國定古蹟監察院穹頂區域修復工程工作報告書〔成果報告書〕目 錄

中央穹頂天花修復前、後照片…………………………………………………………………照-1

序…………………………………………………………………………………………………序-1



第一章 監察院建物(穹頂區)歷史概要………………………………………………………1

第一節 穹頂建築物興築歷程…………………………………………………………………2

一、歷史概要…………………………………………………………………………2

二、修繕歷程…………………………………………………………………………8

第二節 國定古蹟之修復與定期檢視………………………………………………………10

第三節 穹頂修復工作紀錄依據及執行內容………………………………………………13

一、紀錄單位…………………………………………………………………………13

二、紀錄依據及執行內容……………………………………………………………13



第二章 穹頂修復工程說明…………………………………………………………………17

第一節 工程概要……………………………………………………………………………18

一、工程概述…………………………………………………………………………18

二、工程經費…………………………………………………………………………24

三、工程進度管理……………………………………………………………………24

四、施工範圍…………………………………………………………………………29

五、主要施工工項……………………………………………………………………30

第二節 修復工程組織………………………………………………………………………32

一、主辦單位…………………………………………………………………………32

二、設計/監造單位…………………………………………………………………33

三、營造單位…………………………………………………………………………33

四、匠師資格人員及供應商名錄……………………………………………………34

第三節 工程品質管理………………………………………………………………………36

一、整體施工及品質計畫……………………………………………………………36

二、分項施工計畫書…………………………………………………………………37

三、材料送審計畫書…………………………………………………………………37



第三章 假設工程、解體及拆除工程…………………………………………………………41

第一節 假設工程……………………………………………………………………………42

一、修復設計內容……………………………………………………………………43

二、施工計畫與品管管理……………………………………………………………44

第二節 實際施作過程………………………………………………………………………47

一、施工說明…………………………………………………………………………47

(一)廠商基本資料………………………………………………………………47

(二)施作期程……………………………………………………………………47

?二、施工紀錄…………………………………………………………………………47

(一)工務所搭設與試作區域假設工程………………………………………48

?(二)鋼管施工架工程…………………………………………………………50

第三節 拆除及解體工程……………………………………………………………………57

一、修復設計內容……………………………………………………………………57

二、施工計畫與品管管理……………………………………………………………61

第四節 實際施作過程………………………………………………………………………62

一、施工說明…………………………………………………………………………62

(一)廠商基本資料……………………………………………………………62

(二)施作期程…………………………………………………………………62

二、施工紀錄…………………………………………………………………………62

?(一)平部及山部灰泥切割剔除………………………………………………63

(二)線角灰泥切割剃除………………………………………………………69

(三)平部及山部木摺拆除……………………………………………………71

(四)圈樑及拱樑拆卸…………………………………………………………74

(五)泥塑拆卸…………………………………………………………………81

第五節 成果與檢討…………………………………………………………………………85

?一、解體調查成果與決議……………………………………………………………85

(一)穹頂天花部分……………………………………………………………85

(二)穹頂下圈基座部分………………………………………………………86

二、修復工法與檢討…………………………………………………………………86



第四章 試作工程……………………………………………………………………………87

第一節 第一次試作…………………………………………………………………………89

一、第一次試作位置…………………………………………………………………89

二、第一次試作工程執行情形………………………………………………………91

(一)修復試作情形……………………………………………………………91

(二)第一次試作工程記錄……………………………………………………91

第二節 第二次試作…………………………………………………………………………127

一、第二次試作範圍………………………………………………………………127

二、試作工程執行情形……………………………………………………………127

(一)第二次試作穹頂天花板木作紀錄………………………………………127

(二)第二次試作平部及山部灰泥紀錄………………………………………128

第三節 試作成效與檢討……………………………………………………………………135

一、剝漆試作成效與檢討…………………………………………………………135

二、穹頂天花板木作試作成效與檢討……………………………………………135

(一)第一次試作穹頂天花板木作施工成效與檢討…………………………135

(二)第二次試作穹頂天花板木作施工成效與檢討…………………………135

三、平部及山部灰泥試作成效與檢討……………………………………………135

四、背面灰泥抹覆加固試作成效與檢討…………………………………………136

五、正面灰泥鎖固補強試作成效與檢討………………………………………136

六、紙筋(紙纖維)材料及黏著劑配比試作成效與檢討…………………………137

七、泥塑開模試作成效與檢討……………………………………………………137

(一)泥塑開模…………………………………………………………………137

(二)開模仿製新作……………………………………………………………137



第五章 剝漆工程……………………………………………………………………………139

第一節 修復前與工程概述…………………………………………………………………140

一、修復前調查研究………………………………………………………………140

(一)平面灰壁分層去漆成果…………………………………………………140

?(二)拱樑灰壁及泥塑去漆成果……………………………………………140

二、修復設計內容…………………………………………………………………141

三、施工計畫與品管管理…………………………………………………………142

第二節 實際施作過程………………………………………………………………………144

?一、施工說明………………………………………………………………………144

（一）廠商基本資料……………………………………………………………144

（二）施作期程…………………………………………………………………144

二、施工紀錄………………………………………………………………………144

(一)平部、山部及線角剝漆…………………………………………………145

(二)拱樑剝漆(含鮑魚飾、同心圓飾及捲葉飾泥塑)………………………148

(三)中心圈樑剝漆(含鮑魚飾、同心圓飾及花飾泥塑)……………………151

(四)穹頂下圈基座剝漆(含鮑魚飾及方塊飾泥塑)…………………………152

第三節 成果與檢討…………………………………………………………………………154

一、修復成果………………………………………………………………………154

二、修復檢討………………………………………………………………………154



第六章 木作修復工程………………………………………………………………………155

第一節 修復前與工程概述………………………………………………………………156

一、修復前調查研究………………………………………………………………156

二、修復設計內容…………………………………………………………………158

(一)穹頂下圈基座作法調整…………………………………………………163

?(二)木摺灰泥保留加固………………………………………………………164

(三)肋板新增木骨框料補強尺寸與五金調整………………………………164

(四)山部損壞數量加劇……………………………………………………164

?(五)拱樑 F 木構件損壞修復及圈樑修復……………………………………164

三、施工計畫與品管管理…………………………………………………………165

第二節 實際施作過程………………………………………………………………………169

?一、施工說明………………………………………………………………………169

(一)廠商及匠師基本資料……………………………………………………169

(二)施作期程…………………………………………………………………170

二、施工紀錄………………………………………………………………………170

(一)肋板木料檢修及仿製……………………………………………………171

(二)線角補強…………………………………………………………………175

?(三)單層木摺新作……………………………………………………………177

(四)雙層木摺新作……………………………………………………………178

(五)穹頂下圈基座木骨料檢修補強及頂蓋不銹鋼網新作………………179

六)穹頂圈樑新作……………………………………………………………187

(七)穹頂圈樑檢修……………………………………………………………191

(八)拱樑仿作…………………………………………………………………192

(九)木作樓梯檢修……………………………………………………………194

第三節 成果與檢討…………………………………………………………………………198

一、修復成果………………………………………………………………………198

二、修復檢討………………………………………………………………………198



第七章 木摺天花泥作及完成面灰泥塗料粉刷工程………………………………………201

第一節 修復前與工程概述…………………………………………………………………202

一、修復前調查研究………………………………………………………………202

(一)建築物配置………………………………………………………………202

(二)構造型態…………………………………………………………………202

?二、修復設計內容…………………………………………………………………205

(一)正面灰泥鎖固補強工法…………………………………………………209

(二)背面灰泥抹覆加固工法…………………………………………………210

(三)山部與平部灰泥工法……………………………………………………210

(四)灰泥線角工法……………………………………………………………210

三、施工計畫與品管管理…………………………………………………………210

第二節 實際施作過程………………………………………………………………………216

一、施工說明………………………………………………………………………216

(一)廠商及匠師基本資料……………………………………………………216

(二)施作期程…………………………………………………………………218

二、施工紀錄………………………………………………………………………218

(一)灰泥臨時加固支撐……………………………………………………218

(二)灰泥裂縫檢修……………………………………………………………219

(三)背面樹酯黏著劑抹覆補強……………………………………………221

?(四)平部及山部灰泥新作……………………………………………………223

(五)新舊灰泥交接面紙纖維材料補強………………………………………231

(六)線角灰泥新作……………………………………………………………233

(七)完成面灰泥塗料粉刷……………………………………………………237

第三節 成果與檢討…………………………………………………………………………243

一、修復成果………………………………………………………………………243

二、修復檢討………………………………………………………………………244



第八章 泥塑開模仿作與泥灰泥雕塑修復工程…………………………………………245

第一節 修復前與工程概述…………………………………………………………………246

一、修復前調查研究………………………………………………………………246

二、修復設計內容………………………………………………………………247

三、施工計畫與品管管理…………………………………………………………252

第二節 實際施作過程……………………………………………………………………254

一、施工說明……………………………………………………………………254

(一)廠商及匠師基本資料……………………………………………………254

(二)施作期程………………………………………………………………254

二、施工紀錄………………………………………………………………………254

?(一)泥塑仿製新作……………………………………………………………255

(二)泥塑檢修(含同心圓飾、方塊飾、鮑魚飾及花飾)……………………261

（三）捲葉飾仿製及檢修……………………………………………………264

（四）穹頂下圈基座上方線板檢修…………………………………………268

第三節 成果與檢討………………………………………………………………………270

一、修復成果………………………………………………………………………270

二、修復檢討………………………………………………………………………270



第九章 管線清整工程………………………………………………………………………273

第一節 修復前與工程概述…………………………………………………………………274

一、修復設計內容…………………………………………………………………274

第二節 實際施作過程……………………………………………………………………276

一、施工說明………………………………………………………………………276

(一)廠商基本資料…………………………………………………………276

(二)施作期程…………………………………………………………………276

二、施工紀錄……………………………………………………………………276

?(一)機電管線檢整…………………………………………………………276

第三節 成果與檢討………………………………………………………………………279

一、修復成果………………………………………………………………………279

二、修復檢討………………………………………………………………………279



第十章 重要工程會議與材料紀錄…………………………………………………………281

第一節 重要工程會勘………………………………………………………………………282

一、工程會勘會議與重要活動……………………………………………………282

(一)111年4月28日第2次試作成果報告審查會……………………………282

(二)111 年 6 月 6 日拱樑及圈樑修繕現勘會議……………………………283

(三)111年7月6日第1次契約變更設計書圖審查會………………………284

(四)112 年 1 月 15 日木村勉教授與黃俊銘教授學術交流及建議…………285

(五)112 年 4 月 10 日監察院 92 周年慶祝活動-本案竣工揭幕典禮………286

第二節 使用材料……………………………………………………………………………287

一、使用材料………………………………………………………………………287

二、材料試驗………………………………………………………………………292

(一)111年4月20日正昌木材廠木料ACQ廠驗………………………………292

(二)111 年 5 月 12 日材料進場木摺、肋板取樣……………………………293

(三)111 年 8 月 26 日材料進場圈樑取樣……………………………………293

第三節 工程驗收紀錄………………………………………………………………………294

一、工程驗收………………………………………………………………………294

二、工程結算驗收證明書…………………………………………………………295



第十一章 新發現事物及處理過程紀錄……………………………………………………297

第一節 新發現事物…………………………………………………………………………298

?第二節 事物處理過程紀錄………………………………………………………………300

一、D 拱樑同心圓飾後期作法構件………………………………………………300

二、F 拱樑沉陷構件………………………………………………………………301

三、圈樑構件………………………………………………………………………302

四、山部與平部的型板和肋板構件………………………………………………304

五、D、E 區後期水泥修補………………………………………………………305

六、B 區肋板墨字…………………………………………………………………306

七、F 區肋板墨字…………………………………………………………………306

八、下圈基座方塊飾固定構件……………………………………………………307



第十二章 改善成果綜合分析…………………………………………………………………309

第一節 修復工程檢討………………………………………………………………………310

一、施工前的試作工程，對於後續修復工作的確認與調整……………………310

二、局部解體的天花板，從局部小解體、臨時加固到跳躍式的修復作業………310

三、逐漸凋零或失傳的技法，泥作工程養灰的重要性…………………………311

四、施工期間的多種因素影響工進，積極趕工及對品質的堅持………………311

五、持續追蹤相關事宜及周邊修繕工程…………………………………………311

第二節 成效之說明…………………………………………………………………………312

一、具特色及挑戰的施工搭架…………………………………………………312

二、泥塑仿製的技藝，能夠留存與展示……………………………………………312

三、穹頂圈樑的抽換更新，延長構造物的保存年限……………………………312

四、穹頂弧面的泥作，是師傅細緻的功夫展現…………………………………312

五、專業團隊，提升修復品質………………………………………………………312

六、揭開百年的神秘面紗…………………………………………………………313

第三節 日常管理維護建議…………………………………………………………………314

序



　　監察院國定古蹟興建於1912年至1915年日治時期，1915年4月24日(日本大正四年)落成啟用，由總督府技師森山松之助設計，並於1998年7月30日指定為國定古蹟。外觀融 合西洋歷史式樣等風格， 合西洋歷史式樣等風格， 豐富 多元 的裝飾語彙 。中央穹頂主要結構是由鉚釘接合之鋼構架組立而成，以圓頂中心為軸心組成縱向立體桁架，支撐屋頂重量，穹頂頂部木結構懸吊至鋼構系統上。穹頂天花以圈樑、拱樑、肋板及木摺依弧形形塑所組成之木構造，木摺表面以灰泥施作成灰泥壁。中央為彩色鑲嵌玻璃裝飾，有以手工捏製花草裝飾泥塑極為精緻，並以鮑魚飾、同心圓飾、方塊飾及捲葉飾等泥塑裝飾，構成穹頂天花豐富多元精緻的立體美感，極具藝術價值。



　　監察院經過百年來的風吹雨打，建築結構之自然劣化 、老舊、輕微龜裂、灰泥局部劣化、滲水及受潮痕跡、木料脫開腐朽及蟲蛀等問題，自1970年開始進行定期修繕、檢測作業及 相關的修復工程。透過 本工程之 解體調查及拆過程，逐漸地一步揭開穹頂天花的歷史剖 解體調查及拆過程，逐漸地一步揭開穹頂天花的歷史剖 解體調查及拆過程，逐漸地一步揭開穹頂天花的歷史剖 圖， 展現歷史的軌跡圖， 展現歷史的軌跡圖， 展現歷史的軌跡圖， 展現歷史的軌跡修舊如，延續建築的生命力 修舊如，延續建築的生命力 修舊如，延續建築的生命力 ，揭開這百年的神秘面紗 ，揭開這百年的神秘面紗 ，恢復穹頂天 花百年的風貌。



　　在修復 工程 期間， 感謝 監察院 陳菊院長、朱富美 前秘書長、劉文仕副處 張麗雅處長、黃坤城前連悅容葉倩副海專門委員林俊緯科長及趙偉宏 工程司 的鼎力 協助 得以排除萬難 。感謝專家學者 薛琴 教授 、黃俊銘 教授 、張崑 振教授 、黃士娟 教授 提供專業、豐富的寶貴意見。 以及 承熙建築師事務所 的團隊 詹益榮建 築師、楊勝陳羿帆蔡淺王寧穗亭妤 ，不斷的檢討 、評估 及對品質的監督 。在 大林營造股份有限公司李金澄總監 的帶領下， 有林益年、廖奕信欒睿甫李俊寬石安 妮及陳政錩匠師 、江支正匠師 、楊榮元匠師 ，積極克服所有 面臨 的問題 及品質的管控。大 家同心協力， 勇於面對 ，提升修復工程的品質。 在此致上崇高的謝意， 感謝各位不吝 惜提 供寶貴 的經驗及技 術，集思廣益 ，使本報告書 在張瑞芬建築師、 沈靜悅丁榕樺、戴妤真 及影像紀錄羅孝文導演、邱郁涵江侯佺 的專業 團隊與 用心，完整的紀錄使本報告書 更臻 完整，真實的 呈現施工過程點滴 ，期待這本成果報告書 在文化資產修復中 獻上一點 微薄 之力。

?