四版序
俗語說的好：「工欲善其事，必先利其器。」對剛接觸醫學領域的初學者而言，醫學字彙冗長難記，常使人不知所措，以致興趣缺缺，但在學習階段及臨床上若對醫學字彙不熟悉，則會徒增學習上的困擾，並妨礙工作的進行及溝通的困難，所以，若在初學階段能奠定良好的基礎及認識，對醫護人員及醫管人員的學習與工作，必能達到事半功倍之效。
本書是因應醫管學生和醫護人員的需求所編著。在第一章及第三章字彙及字詞的前面放置縮寫，是因應目前臨床實務上許多醫護人員書寫方面的需要，我們也盡量收入最新、最常用的醫學、醫管名詞。第二章是以英文字母索引的編排法，介紹醫學字彙常用之字根、字首及字尾，使初學者在學習醫學字彙時能以簡單又有趣的規則來記憶。第四章則提供病歷常見的表單，使初學者能將第一、二章所學習的字彙應用在病歷表單上。第五章則提供各科病歷閱讀參考，以醫院實務病歷供學生及讀者了解如何學習並將前面所學的醫學字彙運用在閱讀病歷。
本書能夠順利完成付梓，真的要感謝許多人的支持與協助，尤其特別感謝各方學者及專家寶貴意見，讓第四版進行調整與除錯的工作更為順利；因醫學日新月異，第四版中加了新的醫學及醫管術語，含全球大流行的嚴重特殊傳染性肺炎，我們盼望能比之前更為進步，能幫助更多學生。未來仍期待各位先進前輩們不吝指正，讓本書更臻完美。
楊紅玉、謝中興 謹誌
