★★★不思議推薦★★★
吳文君∣文字創作者
陳欣希∣臺灣讀寫教學研究學會創會理事長
游珮芸∣臺東大學兒童文學研究所所長
黃筱茵∣資深兒童文學工作者
葉嘉青∣臺師大講師暨天鈺基金會顧問總監
賴嘉綾∣繪本評論人、「在地合作社」創辦者
游珮芸
「兼具神秘感又令人雀躍的超展開......。
世界總是比我們知道與看到的更不可思議呢。」
賴嘉綾
「經常有白天太累以至於晚上沾到枕頭就睡著的狀況,這本《愛睡覺的小baby》完全是我的白天版。劉旭恭老師總是有過目難忘的好故事。」
?
【作者的話】
一個不可思議的宇宙
這故事主要描繪一位小 baby 白天都在睡覺,晚上醒來後做了很多不可思議的事情。
靈感來自於我年輕的時候,發現路上的小 baby 大多在睡覺,可能在媽媽懷裡或嬰兒
車上,不知道為何他們會在白天睡覺,是不是半夜跑出去做了什麼事?
我將這個瘋狂的念頭畫下來,做成一本無字書。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
多年前有機會出書時,出版社覺得鉛筆畫的黑白圖像不太好賣,希望能有彩色的版本,前輩也建議可以將夜晚出現的角色加入到白天的場景,前後呼應,繪本會更完整。
當時我十分掙扎,不太想讓讀者以為小 baby 在作夢,一切都是幻想出來的,像是日有所思夜有所夢。對我來說,夜裡發生的一切都是真的,小 baby 代表了我們不了解的世界。
歷經無數次失眠後,最後我還是妥協了,加了很多小東西藏進圖畫裡,有些細心的讀者發現了這個祕密,還特地來問我。
書出版了,沒有賣得很好,過幾年就絕版了。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
到學校演講時,我常分享這故事給學生聽,他們看到小 baby 白天一直在睡覺,覺得很好笑;看到小 baby 晚上會做這麼多事,則發出讚嘆聲,還會拍手鼓掌!
小孩總是天真又直接,能聽見讀者熱烈的回應真的好開心!
其實很長一段時間,我覺得自己的圖畫得不好,希望能更有藝術感,我想,如果畫得好一些,是不是這本書就不會絕版了呢?
我又發想新的草圖,加入很多日常元素,有點像兒童畫,比較自由,上了顏色感覺蠻不錯的,還幻想如果參加比賽說不定可以得獎。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
有機會重新出版時,我好猶豫要繼續畫新的構圖還是保留舊的版本?新的構圖比較酷,但是重點在風景,主角變得小小的,小孩會不會沒辦法進入這個故事?
或許擔心的是,一旦畫了新的圖,舊的版本就再也沒人看見了。
我到過許多地方分享,發現孩子真心喜歡這個奇思妙想的故事。小孩總是敞開心胸,接受各種可能性,他們也認真看待所有不可思議的宇宙,常常,我從孩子那裡得到許多,也觸動了我。
請容我保留孩子們喜歡的版本,也希望你會喜歡。
【編輯室的話】
初次看到旭恭老師的《愛睡覺的小baby》舊作,對於這個故事構想驚奇不已??我從來沒想過,白天老是呼呼大睡的小baby,晚上究竟都在忙些什麼呢?
繪本中的主角小baby,夜裡可忙了??又是煮飯看電視、又是粉刷修補,還是動物們的小老師,澆花、餵流浪狗也是工作項目之一,還肩負保家衛國、保護地球的重大使命。整本書從白天到深夜,在現實與幻想(或許並非幻想?)中穿梭,圖像中還有許多前後呼應的趣味,雖然是無字繪本,但無字勝有字,相當有意思!
這本劉旭恭老師十多年前的舊作,很高興可以交由水滴文化重新出版,讓絕版多時的作品有機會讓大家重新看見。原本劉旭恭老師想要將這個故事砍掉重練、全部重繪;也曾經在我們的要求下一度加上了文字。但是老師考量多時,最後仍決定保留原本樸實自然的樣貌,以及無字繪本的初衷,僅重新繪製了封面和蝴蝶頁,成為現在大家看到的模樣。
這是一本無字繪本,也就是沒有文字、單純以圖像說故事的圖畫書。希望每一位大小讀者都能透過自己的觀察與詮釋、推理與想像等,自由發展出屬於自己的獨一無二的故事。我們也特別請劉旭恭老師錄製了一個說故事版本附於書中,大家可以聽聽看,在作者心中的故事版本,和你的故事版本有什麼不一樣呢?
?