序言001

I 粵劇何時在北美洲開始上演？ 004

II 1850—1906：大戲演出黃金時代，戲院競爭激烈012

III 1906—1920：華埠與粵劇，劫後重生020

IV 1920s—1930s：粵劇中興，女伶吃香026

V 1940s：粵劇演出由盛而衰168

VI 1950s：留美伶人撐起半邊天190

VII1960s—1970s：香港紅伶稱霸金山274

VIII 1980s—1990s：是國內劇團的天下360

IX 千禧年後：金山粵劇何去何從？380

後記388

主要參考資料390

人物索引391





?

序



　　回顧粵劇百年在金山，遠洋粵劇表演不畏難。落葉金山演藝貢獻大，光輝業績繼往開來傳！



　　戲曲是中國特有舞台表演藝術，其中粵劇源遠流長，歷明清兩朝演化而成極具特色的南派藝術表演，任何劇種都不能包辦代替。粵劇從廣府文化圈伴隨?華人出洋演藝，在遠洋傳播，發揚光大，成為世界戲劇史上獨一無二的奇蹟，世界上有華人的地方，就有粵劇欣賞。十年前，粵劇成為世界非物質文化遺產。今天美國三藩市八和會館，後起之秀陳小梨學子精心策劃，收集到非常豐富、萬分珍貴、很有歷史價值的藝術資料寫成《粵劇百年在金山》，敘述了粵劇在遠洋演藝奮鬥的珍貴歷史，在此祝賀是書順利出版。