序 言 Avant-propos .................................................................................... II

編者的話 Mot du redacteur en chef ................................................................IV

人物介紹 Presentation des personnages ....................................................... VIII

課堂用語 Expressions utilisees en classe ........................................................IX

詞類略表 Liste des termes grammaticaux ........................................................X

第一課 今天天氣很好

Lecon 1 Il fait beau aujourd’hui ......................................................................... 1

第二課 我想給爸爸媽媽買禮物

Lecon 2 Jaimerais acheter des cadeaux pour mes parents ............................... 17

第三課 紅燒魚非常好吃

Lecon 3 Le poisson braise est delicieux ........................................................... 35

文化單元（一） 華人的送禮習俗

Remarques sur la culture (1) Letiquette des cadeaux a Taiwan........................ 50

第四課 我要一杯熱咖啡

Lecon 4 Je voudrais une tasse de cafe .............................................................. 53

第五課 這件外套怎麼樣？

Lecon 5 Que penses-tu de ce manteau ? ........................................................... 67

第六課 我們下個月搬家

Lecon 6 Nous demenageons le mois prochain.................................................. 81

VII

文化單元（二） 華人的食物和飲料如何命名

Remarques sur la culture (2) Comment sont nommes les aliments et les

boissons mandarin .............................................. 96

第七課 超級市場在游泳池旁邊

Lecon 7 Le supermarche est a cote de la piscine .............................................. 99

第八課 高莉亞的一天

Lecon 8 Une journee de Gloria ....................................................................... 113

第九課 我感冒了

Lecon 9 Jai attrape un rhume ......................................................................... 127

第十課 高莉亞想去臺灣

Lecon 10 Gloria voudrais visiter Taiwan .......................................................... 141

文化單元（三） 臺灣人喜歡的休閒活動

Remarques sur la culture (3) Activites de loisir qu’apprecient les

Taiwanais .......................................................... 156

附錄 Annexe

法文課文 Manuel en francais......................................................................... 158

簡體字課文 Version en mandarin simplifie................................................... 164

生詞索引 Index.............................................................................................. 168

語音系統表 Systeme phonetique................................................................... 180