1959年初夏，孫王積青揹著一身債來到嚮往已久的美國，
口袋裡只剩35元，可是日子是燦爛的，什麼都是美好的。
花樣的年華，有百般的勇氣，有無窮的展望。
?
1949年，一群十二、三歲的半大孩子隨家人倉皇來臺。他們經歷過對日抗戰與逃難生活，卻在家人保護下，對國共內戰所造成的社會變遷，沒有成熟的認識。他們嘗過五、六?年代臺灣的清苦生活，又無法全心全意讓情感在這塊土地上生根。他們不安於現狀，大學一畢業紛紛出國留學，他們這一代人的生命火花，注定要到太平洋的彼岸來綻放。
?
在眾多理科背景的留學生中，師大國文系畢業的孫王積青秉持初衷，毅然走上教育一途，自加州大學教育系畢業後，在南加大、州立大學等兼任中文課。面對文化背景迥異、中文程度參差的美國學生，她以「讓文學獨立於政治的藩籬之上」作為教學理念，試圖在那個「非左即右」的年代走出屬於自己的教學之道。
?
書中除了憶述一生，孫王積青也以在美國教授中國語言文化的角度，剖析曾遇到的種種難題以及回應方式。「人生應是為了不斷超越自己、肯定自己而努力。」一路走來有夫婿孫曾垚支持、兒孫輩陪伴，回望過往歲月，彷彿錦繡萬丈徐徐鋪展於空中。
?
本書特色
?
★本書描繪冷戰期間，一位在美國教授中國語言文化的女性，如何跨越政治與文化隔閡，以「讓文學獨立於政治的藩籬之上」為理念，推廣中華文化，展現超越自我的勇氣與堅韌，並描寫1960年代華裔留學生在異鄉追夢的生命火花。