部長序 Minister’s Foreword

文化部部長｜史哲

Minister of the Ministry of Culture | SHIH Che



館長序 Director’s Foreword

國立臺灣美術館館長｜陳貺怡

Director of the National Taiwan Museum of Fine Arts｜CHEN Kuang-Yi



專文 Essays

走在前衛的業餘攝影家－李悌欽

An Amateur Photographer at the Edge of the Avant-garde: LEE Ti-Chin

國立臺灣科技大學設計系兼任助理教授｜鄧博仁

Assistant Professor, Department of Design, National Taiwan University of Science and Technology | TENG Po-Jen



以寫實攝影，尋覓內心風景－李悌欽的攝影創作

Framing the Inner Landscape through Realist Photography

—The Photographic Creation of LEE Ti-Chin

國家攝影文化中心臺北館執行秘書｜傅遠政

Head of Taipei Office, National Center of Photography and Images｜FU Yuan-Cheng



典藏選錄 Selected Works

寫景漫漫 Scene Depiction in Boundless Time

孩童 Children

走入現代 Entering Modernity

心境新象 State of Heart-Images



典藏研究 The Discussion of Collection

從李悌欽捐贈案看攝影文物典藏的實踐與意義

Discussing Collection Strategies for the Photographic Artifacts through Lee Ti-Chin’s Donated Works

國家攝影文化中心臺中辦公室執行秘書｜鄭舒媛

Head of Taichung Office, National Center of Photography and Images｜CHENG Su-Yuan



簡歷 Biography

版權頁 Colophon