推薦序 李淑君（高雄醫學大學性別研究所教授兼所長）

推薦序 王榆鈞（音樂創作人）

推薦序 好好理解，而不是快快變成：讀《回家是一趟沒有線性終點的旅程》�許恩恩（《變成的人》作者）

作者序



第一部 未竟之夢：左派阿公蔡再修

第一章 嘉南一隅的佃農童年

第二章 變動時代的年少紀事

第三章 自土地萌芽的左眼

第四章 漫漫十年的桎梏歲月

第五章 嵌進身體的流離

第六章 霧散後的春天

圖輯

蔡再修生命年表

案情紀要�林傳凱（國立中山大學社會學系助理教授）



第二部 未完之路：孫女的十年書寫

不再是少年之後

代替父職的阿公

潘朵拉的盒子

「櫃子」

既政治冷感又政治敏感的母親

內心的小警總

玻璃，小心易碎

輪迴

沒有線性終點的回家

逃離

斷裂

家族史上的回家

理念上的回家：「出櫃」之後

衰老

第二人稱的長信







?

作者序



　　二○一四年第一次執筆寫下阿公的故事，中間斷斷續續寫了幾次。其實一路到二○一九年左右，才開始認真有出版的念頭。想像著寫自序的這一刻好久了，卻在此時此刻突然詞窮。



　　謝謝淑君，我大二時，你在研究室前撿起了外系的我，一路撿到九年後的如今。謝謝你在這份書寫前期的陪伴，也謝謝你博論謝誌裡那句話點醒了我，這二十幾年來，和母親我們誰也沒理解過誰。理解，於是成為漫漫長路。



　　謝謝傳凱，二○一九年透過朋友的消息，知道你在尋找白恐三代，因而和你認識，感謝你提供二○○九年訪談阿公的逐字稿，這些寶貴的資料帶我看見更久以前他的模樣。謝謝在書寫期間給過回饋的胡淑雯，去年也出書的旖容帶給我不一樣的三代視角，也謝謝答應幫我寫推薦序的榆鈞、恩恩。謝謝印刻部用心設計的封面。謝謝春山的小瑞跟舒晴，沒有強大的你們，不會有這本書的出版。另外，也要感謝我高中的輔導老師及歷史老師，她們是早在我還對歷史重量不太有自覺時，便鼓勵我訴說阿公故事的人。



　　第一部分〈未竟之夢〉寫的是阿公鑲嵌於時代裡的生命刻痕，同時也獻給已經過世的綠島老同學們，希望每一位還在世的這些前輩，看到這份書寫，可以知道這世界有人很努力、很努力地想要瞭解你們。



　　在這書寫的過程，彷彿有道任意門，我穿過時間的長廊，不斷在阿公的少年裡，照見自己現在的某些模樣，而看見這些模樣的同時，也彷彿安定了某部分的內心。二十幾歲末班車的我打開任意門，對著每一個迷惘時刻的少年阿公，隔著時空，在心底對他說不要害怕，未來你還是一步步撐過來了；而那些一個個的少年阿公，也彷彿在用他的方式，拍拍我的頭，告訴我不要害怕，這世界並沒有想像中的那麼壞，你終究可以像阿公一樣，活成某些時刻還堅持自己信念的人。我的出生，正好是阿公六十五歲那年的農曆生日。二十八年前，他說我是他珍貴的生日禮物；二十八年後，這一封猶如寫了十年的長信，是我們給彼此的禮物。



　　第二部分〈未完之路〉是關於我這十年的追尋與書寫，有些事情，我也從未對朋友說過，那些有口難言的、那些難以清晰描摹的絮語，像是對摯友的呢喃，都在這一部的書寫中找回了可以訴說的語言。



　　關於這本書，大部分想說的話，其實都在〈未完之路〉說完了。〈未完之路〉的起心動念是我的困惑，明明白色恐怖受難者那麼多，怎麼現實中我沒有認識半個其他的三代？他們在想什麼？他們怎麼看待一代的理想？怎麼看待噤聲或其他樣貌的二代？他們各自的家庭又經歷過什麼樣的說�不說？



　　這故事沒有一個Happy ending、沒有大和解，現實生活是一趟沒有終點的旅程，那些理解，都還在非線性的時間裡慢慢混沌或清晰。寫著寫著，我發現，我看似在寫阿公，但其實阿公更像是個介質，折射出我與母親的張力；寫著寫著，我發現，我想訴說的對象，已經不只是跟我同樣是白色恐怖受難者三代的人，而是每個在這個時代，同樣與上一代又愛又恨的人們，同樣像兩片玻璃想彼此靠近、卻又必須小心翼翼的你們。也願你們與所愛之人得以彼此理解。