◆??? I. 科技與藝術展示交會的未來 Future Intersections between Science, Culture, and Art

在沉浸與批判距離之間:藝術與科技的社會政治糾葛Between Immersion and Critical Distance. On the Socio-political Entanglement of Art and Technology｜伊娜．內德邁爾Ina NEDDERMEYER



ICC 於疫情時代的展覽與福祉實踐ICCs Exhibitions and Well-Being Initiatives During Covid-19｜?中?HATANAKA Minoru



◆??? II. 相遇在雲端：美術館、博物館的數位溝通力 Cloud Encounters: Digital Communication for Fine Arts and Other Museums

江戶東京博物館官方APP「Hyper江戶博」的開發 Developing Edo-Tokyo Museums Official App Hyper Edohaku｜春木晶子HARUKI Shoko



虛實對話：數位展演的文化技術論Virtual and Real Dialogues: Cultural Technology and Theories of Digital Exhibitions｜施登騰SHIH Deng-Teng



◆??? III. 給下一個世代：如何打造好玩好學的美術館 Creating Fun, Educational Fine Arts Museums for the Next Generation

V&A 兒童博物館:與孩子共創一個兒童專屬的嶄新博物館Young V&A: Making a New Museum for and with Children｜艾力克斯．紐森Alex NEWSON



打造一座讓人們自由自在的博物館：藝術、博物館與下個世代Build the House They Rock in: Art, Museums and the Next Generation｜瑞秋．諾埃爾Rachel NOEL



打造親近藝術的場域－高雄兒童美術館的初衷與未來Creating a Space Close to Art: The Founding Vision and Future of the Kaohsiung Childrens Museum of Art｜洪金禪HUNG Ching-Chan



創造影響力: 讓美術館觀眾有意義參與的策略 Creating Impact: Strategies for Meaningful Audience Engagement in Art Museums｜Suenne Megan TAN



藝術作為動詞－新型態兒童美術館：演變與教學法Art as a Verb－The New Childrens Museum: Its Evolution and the Pedagogy｜麥特．皮康Matt PICON



永遠在未完成狀態，隨著孩子們的遊玩改變形態的遊具們Forever Incomplete －Playing Fields that Change with Play｜小栗里奈OGURI Rina





?

序



　　再下一個30年，未來會是什麼模樣？

　　在瞬息萬變的當代，美術館又該如何與觀眾共織未來？



　　2024年，是高美館開館第30周年。從2022年ICOM修訂的博物館定義來看，當今的博物館應「是研究、典藏、保存、詮釋及展示有形及無形資產，且為社會服務的非營利且永久性的機構。博物館向公眾開放，具近用性與包容力，促進多元及永續性。」博物館定義的改變，顯示當代博物館對自身的期許與時俱進，積極回應所處的社會。



　　做為開館30年的城市美術館，高美館因應社會環境的變化，不斷自我調整而產生新的使命。我們思考在步調快速的當代，美術館如何強化多元展示，提供觀眾獨特創新的體驗與學習？又該如何在龐大的資訊洪流脫穎而出，啟發新生代的思想與行動呢？本次論壇回應高美館30周年的提問，以「近未來•Next 30」為題，邀請國內外講者從科技與藝術交會的可能性、博物館數位溝通力、與新生代對話的教育實踐三方面，邀請國內外講者分享專業案例。



　　論壇首日（9月27日）包含「科技、文化與藝術交會的未來」及「相遇在雲端：美術館、博物館的數位溝通力」二子題。我們相當榮幸邀請到Ina Neddermeyer、?中?、春木晶子、施登騰四位講者分享，並由曾鈺涓、張白苓二位老師擔任主持人。面對網路雲端與科技急速進化的社會環境，我們提出上述主題，藉此思考原先以實體展示為主的美術館所面臨的挑戰與可能性，也期望能喚起數位原生時代觀眾的更多共鳴。



　　論壇第二日（9月28日）主軸則是「給下一個世代：如何打造好玩好學的美術館」，聚焦美術館如何與新生世代──特別是兒童族群互動，建立更深度的連結。我們很高興能邀請Alex Newson、Rachel Noel、洪金禪、Suenne Megan Tan、Matt Picon及小栗里奈共六位國內外講者，以及吳岱融、劉婉珍兩位老師主持。本日主題呼應我們未來將重新賦予高雄兒童美術館新空間、新活力的挑戰，也希望進一步討論連結兒童與青少年觀眾、提升新生代觀眾能動性的不同取徑。



　　透過兩大主軸相互呼應、專業交流互相激盪，我們希望提出關於未來美術館豐富且多元的想像，並透過此次論壇借鏡國際視野，回顧自身，共創美術館更多獨特且創新的實踐方案，開展「下一個三十年」與觀眾共同前進的美術館新風貌。