作者序

5 Steps for Presentations 簡報的五個步驟



Chapter 01

Introductory Presentation 自我介紹簡報

An Interview for the Student Startup Team 「學生新創團隊」面試新成員

1. 簡報腳本

2. 引言

3. 主體段落一

4. 主體段落二

5. 結論

6. 複習表達與問答練習

7. 實戰演練

An Interview for Harvard MBA Admission 哈佛商學院 MBA 入學面試



Chapter 02

Persuasive Presentation 說服他人簡報

An Investment in the Student Startup Team 投資「學生新創團隊」

1. 簡報腳本

2. 引言

3. 主體段落一

4. 主體段落二

5. 結論

6. 複習表達與問答練習

7. 實戰演練

The Increase of Nuclear Power Plants 擴增核能發電廠



Chapter 03

Expository Presentation 解釋說明簡報

The Meaning of “Liberal Peace” 「自由和平」的意義

1. 簡報腳本

2. 引言

3. 主體段落一

4. 主體段落二

5. 結論

6. 複習表達與問答練習

7. 實戰演練

John Rawls’ Concept of “Justice” 約翰羅爾斯的「正義」概念



Chapter 04

Motivational Presentation 鼓舞激勵簡報

2 Secrets to Make a Great Person 造就傑出人物的兩個祕訣

1. 簡報腳本

2. 引言

3. 主體段落一

4. 主體段落二

5. 結論

6. 複習表達與問答練習

7. 實戰演練

2 Tips for Success 取得成功的兩個建議



Chapter 05

Opinion Presentation 提出意見簡報

A Carbon Tax, a Solution for Climate Change 碳稅，氣候變遷的解方

1. 簡報腳本

2. 引言

3. 主體段落一

4. 主體段落二

5. 結論

6. 複習表達與問答練習

7. 實戰演練

The Necessity of Studying English Grammar 學習英文文法的必要性



Expressions for Visuals 圖表資料相關表達

Epilogue 結語

Key Terms 本書詞彙整理

作者序



　　現今的英文（English），是讓不同國家和文化的人彼此之間能順利溝通而使用的主要語言，也就是二十一世紀的通用語言（lingua franca）。事實上，擅長當今世界語言（global language）「英文」的人，可以主動且即時參與在全球高速流通的最新資訊和多種想法的交流中；相反地，不會英文的人只能徹底被排除在全世界的資訊和意見的互動之外。最終，英文能力的差異是在入學、課業、就業、工作、事業等個人一生中面臨的每個重要關卡上，決定成功或失敗的關鍵因素。而我們不能否認這殘酷的現實。從這個角度來說，英文能力的重要性再怎麼強調也不為過。



　　那麼究竟何謂「英文很好」呢？搭乘美國航空的飛機飛往美國後能應付入境審查所需的英文，這種會話實力就代表英文很好嗎？在紐約曼哈頓的麥當勞能點一份大麥克套餐解決一餐，就代表英文實力足夠嗎？到西雅圖星巴克創始店買一杯大杯美式咖啡和紀念隨行杯，就代表英文不錯嗎？絕非如此。「英文很好」的意思是，英文能力不只能理解一般的單字（word）和片語（phrase），而是從句子（sentence）到段落（paragraph）和文本（passage），都能自由地聽、說、讀、寫。（編按：paragraph 和 passage 都可翻譯成段落。本書為了區分而將這兩字翻為段落和文本。paragraph 是指與前段區隔開來，由兩個句子以上組成的段落；passage 則可指文章或書籍的擷取片段，長短不限。）



　　本書並非純粹教授會話（conversation）句子的教材。當然對於提升會話實力會有很大的幫助沒錯，但本書的目的在於提升英文簡報（presentation）的能力。字典上簡報的意義是「以口語表達關於某方面的資訊」或「向聽眾展示新產品、作品或說明想法時的英文演講或口說」；更準確地說，簡報是指在形式（form）上以一個文本的長度（超過單字、片語、句子、段落）進行口說（speaking）的溝通；內容上（substance）則是將自己的論點（thesis）（以及至少兩個主題還有關於各個主題的充分根據）傳達給聽眾。最終，英文簡報的核心是有邏輯的口說（speaking logically）。



　　本書最重要的特色是以具體的範例，幫助讀者更輕鬆和準確地理解何謂英文簡報。在排版方面，會以視覺的方式呈現單字和片語如何根據文法（grammar）規則組成句子，以及句子和段落如何根據邏輯（logic）規則組合成文本層次的簡報；在內容方面，我將英文簡報分為自我介紹（introductory）、說服他人（persuasive）、解釋說明（expository）、鼓舞激勵（motivational）、提出意見（opinion）這五種類型，並透過搭配各種情況的具體範例清晰地呈現論點、主題和根據。



　　如果讀者已經具備一定程度的英文簡報實力，可以不用根據目次的順序，而是根據自己的需求只閱讀本書的幾個章節，甚至只需要在短短幾小時內瀏覽整本書的內容就能得到很大的幫助。但是初級或中級程度的讀者務必依序仔細閱讀整本書，不能只是跳著閱讀或大致瀏覽，尤其在進入第一章之前，要先反覆仔細閱讀「簡報的五個階段（5 Steps for Presentations）」，因為在正式學習之前，對於英文簡報的構成要素及邏輯結構必須有基本的理解。歸根究底，從學習的效率來看，最理想的步驟是按照本書的目次依序精讀和練習。



　　此外，還要另外學習「圖表資料相關表達（Expressions for Visuals）」。在現實生活中，進行英文簡報時常常會使用 Apple 系統的 Keynote 或微軟的 PowerPoint 等軟體製作投影片（slide），因此應該要會用英文表達表格、圖形等多種視覺資料。以上說明了所有會在英文簡報傳達的內容（contents）。現在該思考的只有「如何有效地向聽眾傳達（delivery）至今為止努力準備的內容」。最終為了引發觀眾更大的共鳴，唯一的方法就是不斷練習聲音（voice）、表情（face）、姿勢（posture）等非語言溝通。



　　我當初為了「散播自由（Spread of Liberty）」這個目標而創辦了「研究自由的空間（The Institute for Liberty）」，本書是第四個研究成果。那麼「自由」和「英文簡報」究竟有什麼關係呢？過去數千年中，西方社會透過傳授七個基本知識來培養理想人類，即「讓人類（免受所有束縛和壓迫的）自由的七藝」，其中最基礎的三藝（trivium）是文法（grammar）、邏輯（logic）和修辭（rhetoric），英文簡報的理論基礎就是這三藝。衷心希望每一位讀者都能藉由本書獲得卓越的英文簡報能力，並以此為基礎成為二十一世紀真正的自由人，為創造「更好的世界」貢獻一點心力。