作者序
????日本語?勉強?始(??)????、????????。?日本語?定試??認定基準??、N4（?3級）?300時間程度?習?、初級日本語????終了?????????????。?日?習???半年??1年、週?2、3時間??3年近??、????時間?????????。
日本語??、中?語????助詞?動詞??化??、?????表現???、初級??習者????、?????????????????????。???時、「N４合格」???目標?、????支??????????。
N4?合格????、???日常生活?使?日本語?????????????????。日本語?????映?、?????、????意味??????音?塊??????、少???理解???????????????。???、日本?行??時、?????店??、日本人?日本語?話?????????????????。
????日本語?聞??、話??、???????。???、日本語?日記?書???、本?新聞??挑?????????。N4?合格???、次?N3???。????上?目指?????。
最後?、問題作成????、中?語??手伝????????絹娟??、???、我識出版社?皆???感謝?????。
??本?受?準備????皆???、無事合格??????心???祈?????????。皆??、?????????。
請問，您學習日文已經多久了呢？舊制日本語檢定試驗認證標準，將N4訂為已經學習約300小時、完成初級日語課程的程度。想要達到N4的程度，如果每天用功讀書，要花半年到一年；如果是每週一次2∼3小時的課程，可能要花三年左右。學習者為了精進日語能力達到N4 程度，花了很多時間。
而日語裡，有許多助詞、動詞變化……等表達方式，這些都是中文裡面沒有的，為了學會這些，初級的學生需要學習很多句型，也要背很多單字，非常辛苦。我想大家心裡應該都有一個目標──「希望達到N4合格」，才能夠克服困難並繼續努力到現在。
如果拿到N4 合格證書，就代表您已經有能力使用「日常上需要的日語」。您是否有發現：以前看日本的連續劇、電影、動漫時，需要完全倚賴字幕，可是現在已經聽得懂一些台詞？去日本旅遊時，用日語直接跟當地日本人溝通，也不會感覺到太困難？學習到N4程度，應該都會感覺到自己的日文能力已經進步很多了吧！
請大家有機會就盡量使用日語，也請試著用日語寫日記，或挑戰閱讀日文小說、報紙……等等。因為考過N4後，還要繼續邁向N3，加油喔！
在此由衷感謝協助本書考題中文翻譯的黃絹娟小姐及我識出版社的編輯群。最後祝福使用本書來準備考試的考生們，希望大家都能順利拿到N4合格證書，大家加油！
濱川真由美
