序

推薦序



輯一 保家衛國大將軍

防砲司令的眷村回憶錄──蕭張世英

遇見一本會說話的歷史課本──黃世忠

如詩的家族際遇──胡為真

烽火三部曲，揚父之名乃是大孝──張紹鐸

輯二 族群的和諧

野白合在哭泣──楊樟富

了斷音訊，免得牽腸掛肚──姚雲龍

取娶本省妻，做湖南臘肉──彭中

輯三 女性的天倫嚮往

戰爭改變兩代人的命運──陳鳳馨

烈士遺族，寡母幼子開枝散葉──傅依萍

我的英雄老爸李玉成──李芸玫

父親以傻子的勇氣，獲得平反與尊重──李芸玫

雲端黑蝙蝠，凡間七仙女──李花崗

為烏坵赴湯蹈火一介女流──高丹華

輯四 老兵的鄉愁

邁向勝利的階段──劉哲基

滄海一聲笑──萬永順

二度摔機的奇蹟──金英

台灣光復後，天天布袋戲──陳錫煌

我的爸爸是凌凌七──杜睿展

輯五 舊物絮語，遷臺一代的典藏筆記

進入飛彈時代──蕭知三

守護南穹──蕭知三

中美合作衛蒼穹──蕭知三

台灣的武俠電影熱──蕭知三

一九四七年的 小黃卡 ──蕭知三

聽廣播也要有執照？──潘長發

員工訓練班修業證明──歐陽璽

參與越戰的國軍──湯水易

飄洋過海的袁大頭──王春源

遷臺的救生「船」──索予明

機工長的榮譽──林富民

火柴盒大小的間諜相機──王根深

女兵視角的八二三──張秋香





?

序



連結所有發亮的善念

──石靜文（沈春池文教基金會秘書長）



　　盡己之力搶救遷台歷史，以紀錄片與出版相互輝映，無異為兩岸文學新添了一大筆可觀的精神財富，「能多讓一個人看到史實，就是播下一顆希望的種子，」同理心關照當下所思所想，被訪問者的場景即使充滿傷痛，如果能夠藉由書寫將之轉化，這也未嘗不是生命饋贈的禮物。



　　兩岸人物瞬息的遣懷與永恆的思鄉，都是沈春池文教基金會長期的關注，擔任沈春池文教基金會秘書長以來，期許透過對歷史的認識與了解，彌平族群與世代的對立，帶來和平。「不為公益之事，何遣有涯人生？」文教推廣來自深藏於靈魂裡的使命感，日積月累，轉化為深耕砌痕，豐藏著遷台記憶的驅動力。也因此，如實治理自己，也帶領團隊逐步開啟人生ESG，E是增益好環境，S是多做多說對人類有幫助的事，G則是正向循環，優化宇宙範型，連結所有發亮的善念。



　　「我家的兩岸故事」系列第二冊，延續《遷臺歷史記憶庫》主軸，靜心翻頁的當下，希望這個長耕深耘的計劃具有紙本的溫潤文味，定錨直面初心，每一刻面對面的聆聽，繼而書寫，都是起點，不時回望受訪者「敘事」開端，重構生命經驗。此書專精有見地，也廣博透視，銜接文學的浩如煙海，盡掇遷台文史無窮的堂奧，往最有權威性的版本盡力。



　　擅寫幽微心思的作者群執筆，反覆推敲，重整版本，砍掉無數段落，細細刨除贅語冗詞，才得以追求到洗練與經典，歷經滄桑，充滿青春懷想與喟嘆，一個少年老成帶著奇特的世故。簡潔中，表達深刻。



　　是思鄉，也是遣懷，一長段漫長而艱辛的歲月，完全靠著恆心和毅力渡過，受訪者所經歷的事故，無奇不有。只浩歎，思念千年，等待的家人怎相見？不斷思索，這苦難何時可了？



　　防砲司令蕭知三的三重空軍一村昔日眷舍已成眷村文化園區，夫人如何在十四坪小屋度過遷台最苦時期？胡宗南之子胡為真名為Victor勝利，是為了紀念當時打勝中共、克復延安。同具黃埔軍魂的黃世忠將軍背誦著校訓，拿出當年黃埔中正劍，上頭一邊刻著「成功」、一邊刻著「成仁」，對他來說，軍人最重要的，就是榮譽！



　　飛行教官金英兩度失事墜機，大難不死，順從命運，卻不畏命運。周廷奎十歲的天空，是灰色的。「浸過汗 泡過淚 依然 方方正正」短短十二字詩句，道盡半生的坎坷。



　　知書達禮的姚雲龍娶山地之花後，思親心切，又為何在家書寫到，「乾脆斷了音訊就當我已經不在人世，免得牽腸掛肚」？媒體人陳鳳馨說，被戰爭改變了兩代人，如果沒有戰爭，外公可能會一直定居在日本，後代子孫就會慢慢忘記祖先來自浙江青田。



　　李花崗相信父親總有一天會回家，所以臂膀不肯戴黑紗，直到有一天殘酷的面對自己終究失怙。同樣為空軍遺族，傅依萍描述媽媽超越煩人的轉折，記者李芸玫筆下的爸爸則是愛國心強烈，腦中就像有一張大地圖，國軍或盟軍打勝仗就興高采烈，吃了敗仗就心情沉重。



　　「幸福很簡單：有家回，有人等，有飯吃。所謂歲月靜好，不過是家中的那碗熱湯，和始終為你點亮的那盞燈。」王士儀卻始終等不到那盞燈。苦苦等燈的還有戰後嬰兒高丹華，為完成爸爸「讓烏坵燈塔亮起來的遺願」，她傾家蕩產二十年。



　　「真北平」少東家張紹鐸照顧一百一十五歲的趙蘭花無微不至，他曾經將父親的故事搬上舞台，演活游擊將軍張禮安。杜睿展心目中，爸爸杜成山是真正的英雄，墨鏡、西裝、風衣與紳士帽的行頭，神祕帥勁不會輸給007電影的詹姆士龐德。



　　陳錫煌的父親是掌中戲國寶李天祿，父子曾在一九四七年知前往上海找商機，際遇曲折。百歲萬永順連串三字經來回憶戰爭的慘絕人寰，野百合純潔美麗，楊樟富跟著部隊荒島求生，撤退時，整座島的野百合被吃光光，一朵也不剩。



　　願讀者和我們一起閱讀受訪者在戰爭的苦難，流亡遷徙的共振，「報導文學是以文學的筆、新聞的眼，來從事人生探訪以及真實報導的生動寫作。」是學習，也是教育，這本書無異可將歷史的風雲，古道的顏色，留存後人風簷展讀。



溯江與離海

──李碧華（主編）



　　溯江有來處，離海有歸程，時光流動太快，許多舊事都來不及記錄，瞬間就消逝，沈春池文教基金會因此架起「搶救遷臺歷史記憶庫」，拍攝千部磅?記錄片，再也以細緻紙本補遺，系列出版物無異是豐藏與驅動的印證。



　　團隊的力量足夠做這個世紀文化工程，提煉、搜尋與翻轉，給予兩岸文學正面省思。



　　走過時代動亂，台海世紀大遷徙後的歲月逐步安逸，渡海前輩更體認「島嶼無戰事」的不易。名將老兵書寫浩瀚歷史，往事難如煙、舊夢不如塵，年歲越大回味越深。



　　講的人，講一次痛一次；聽的人，聽一回嘆一回。離鄉在碼頭、道別於機場……淚水撲向錐心時刻，「鐵幕」的顫慄終因停火而各自築起新地貌，新世代為追尋至親故事，相關文物的典藏是個含淚的線索。



　　遷台老人面臨什麼困頓？朝思暮想的親人歷經什麼傷痛？兩岸來往後，什麼是深厚的激勵，又怎樣溫情連結？《渡阡陌：我家的兩岸故事（二）》編撰過程悲喜交集，既聽見受訪者提到流離失所的砲聲，也說到天倫團聚的炮聲。訪談間流動真實與悲憫，聽聞著同文同種同血脈，一九四久就是分合密碼，隨時隨地都是起點。



　　坦然面對，才能加速癒合，自《疾行船：我家的兩岸故事（一）》成為戰爭文學經典後，開拓了世代理解之路，一生唯一經歷不變的愛．是國，是家，是父母親。



　　「山川異域，日月同天」，本書【輯一】懷抱著保家衛國的黃埔軍魂，「鐵騎突出刀槍鳴，四弦一聲如裂帛。」為國抗寇忘命拼死；大將軍蕭知三、張體安、黃世忠與胡宗南隨軍退守台澎金馬浴血砲戰，孤膽懸命立錐台海，太平悠悠七十載年。



　　【輯二】曾經燦爛，黃昏卻臨，探索人生的勇氣與善良，標註在楊樟富、陳錫煌、金光、金永順與杜成山身上，他們被戰爭改變了命運，穿越時代征戰，觀照史實後，擁有富國強民的能力。老兵成功創業，劉哲基的「蘋果麵包」必然好好記上一筆。



　　【輯三】戰後嬰兒潮這一代終究已難規避歷史答卷，陳鳳馨、傅依萍與李花崗，她們是媒體界菁英，當年雙親鞋底帶著家鄉的泥土，離岸遠漂，兩岸互通後，由下一代僕僕風塵奔於回鄉望祖。還有馬不停蹄，為烏坵赴湯蹈火者一介女流高丹華，無不寫下傳奇女力，留下屐痕。



　　【輯四】故鄉他鄉，迢迢千里，番薯與芋頭結下百年好合，紅塵逆旅，今生總有相與的人。為老兵的族群和諧喝采，姚雲龍娶山地之花，湖南臘肉王彭中娶客家妹，他們聞達堅韌，把生命高舉在塵俗之上。



　　【輯五】舊物絮語是別冊，遷台第一代的絕版典藏品，在本書中盡收眼底。有戰爭砲彈遺物，泛黃的機密文件，無科技的手作，來往通商的錢幣，還有故鄉攜來的傳家寶。後輩是捐贈，也是保存，更是典藏，往後世代子孫來到沈春池基金會文物館，睹物思親，與時代同嘆。



　　講述家族故事，總是數度哽咽而講不下去，發生的事都情非得已，卻仍忍不住要呼喊，「為什麼是我？」。



　　箏曲悠揚，一弦一柱思華年，從年少時的壯志到人生黃昏裡的智慧，這是一本橫跨時空，遼闊深遠的類歷史課本，情懷如夢，文字也如詩。



?