    接下來,就要帶領各位進入文豪與繪師構築的綺想空間

    一同感受那觸動人心的「經典新閱讀」魅力。

    讓我們再次因徜徉文學之海而感動。



    誠摯地為你獻上「少女的書架」系列的第五波作品



      推出後即在日本引起話題熱議,堪稱近年最令人耳目一新的經典文學新詮釋。帶來截然不同的品鑑體驗,讓讀者與愛書人為之驚艷的「乙女?本棚」(少女的書架)系列,中文版第五波精選作品正式於2023年冬季與各位熱情的系列支持者們見面。



      不論是作為文學閱讀、還是作為畫冊鑑賞,都在翻開作品的同時,從字裡行間與繪圖世界觀中綻放出極具魅力的氛圍,為您獻上前所未見、與眾不同的「日本經典文學」閱讀感受。



      文豪們凝聚情感以及人生體悟所淬鍊而成的文字,經由嶄新詮釋催生出不同的風貌與價值,讓每個世代的閱讀者,都能以不同的角度與心境去初探,或是再次品味這些經典作品的箇中韻味。



      ★ 兼具閱讀、鑑賞樂趣以及收藏價值的作品

      從文字進入故事時是文豪代表性的經典文學作品、從繪圖走進作品世界時是美麗繪本、陳列在書架或書房時是雅致妝點元素、向重要之人表達心意時更是精美禮品。



      ☆ 文豪代表作╳人氣繪師構築的畫面

      從不同的切入點跨越時空的隔閡、觸及文豪豐富且纖細的情感,細細品味經典之作的魅力所在。



      ★ 中文版特別收錄名家精彩解說

      從解析中觸發自身的新思維,開拓品味作品意境的新視野。



      《月夜和眼鏡》小川未明+??

      朦朧的月光中,窗下男士的腳邊綻放出一片白花、紅花、藍花等等各色花朵,散發著芬芳。



      老奶奶戴上眼鏡,看向鬧鐘和日曆,上面的每一個數字無不清晰可辨,彷彿回到了數十年前自己還是個姑娘的時代,任何東西沒有看不清楚的。



      「好,我買了!」



      欣喜萬分的老奶奶當即買下了這副眼鏡。



      那位戴著黑框眼鏡、蓄著鬍鬚的男士收下老奶奶支付的眼鏡費用之後便告辭了。他離去以後,那些花朵依然在黑夜裡散發著香氣。



      ■專文解說:童話的奇想與現實——小川未明〈月夜和眼鏡〉�洪?銘



      【少女的書架:第五波作品】

      《月夜與眼鏡》小川未明/??

      《非人之戀》江戶川亂步/夜汽車

      《魚服記》太宰治/??助

      《鼠》堀辰雄/??助



      ●亦有《乙女?本棚V》典藏壓紋書盒版限量套組可選擇。

    ?


     





    專文解說(節錄)



    洪?銘

    童話的奇想與現實——小川未明〈月夜和眼鏡〉




      「童心未泯」形容的是人不論成長到了哪個人生階段,都還能保有如兒童一般天真、純潔的心性,若以這樣的視角來看待文學作品,即可發現這些主題讀來雖看似輕鬆,卻必須準確地掌握「童心」與「象徵」之間的關係——如何透過「兒童之眼」進行敘事推演,實際上卻相當困難。



      其困難的原因或許在於,幾乎所有的文學作品或創作,俱以「成人」為主體或視角,表現出他們對世界或所身處環境的複雜性之觀察,且正因生活是充滿苦悶、挫敗與失望的,文學往往成為逃避或弭平人生苦痛的形式之一,對童年時光及其物件的文字探尋,遂成為重要的、反身性的回歸,進而達到某種療癒的可能——這也是為什麼許多人常會認為兒童讀物甚或繪本,它們的主要受眾可能還是必須負責「轉譯」的成人之緣由。然而,這個「轉譯」過程所帶來的雙面性,正在於成人思維的嵌入,可能對兒童讀者帶來心靈上的負面影響,更可能模糊了兒童在成長階段必須建立的生活認知(例如1812年的《格林童話》初版,就引起了非常廣泛的討論,許多人認為尚未改作的版本,只是披著童話「外皮」的成人暴力故事)(Crystal Chan,2020);另一方面,如果沒有對於「複雜性」的深刻體驗,或者刻意忽略或掩蓋這些複雜性的影響,卻也可能因此讓作品缺乏感動人心的深度。



      因此,「童心」在文學中的展現,究竟是關照兒童讀者閱讀理解歷程與語言,而創造出易讀、易被理解的「淺語」(黃愛真,2022),或者是我們只是期待這些作品只要達到「只要你懂事、乖巧,就會過得快樂、幸福」(顏銘新,2022)的樣貌或世界觀即可?



      〈月夜和眼鏡〉的作者小川未明,被譽為「日本兒童文學之父」、「日本的安徒生」,創作了超過千篇的作品,活躍於大正時代(1912-1926)以後,即日本民主主義風潮方興未艾之際,它與野口雨情、北原白秋等人以主張作品必須充滿童心、童情、童趣的「童心主義」為倡議,成為日本兒童文學史上最重要的代表作家之一。他的作品擅長以具有象徵性的奇想營造優美的意境,一方面延續日本傳統的「物哀」美學,另一方面又開創了明治時代以來民間故事的樣版模型,同時,他的作品雖然常借用異界(非人)事物或形體的異域設定,卻也賦予了明確的現實意義,甚或略帶有社會主義的色彩,意即他不意圖塑造一個脫離真實的童話世界,而是在充滿寓意的情節中,提供了各種教育的可能。也因此,小川未明的作品並不迴避關於時代�環境�人性的險惡、艱難或苦難,反而強調的是在這些經驗互動中,人們是不是能夠藉由理解與不同的選擇,獲得更好的改變,保留那份最純真的紀念。

    ?




    其 他 著 作
    1. 品味日本近代兒童文學名著【日中對照】(25K彩色軟皮精裝+寂天雲隨身聽APP)
    2. 紅雀
    3. 紅雀
    4. 《乙女?本棚V》典藏壓紋書盒版:《少女的書架V》(月夜與眼鏡�非人之戀�魚服記�鼠)
    5. 小川未明 深沉的故事,要輕輕說 沉重的日子,讓我們親親它
    6. 日本兒童文學三巨匠(宮澤賢治、新美南吉、小川未明)
    7. 品味日本近代兒童文學名著【日中對照】(25K彩色+寂天雲隨身聽APP)
    8. 月夜和眼鏡
    9. 小手大經典橋梁書•日本篇(共五冊�不分售):水仙月四日、月夜和眼鏡、明天的風、單腳麻雀媽媽、狐狸阿權
    10. 新譯 小川未明的大人童話:收錄〈紅蠟燭與人魚〉、〈野薔薇〉等,陪你越過悲傷的山頭
    11. 世界忘了給你一顆糖:小川未明的恐怖童話選集
    12. 中學生好享讀 世界文學大師短篇小說選:亞洲、美洲篇
    13. 童話迷宮 上
    14. 童話迷宮 下
    15. 紅蠟燭與人魚
    16. 紅蠟燭和美人魚