目錄

Contents?

一、散文•Prose

01 重遊池南部落 ··························································· 10

02 鹿野鄉憶趣 ······························································ 11

03 靜遊苓雅部落 ··························································· 13

04 日出吉安鄉 ······························································ 15

05 茂林谷遐思 ······························································ 17

06 難忘的中元節 ··························································· 18

07 豐田村憶想 ······························································ 20

08 內埔老街懷舊情 ························································ 22

09 與哈拉灣相會 ··························································· 23

10 初識西林村 ······························································ 25

11 日出巴阿尼豐 ··························································· 27

12 金樽港的暮色 ··························································· 28

13 洄瀾，我來向你致意 ···················································30

14 秋遊泰安部落 ··························································· 32

15 在關山的光燦裡 ·························································34

16 靜遊卡大地布 ··························································· 35

17 森林晴光清風吹 ························································ 37

18 利吉村懷想 ······························································ 39

19 秋遊紅葉村 ······························································ 40

20 長樂村旅思 ······························································ 42

21 秋遊部落札記 ··························································· 44

22 鹿野鄉間旅思 ··························································· 46

23 泰源幽谷紀行 ··························································· 47

24 歌詠拉里巴部落 ·························································· 49

25 冬日海濱遐思 ··························································· 51

26 寒夜思懷 ································································· 52

27 風雨後隨想 ······························································ 54

28 冬遊崁頂部落 ··························································· 56

29 日出巴布麓部落 ························································ 58

30 冬天裡的溫暖 ··························································· 59

31 美如仙境月眉村 ························································ 61

32 嘉新村紀行 ······························································ 63

33 原生植物園牧歌 ························································ 65

34 大年初五鄉思 ··························································· 66

35 遊雙流森林感懷 ························································ 68

36 陽光下的好時光 ························································ 70

37 迴響山海間 ······························································ 71

38 在官田逐風而行 ························································ 73

39 迎冬而來的祝福 ························································ 75

40 雨中的伊達邵 ··························································· 77

41 逛眷村回味幸福 ························································ 78

二、詩評暨文學評論•Poetry review & Literary review

01 庫爾特•F•斯瓦泰克詩中的美學意蘊 ···························· 82

02 哲思、饒富情趣與坦率──析白萩的詩 ·····························84

03 走進劉曉頤的詩世界 ···················································88

04 一棵不凋的古柏──試析峭岩的詩 ···································91

05 夜讀楊宗翰《隱於詩》 ··············································· 94

06 淺析約瑟夫•布羅茨基的詩 ········································· 96

07 試析梅爾詩二首 ························································ 99

08 試析揚卡•庫帕拉詩二首 ··········································· 102

09 試析奧麗嘉•謝達科娃的詩 ········································ 105

10 一隻勇毅的飛鷹──讀楊宗翰《隱於詩》 ························ 109

11 細讀喬登•馬克雷的詩（我怎能睡覺） ··························112

12 一棵不凋的樹──試析穆旦的詩三首 ·······························120

13 淺析洛赫維茨卡婭情詩二首 ·········································128

14 淺析吳瀛濤詩二首 ·····················································131

15 一代文豪：契訶夫 ·····················································133

16 淺析奧內拉•卡布奇尼的長詩 ······································135

17 試析雅庫布•柯拉斯詩二首 ·········································139

18 試析倫扎•阿涅利的《但丁•阿利吉耶里》 ····················143

19 淺析雅克布•科拉斯的詩 ············································148

20 喬伊•雷尼•金的早期詩歌研究 ···································151

21 《祈禱與工作》讀後札記 ············································160

22 《勞動者之歌》評賞··················································163

23 星夜裡的心曲──讀珍•斯圖爾特《天空大篷車》 ············ 166

24 評《黑夜蜂蜜》──談劉曉頤 ········································169

25 淺析梅爾的詩二首 ·····················································173

26 但丁《神曲》中的罪與惡──與夏爾•波特萊爾詩歌之比較研究····· 176

27 伊戈爾•布林東諾夫的詩畫人生 ··································· 178

28 聞一多《玄思》的意象解讀··········································182

29 《隱匿的黃昏》的讀後餘響 ········································· 185

30 走進秀實、余境熹主編的《當代臺灣詩選》 ···················· 188

31 《愛之書》詩集述評 ·················································· 190

32 開啟詩歌的美學視窗 ···················································193

33 別具一格的《銀河之蛙》 ············································ 195

34 細讀張智中的一本書 ·················································· 198

35 海涅的《新春集》評賞 ··············································· 200

36 從梵文轉移到研究東西方的經文比較文學觀念──

以拉丁語、古希臘語、上古漢語為基礎的討論 ·····················204

37 真情與哲思的交融──讀《祈禱與工作》 ·························206

三、新詩近作•Recent works of new poetry

01 悼土耳其強震 ··························································· 210

02 寒夜的奇想 ······························································ 211

03 永懷星雲大師 ··························································· 212

04 在匆匆一瞥間 ··························································· 213

05 星夜 ······································································· 215

06 思念似雪花緘默地飛翔 ··············································· 216

07 月河，恰似傳唱千年的詩曲 ··········································218

08 走在砂卡噹步道上 ······················································220

09 黃昏在鶴岡村一隅 ······················································221

10 在星空之間──給Prof Ernesto Kahan ······························ 221

11 給永恆的摯友──非馬 ················································· 223

12 愛無畏懼 ································································· 224

13 寫給被恐怖份子綁架的以色列孩童的歌 ·························· 226

14 我如何能夠… ··························································· 227

15 濁水溪星夜 ······························································ 228

16 為義大利詩壇樹起了一面精神昂揚的旗幟──寫給《PEACE》詩集 ····· 229

17 致埃內斯托•卡漢和他的詩畫 ······································ 231

18 我要回到從前 ··························································· 233

19 在思念的角落 ··························································· 234

20 愛的讚頌 ································································· 237

21 月河又把我帶進夢鄉 ·················································· 238

22 與主說話 ································································· 239

23 海波親吻了向晚的霞光 ················································240

24 告別夏天 ································································ 241

25 不要孤單地面朝那片大海──To Renza ··························· 242

26 在思念的夜裡 ·························································· 243

27 寫給IVAN 的歌 ························································ 244

28 默禱 ·······································································245

29 我瞧見… ·································································247

30 愛情似深邃的星空 ·····················································247

31 愛，是無可比擬的 ·····················································248

32 極端氣候下 ······························································250

33 在下龍灣島上····························································250

34 緬懷億載金城 ···························································251

35 西藏，你來自不可思議的遠方 ······································252

36 眼睛深處 ·································································253

37 穿過無數光年的夢·····················································254

38 如果 ······································································ 255

39 歲暮 ······································································ 256

40 我們與所有生物息息相關 ··········································· 257

附錄•Appendix

Prof. Ernesto Kahan 和林明理Dr. Lin Ming-Li 詩作 ················ 258