第一單元：為愛，我們可以在一起

生命歷程階段：前言與來臺前之準備

核心概念：1-1 選擇與承諾 1-3 認識雙方國家文化與習俗

Ph?n 1:Vi tinh yeu, chung ta co th? ben nhau

Giai ?o?n hanh trinh cu?c ??i: L?i noi ??u + S? chu?n b? tr??c khi sang ?ai Loan

Khai ni?m c?t loi: 1-1 S? l?a ch?n va cam k?t 1-3 Nh?n bi?t v?n hoa va phong t?c qu?c gia

hai ben.



第二單元：我並不孤單

生命歷程階段：結婚與抵臺後適應

核心概念：1-2-1 權利與義務 4-1-1 社區資源

Ph?n 2: Toi khong co ??n

Giai ?o?n hanh trinh cu?c ??i: K?t hon + Thich ?ng sau khi sang ?ai Loan

Khai ni?m c?t loi: 1-2-1 Quy?n l?i va ngh?a v? 4-1-1 Ngu?n h? tr? c?ng ??ng



第三單元：尊重差異，相知更相惜

生命歷程階段：結婚與抵臺後適應

核心概念：1-2 認識彼此與適應 3-3 雙方姻親相處與調適

Ph?n 3: Ton tr?ng s? khac bi?t, bi?t ???c nhau cang tran tr?ng nhau h?n

Giai ?o?n hanh trinh cu?c ??i: K?t hon+ thich ?ng sau khi sang ?ai Loan

Khai ni?m c?t loi: 1-2 Tim hi?u nhau va thich ?ng 3-3 H? hang hai ben chung s?ng va ?i?u ti?t thich ?ng



第四單元：祝好孕

生命歷程階段：懷孕及生產（準備懷孕）

核心概念：1-2-1 權利與義務 4-1-2 了解法律與規範

Ph?n 4: Chuc mang thai suon s?

Giai ?o?n hanh trinh cu?c ??i: Mang thai va sinh n? (chu?n b? mang thai)

Khai ni?m c?t loi: 1-2-1 Quy?n l?i va ngh?a v? 4-1-2 Tim hi?u phap lu?t va quy ph?m



第五單元：孕鬱

生命歷程階段：懷孕及生產（懷孕初期）

核心概念：2-1 夫妻關係的經營 2-2 夫妻溝通技巧 2-3 夫妻衝突與關係修復

Ph?n 5: Tr?m c?m khi mang thai

Giai ?o?n hanh trinh cu?c ??i: Mang thai va sinh n? (th?i k? ??u mang thai)

Khai ni?m c?t loi: 2-1 Qu?n ly quan h? v? ch?ng 2-2 K? n?ng giao ti?p v? ch?ng 2-3 Mau

thu?n va han g?n quan h? v? ch?ng



第六單元：真不好受

生命歷程階段：懷孕及生產(懷孕後期與生產)

核心概念：1-3 認識雙方國家文化與習俗 3-3 雙方姻親相處與調適 4-1-1 社區資源

Ph?n 6: Th?t kho ch?u

Giai ?o?n hanh trinh cu?c ??i: Mang thai va sinh n? (giai ?o?n cu?i mang thai + sinh n?)

Khai ni?m c?t loi: 1-3 Nh?n bi?t v?n hoa va phong t?c qu?c gia hai ben 3-3 H? hang hai ben

chung s?ng va ?i?u ti?t thich ?ng 4-1-1 Ngu?n h? tr? c?ng ??ng



第七單元：你好，我好，大家好

生命歷程階段：育兒(最大子女幼兒期階段)

核心概念：3-1 共親職教育 3-2 管教孩子的技巧 4-1-3 家務分工

Ph?n 7: B?n t?t, Toi t?t, M?i ng??i ??u t?t

Giai ?o?n hanh trinh cu?c ??i: Nuoi con (giai ?o?n th?i th? th?u c?a ??a con l?n nh?t)

Khai ni?m c?t loi: 3-1 B? m? cung nuoi d?y con cai 3-2 K? n?ng qu?n ly giao d?c con cai

4-1-3 Phan cong vi?c nha



第八單元：孩子升小學，父母共同陪

生命歷程階段：育兒(最大子女學齡期階段)

核心概念：3-1 共親職教育 3-2 管教孩子的技巧 4-1-1 社區資源 4-1-3 家務分工

Ph?n 8: Con ?i h?c, b? m? cung ??a ?i

Giai ?o?n hanh trinh cu?c ??i: Nuoi con ( giai ?o?n tu?i ?i h?c c?a ??a con l?n nh?t)

Khai ni?m c?t loi: 3-1 B? m? cung nuoi d?y con cai 3-2 K? n?ng qu?n ly giao d?c con cai

4-1-1 Ngu?n h? tr? c?ng ??ng 4-1-3 Phan cong vi?c nha



第九單元：走出「家門」的勇氣

生命歷程階段：工作與社會投入

核心概念：4-1 工作與家庭 4-1-2 了解相關法律規範 4-1-3 家務分工 4-1-4 家庭財務規劃

Ph?n 9: D?ng khi b??c ra kh?i “nha”.

Giai ?o?n hanh trinh cu?c ??i: Cong vi?c va hoa nh?p xa h?i

Khai ni?m c?t loi: 4-1 Cong vi?c va gia ?inh 4-1-2 Tim hi?u quy ph?m phap lu?t lien quan

4-1-3 Phan cong vi?c nha 4-1-4 Quy ho?ch tai chinh gia ?inh



第十單元：有愛的地方就是家

生命歷程階段：融合與承諾

核心概念：1-3 認識雙方國家文化與習俗 3-3 雙方姻親相處與調適

Ph?n 10: N?i co tinh yeu th??ng chinh la nha

Giai ?o?n hanh trinh cu?c ??i: Hoa nh?p va cam k?t

Khai ni?m c?t loi: 1-3 Nh?n bi?t v?n hoa va phong t?c qu?c gia hai ben 3-3 H? hang hai ben

chung s?ng va ?i?u ti?t thich ?ng