孔恩《複數世界》2024譯後記�傅大為

孔恩印象記�王道還

編者謝詞

編者導言

編者說明



科學知識是歷史產物



過去的科學風華（希爾曼紀念講座講詞）摘要



過去的科學風華（希爾曼紀念講座講詞）

第一講：重返過去

第二講：描繪過去

第三講：賦形過去



《世界是複數的：一個科學發展的演化理論》摘要



《世界是複數的：一個科學發展的演化理論》

致謝

第一部：提出問題

? ? 第一章：科學知識是歷史產物

? ? 第二章：闖入歷史

? ? 第三章：樹狀分類與不可共量性

第二部：一個類的世界

? ? 第四章：語言描述的生物性前提：軌跡與情境

? ? 第五章：自然類：它們的名字如何有意義

? ? 第六章：實作、理論、與人工類

編者註



參考資料

中英對照表

INDEX

?

各界好評



「本書是對孔恩的成熟思想的一幅迷人速寫??彼此競爭的典範，可能就正在不同的世界中進行著自身的工作，但正如孔恩在書中強調的，這樣的世界，比我們所想的還要更近。」——保羅．迪肯（Paul Dicken），《洛杉磯書評》（Los Angeles Review of Books）



「孔恩一九六二年出版的開創性著作《科學革命的結構》在這部複雜的書中有所延續??梅拉德諾維奇為這部作品提供了全面而深刻的介紹??哲學愛好者??會有很多值得深入探討的內容。」——《出版者週刊》（Publishers Weekly）



「本書為認識論學者發展的新方法開創了康莊大道，並提供了有用的哲學工具。廣泛而言，這部合集提供了對一些經典問題的部分答案，例如語言與世界之間的關係，或科學中真理的地位。」——亞歷山大．法蘭克（Alexandre Francq）、西爾萬．比利亞爾（Sylvain Billiard），《生物學季評》（Quarterly Review of Biology）



「在許多科學史家和科學哲學家期待了數十年之後，本書終於面世。??編輯顯然在手稿上做了詳細而辛勤的工作；對於其中一些未完成的手稿，更需要有著對孔恩的各個面向、筆記以及對他個人的意圖與作品的深刻理解，才足以投入。編輯工作的成果也反映在卷末的附加註釋以及簡短的索引中——其解釋了孔恩的一些神祕言辭、錯誤或未完成的部分。??本書留下了大量討論和比較的空間，以致當讀者被問及本書究竟是屬於哲學、社會學或科學史，或者是更新的科學史和科學哲學趨勢時，往往會感到困惑。科學——包括心理學、神經學、比較人類學和認知研究在內——正在不斷前進，並為哲學家提供了豐富的研究材料。」——亞當．塔馬斯．圖博利（Adam Tamas Tuboly），《元科學》（Metascience）



「讀者可以看到，同時身為一名哲學家與歷史學家的孔恩，是如何在自身需求與當代科學家的需求之間的差異中掙扎。??今日，當我們『在世界之間轉換』時，很多人仍會慣性假設，在歧異之中，對方純粹在說謊。當然有時確實如此，但我認為更常見的是涉及孔恩式的翻譯困難的互動。湯瑪斯．孔恩帶給我們的一個長遠教訓是，去想像他人的精神生活這件事有多?困難，以及真理——在從一個心靈轉移到另一個心靈時——是多麼容易被丟失。」——大衛·科達爾（David Kordahl），《三夸克》（3 Quarks Daily）

?