編者的話 姜尚中

序言 古井龍介

凡 例



亞洲各地的神話

西亞神話 月本昭男

古代美索不達米亞的豐穰神話世界

印度神話 橫地優子

史詩與神話中的伴侶

中國神話 牧角悅子

中國古代史的重構

朝鮮神話 野崎充彥

檀 君——朝鮮史誕生出的民族神

日本神話 ?本 勝

從記紀神話到無文字時代古老層次的發掘——以大國主神話為中心

中亞神話 ?井弘紀

從突厥的口傳文藝談起

東南亞神話 北川香子

柬埔寨的建國神話



第一章 巴比倫王漢摩拉比的野心 柴田大輔

前 言

漢摩拉比（前一七九二—前一七五?年在位）

薩姆希．阿多大王（約前一八三二—前一七七五年在位）

茲姆里．利姆（前一七七五—前一七六二年在位）

塔拉姆．庫比（前十九世紀）

其他人物

埃什南納的首長與國王�伊什麥．達干王�利姆．辛王�阿塔爾魯姆



第二章 完成阿契美尼德波斯帝國的國王 阿部拓兒

前 言

大流士一世（約前五五?—前四八六年）

居魯士二世（前五五○年代初期？—前五三○年在位）

岡比西斯二世（前五三?—前五二二年在位）

阿托撒（前五五?—約前四七五年）

薛西斯（前四八六—前四六五年在位）

希羅多德（約前四八四—前四二○年代？）

克特西亞斯（約前四四?年—？）

其他人物

瑣羅亞斯德�阿斯提阿格斯�克羅索斯�那波尼德�阿瑪西斯�岡比西斯二世的弟弟X�偽王Y�六名波斯貴族�西拉克斯�培列提美�阿塔佛涅斯�阿里斯塔格拉斯�馬多尼奧斯�大提士�大流士二世�帕瑞薩娣絲�阿爾塔薛西斯二世�大流士三世�亞歷山大三世（大帝）�阿爾沙克一世�米特拉達梯二世�阿爾達希爾一世�沙普爾一世�芝諾比婭�羅林森兄弟�穆罕默德．禮薩．巴勒維



第三章 拿撒勒的耶穌與信仰的耶穌基督 月本昭男

前 言

耶 穌（約前五—約二八年）



第四章 佛 陀——出現在「所有」與「再生產」社會中的覺者 馬場紀壽

前 言

佛 陀（約前四四八—約前三六八年�約前五六六—約前四八六年）



第五章 阿育王——一位帝王的生與死後生 古井龍介

前 言

阿育王（約前二六八—約前二三二年在位）

三慕達羅笈多（約三五?—約三七五年在位）

詹姆斯．普林塞普（一七九九—一八四○年）

其他人物

頻毗娑羅�阿闍世�摩訶帕德摩難陀�亞歷山大三世（大帝）�旃陀羅笈多�塞琉古一世（勝利者）�麥加斯梯尼�賓頭娑羅�安條克二世「神」�托勒密二世「愛手足者」�安提柯二世「戈努斯人」�馬加斯�亞歷山大二世（伊庇魯斯王）�盧陀羅達摩一世�法顯�玄奘�菲魯茲沙阿．圖格里克�梁武帝�隋文帝�武則天�錢弘俶�尼赫魯�甘地



第六章 超越悠久時空的古代中國思想 湯淺邦弘

前 言

孔 子（前五五一—前四七九年）

老 子（生卒年不詳）

孟 子（約前三七?年—？）

荀 子（前四世紀末—前三世紀後半）

墨 子（約前四八○—約前三九○年）

屈 原（約前三四三—約前二七七年）

其他人物

顏回�宰我�子夏�子貢�子思�子張�子游�子路�冉求�冉耕�冉雍�曾子�閔子騫�堯�舜�禹�周公旦�子產�莊子�商鞅�韓非子�公孫龍�孫子�吳起�鬼谷子�蘇秦�張儀�鄒衍�齊桓公�晉文公�楚莊王



第七章 中國第一位皇帝的人性化肖像 鶴間和幸

前 言

秦始皇（前二五九—前二一○年）

呂不韋（？—前二三五年）

李 斯（？—前二○七年）

趙 高（？—前二?七年）

項 羽（前二三二—前二?二年）

劉 邦（前二五六—前一九五年）

其他人物

秦昭王（昭襄王）�秦孝文王�秦莊襄王�成蟜�夏姬�帝太后�扶蘇�胡亥�子嬰�蔡澤�甘羅�昌平君�昌文君�嫪毐�韓非�鄭國�李信�王齮�麃公�楊端和�桓齮�羌瘣�騰（南陽假守騰�內史騰�南郡守騰）�李牧�龐煖�王翦�王賁�王離�蒙騖�蒙武�蒙恬�蒙毅�項燕�隗狀�王綰�馮劫�馮去疾�馮毋擇�徐市�盧生�章邯



第八章 遊牧國家的君主就是得這樣才行——既冷酷又寬大，還有敏銳的洞察力 林 俊雄

前 言

冒頓單于（？—前一七四年）

劉 邦（前二五六—前一九五年）

呂 后（前二四一？—前一八?年）

韓王信（？—前一九六年）

中行說（生卒年不詳）



趙 信（生卒年不詳）

其他人物

張騫�范夫人�王昭君�盧綰�蘇武�衛律�李陵�李廣利



第九章 《史記》的通史與世界史的創造 藤田勝久

前 言

司馬遷（前一四五�前一三五—約前八七年）

漢武帝（劉徹，前一五六—前八七年）

司馬談（？—前一一?年）

班 固（三二—九二年）

其他人物

希羅多德�漢文帝（劉恒）�賈誼�董仲舒�公孫弘�司馬相如�壺遂�李廣�衛青�霍去病�陸賈�路博德�楊僕�荀彘�李陵�任安�李廣利



第十章 儒教王權的誕生 渡邊義浩

前 言

王 莽（前四五—二三年）

董仲舒（約前一七六—約前一○四年）

劉 向（前七九—前八年）

劉 歆（約前三二—二三年）

漢光武帝（前六—五七年）

漢章帝（五八—八八年）

鄭 玄（一二七—二○○年）

其他人物

漢元帝�王政君�漢明帝�班超�甘英�班固�許慎�馬融�張角�張陵



第十一章 從傳統到革新——東漢末的混亂與「亂世奸雄」的登場 牧角悅子

前 言

曹 操（一五五—二二○年）

曹 丕（一八七—二二六年）

曹 植（一九二—二三二年）

其他人物

諸葛亮�孫權�劉備�關羽�曹騰�曹嵩�橋玄�孔融�禰衡�陳琳�王粲�司馬懿



第十二章 前伊斯蘭時代中亞勢力對南亞的入侵 宮本亮一

前 言

迦膩色伽一世（二世紀）

頭羅曼（生卒年不詳）、摩醯邏矩羅（生卒年不詳）

印度—斯基泰（約前一世紀—約一世紀中）

印度—帕提亞（一世紀前半—約二世紀初期）

丘就卻、Vima Takto、Vima Kadphises

百乘王朝（約前一世紀—三世紀）

寄多羅（四世紀末�五世紀初期—五世紀後半）

? 噠（五世紀中葉—六世紀中葉）

其他人物

馬鳴�韋蘇提婆�烏孫�狄奧多特�西薩特拉普�胡毗色伽�米南德一世�阿富汗�喀瓦德一世�匈尼特人�瞿折羅�沙普爾二世�柔然�塞建陀笈多�鮮卑�宋雲�旃陀羅笈多二世（超日王）�吐谷渾�納塞赫�捺塞�巴赫拉姆五世�哈拉吉�普拉卡夏達曼�雅修達曼�卑路斯一世�伊嗣俟二世



第十三章 東南亞的初期國家與印度化 青山 亨

前 言

趙 佗（？—前一三七年）

徵氏姊妹：徵側（？—四三年）、徵貳（？—四三年）

范師蔓、范旃、范尋、竺旃檀

憍陳如（生卒年不詳）

穆拉跋摩（約四○○年在位）

婆羅納跋摩（五世紀初期在位）

其他人物

驃族�孟族�漢武帝（劉徹）�士燮�奧理略�雍由調�康泰�朱應�占族�拔陀羅跋摩



作者簡介

圖片出處



?

編者的話



姜尚中



　　人之所以對歷史產生興趣，其根本乃是對人的關心。就像《史記》是以〈列傳〉為支柱一般，史家在史書中貫注全心全力的，也是評傳。於是，我們著眼於不論是誰都會自然抱持的好奇心，構想出這套由著名、無名人們的評傳積累而成、進行描述的《亞洲人物史》。作為討論對象的地域，包括了東亞、東南亞、南亞、中亞、西亞，也就是足以用「亞洲」一詞指涉的整體領域。我們集結了在現代亞洲史研究中具代表性的編輯委員，經過數年反覆協議，發掘出各領域的主人翁、副主人翁，以及圍繞在他們身邊人們的關聯性，從而形成充滿魅力的小宇宙。



　　當我們在選定人物之際，重視的關鍵要素是「交流」。所謂交流，不限於交易、宗教、思想、藝術傳播等和平友好的事物，也包括掠奪、侵略、戰爭等激烈衝突。我們在每一卷中，針對整個地域的人物群進行鉅細靡遺的配置，並以跨越各個小宇宙的方式，將之聯繫起來；從第一卷到最終卷，大致是按照時代順序安排。透過這樣的構成，我們讓一種堪稱與縱觀式地域史迥然相異的「亞洲通史」形象，自然而然地浮現出來。透過這項由承繼東洋史研究深厚基礎的人們合力進行的嘗試，我們期望相異文化圈、言語圈的讀者，都能有共享的一日到來。



序言



古井龍介



　　《亞洲人物史》第一卷、也就是本卷要處理的部分，是從歷史開端到古代帝國的成立、發展這個時代。簡單說，這是一個城市、王權、國家在亞洲各地形成，從中出現整合廣大領域的帝國，且與之相伴地，樹立了為各地域之後歷史展開賦予方向之古典文化的時代；我們要討論的，就是這樣一個時代誕生的各個人物，及其相關的事物。因為各地區經歷的歷史多樣性與時間差，所以作為對象的時代，從漢摩拉比王在美索不達米亞稱霸的西元前十八世紀上半葉，到匈奴系遊牧民阿爾孔人（Alchon）之王頭羅曼與摩醯邏矩羅陸續侵略南亞，遭到擊退的六世紀上半葉，跨越大概兩千三百年。



　　本卷在人物史之前，首先提示了各地域的神話。這些神話從可以回溯到西元前二十四世紀的美索不達米亞神話，到十八世紀開始編纂的《柬埔寨王家編年史》中所記載的柬埔寨建國神話，屬於歷經漫長的時間、在亞洲各地生活人們所創造出的各種神話之一角。



　　雖然有某種程度空間範圍的限定，卻拒絕時間軸上的固定，作為無限過去的神話，是在與歷史迥異的形式下，和過去展開對峙，或者也可說是過去的記憶。可是，神話不只是某個地域、某個時代生活人們的想像�創造產物，也反映了他（她）們的價值觀、面臨的現實，並背負了他們（她們）的願望，且必然會和歷史產生連結。這樣在歷史中誕生的神話，也會在接下去的時代、相異的脈絡下，被賦予嶄新的意義與形式，一再被喚起，並作為規範與前例，在後世的人們與歷史中，直到現在持續發揮各式各樣的影響力。



　　南亞史詩《羅摩衍那》的主角羅摩，在作為理想的國王模範，不斷被後代史料提及的同時，也被當成毗濕奴神的化身之一，成為印度教的神祇，受到熱烈的信仰。一九九二年十二月六日，印度阿約提亞的巴布里清真寺，遭到主張「這是將羅摩誕生地建造的寺院加以破壞後，建築起來的寺院」的印度教民族主義者群體破壞，結果在各地引起了宗派間的暴力，造成眾多死傷的悲劇。這種與歷史之間的糾結，正是《亞洲人物史》之所以要提出神話的緣由。



　　本卷登場人物生活並成為其中一部分的時代與歷史變化洪流，是透過帝國，將一定地理範圍整合成一個地域，並為後續時代發展的文化，建構起基礎的過程。他（她）們在多樣的時間軸中，於各自所處的位置，或順流前行，或逆流而上，也有可能身陷其中。



　　透過發明出來的文字展開的紀錄，雖然可以將這些人的人生傳達給後世，但因為對文字與紀錄媒體，乃至於言語的態度差異，所以在各個地域中，紀錄留存的型態也有很大的差異。相對於將司馬遷的《史記》視為集大成與起點、擁有史書編纂傳統的中國各王朝，以及與希臘世界相鄰、獲得希羅多德紀錄的阿契美尼德波斯帝國，美索不達米亞各王朝的史料，是以國王留下的碑文與同時代各文件為主，古代南亞則有所不同，只剩下刻在石頭與金屬等高耐久性物質上的內容。故此，對同時代各人物的評傳，與作為集合、相關的人物史，其密度自然會產生出濃淡差異。另一方面，各人物間關係形成的網絡，也主要是停留在帝國整合下的特定地域內，從而無法跟超越這種局限、後來形成近代「亞洲」的空間認識與再定義這一形象相互連結。不過，以冒頓單于和迦膩色迦一世為代表的內亞遊牧集團的活動，已經開始將各地域連結起來，這點是必須留意的。



　　然而我們必須認知到各人物的相關還有另一個層面，那就是超越時代、類似於上述神話與歷史間糾葛的關係。他（她）的生活與共時性的連鎖，是深深鑲嵌在某個地域與時代中，且必須背負的事物。但是，作為歷史被紀錄下來的這些人的人生，經過不斷被賦予、附加意義與解釋，從而生成嶄新的人物形象，流傳到後世、產生影響力，並與喚起這種形象的後代人物間，形成嶄新的關係與連結。本卷登場人物中的周公旦即為這種人物形象，他被孔子形塑成理想的政治家後，又被王莽重新解釋其行為，當成王莽直到篡奪帝位、正當化獲得一連串實權的前例。



　　這種超越時代的人物關聯也超越了空間，從而讓與之相伴的人物形象，也變得多元且複雜。其中的典型，就是和孔子並列、思想對亞洲各地產生廣泛影響的佛陀。透過弟子們的紀錄、被認為是佛陀所講述的言論，不只是被賦予意義、附加解釋，還經過內容的擴張與創作，傳播到各地；與之相伴地，佛陀的人物形象，也在各個傳播所到之處被賦予新的姿態、性格，變得多元化，從而變成遠遠超越「某個時代誕生的人物」的事物。



　　超越時代的各人物相關，是會反覆產生的事物。這點從近代、甚至是現代，魯迅和毛澤東在曹操身上看到帶來新時代的合理性與革新性，尼赫魯在阿育王身上看到獨立國家印度的理想等本卷中舉出的幾個事例，可以清楚呈現出來。在這層意義上，包含本卷在內的《亞洲人物史》，或許也可以說是生活在現今時代的我輩執筆者，透過執筆評傳，各自和所處理的過去人物間產生連結關係的嘗試與運作吧！



　　我輩執筆者和對象之間產生了怎樣的關係與連結，又透過這種連結，描繪出怎樣的人物形象？若是能夠透過本卷讓讀者有所感受，且和過去的人物之間產生嶄新的關係連結，則為幸甚。



?