004 館長序 Director’s Preface

陳貺怡│國立臺灣美術館 館長

CHEN Kuang-Yi, Director of National Taiwan Museum of Fine Arts



006 諮詢委員 Consultative Committee



007 評審團 Jury Panel

初審評審團 Preliminary Selection

複審評審團 Final Selection



010 初審評審感言 Comment from Preliminary Selection Jury Representative

高實珩 Shih-Heng KAO



014 複審評審感言 Comment from Final Selection Jury Representative

大衛．阿特戈伊帝亞 David ARTEAGOITIA



018 得獎作品 Awarded Works

金牌獎 Gold Prize

銀牌獎 Silver Prize

銅牌獎 Bronze Prize

評審團特別獎 Special Jury Prize

優選獎 Merit Prize

佳作 Honorable Mention



050 入選作品 Selected Works



200 藝術家索引 Index of Artist

序



　　「中華民國國際版畫雙年展」由文化部指導，國立臺灣美術館主辦，旨在提倡版畫藝術創作、促進國際文化交流、共同豐富版畫藝術未來的多元發展。自1983年開辦至今，經歷逾40年的不懈耕耘，是現存歷史最悠久的國際版畫雙年展之一，今年喜迎第二十一屆。



　　本屆國際版畫雙年展，共收到82國1215件作品報名參賽。亞洲的報名人數幾近半數，其中又以來自臺灣、日本、泰國、印度、中國的參賽者報名最為踴躍；歐洲參賽者則佔報名總人數的四成，尤以今年共有131位參賽者報名的波蘭，榮登本屆報名人數最多的國家。評審過程首先由初審委員們以線上審查的方式，遴選出173件入圍作品。而準時寄達本館並符合本展規範的作品，則進入複審，由國際評審團評選出共計38國163件精彩作品，其中包含金、銀、銅牌獎得主各1名，評審團特別獎2名、優選5名及佳作5名等共15件得獎作品。



　　值得關注的是，在2019年開始的新冠肺炎(COVID-19)疫情，以及2022年俄羅斯、烏克蘭的戰爭影響下，許多創作者不約而同的把主題聚焦於對戰爭、災害的叩問與辯證，對動盪不安、傾頹衰亡感受的描繪與轉譯，並以創造性語彙融合個人的感受與觀察，交融出對社會和人性的洞察；一方面探詢人類文明中衝突與災害不斷重演的悲劇性本質，另一方面，也以淬鍊下的深刻共鳴，在喟嘆、遺憾或無奈中，仍對未來寄託一絲希望與願景。



　　而除了戰爭與災害議題之外，本展也匯聚來自不同文化底蘊下，對社會、生命、時空、自然等諸多議題的多元觀點，創作者以個人的獨特視角和經驗出發，藉由想像、思考、情感的多重激盪，煥發出藝術語彙的豐富演繹，銘刻著多元並蓄的反思，或對純粹形式美學的追求。作品主題的多樣性、技法應用的豐富度、傳統與創新的兼容並蓄，以及創作者們豐沛的創作能量，涵融了本展作為國際性版畫創作交流平台的多元風貌。



　　最後，衷心感謝本屆諮詢委員、初審及複審評審團的委員們：大衛?阿特戈伊帝亞 (David Arteagoitia)、盧卡娜?庫娜維嘉儂 (Luckana Kunavichayanont)、尼爾斯．卡斯騰 (Nils Karsten)、呂燕卿、高實珩、張正仁、張家瑀、梅丁衍、陳曉朋、黃椿元、楊明迭、薛保瑕，感謝他們在此期間挹注的辛勞。也謝謝各國參賽者對本展的持續支持和參與，並衷心祝賀所有的獲獎藝術家。也期待未來「中華民國國際版畫雙年展」能夠更加擴展和深化，作為全球版畫藝術工作者交流與對話的平臺，持續豐富版畫創作的多元風貌。

?