高雄市立圖書館「好繪芽獎」首獎之作
「若是咧送批，你愛送啥物批？」
Ｘ
WIA 2022世界插畫獎專業兒童出版首獎得主──玉米辰
以紙雕藝術疊砌一封撫觸歷史傷痕的書信，
從過去寄予現在的我們，
為這片土地、土地上的人群找回對共同明日美好的向望。
「若是咧送批，你愛送啥物批？」
Ｘ
WIA 2022世界插畫獎專業兒童出版首獎得主──玉米辰
以紙雕藝術疊砌一封撫觸歷史傷痕的書信，
從過去寄予現在的我們，
為這片土地、土地上的人群找回對共同明日美好的向望。
「郵差的第一人稱自述，展現主體自省的、思辨的、溫柔的特質，同時展現了郵差的多重形象，既是信差，也是歷史的傳遞者，是現在與過去的縫合者。」──楊翠（國立東華大學華文文學系教授）
回顧離我們並不遠的威權統治時期，有無數因抱負和理念而犧牲性命的前輩們，蒙難時多正值青壯年成家立業之際，他�她的孩子，有的剛讀書識字，有的正學步，有的則還在腹中——這些爸爸、媽媽們，頃刻間就莫名被國家帶走了，不只是身軀，連同他們的信件、照片等等種種，都轉為一份又一份被打上編號並深鎖在鐵櫃裡的「國家檔案」，從此與家人們斷了聯繫、杳無蹤跡，也使得一群失去父母的孩子們，在日後成長的過程中，只能不斷憑藉少數父母年輕時的照片、他人的轉述、鏡中自己的五官，重新想像與描繪出印象已然模糊或空白的爸爸或媽媽……
《若是咧送批》的創作啟程，源自2013年國家人權博物館(時為籌備處)以受難者前輩留下的書信為策畫主軸的「遲來的愛」特展。作者玉米辰以郵差的敘事出發，運用精湛的紙雕藝術，層層堆疊出那些被遺落在歷史空白處的家書，和家書背後受難者前輩和遺族的人生群像，第一人生的敘事文本和魔幻寫實的畫面，讀者彷若化身歷史的信差，不知不覺也踏上一條漫漫長路，踩著既輕也重的腳踏車，穿行過森林、水田、崖間、聚落……逐步走進禁聲年代之中，帶走一疊故意被遺忘與封鎖近半世紀的書信，並牽引著腳步，一刻不停留地前往此時此刻的尋常時間──為了，回家。
此次，星月書房取得五位家屬授權，邀請讀者一同細讀他們的生命故事片段，遙想受難前輩們胸臆裡，對島嶼、對家鄉、對親人與對現代的我們所傾吐的叮囑與盼望。另外，亦有四位專家學者從不同角度為我們反覆閱覽這本書，帶領我們撫觸過威權時期留下的刻痕，深入理解歷史的脈絡。
今日的我們普遍在民主自由的泥壤中成長，或許難以想像在二二八事件、白色恐怖乃至解嚴後，有許多人因為追求理想、堅持信念而失去自由甚至生命。因此我們期待透過藝術和文學詮釋，讓彼此用柔軟的方式觸摸歷史的紋理，進而從虛實交錯的故事之中，激發出對於共有的未來產生更深刻的思辨、更多美好的願景。
本書特色
?高雄市立圖書館「好繪芽獎」首獎之作。
?WIA 2022世界插畫獎專業兒童出版首獎得主玉米辰洞察議題之作。
?精緻的紙雕藝術，魔幻寫實畫風，引領我們柔軟地觸摸歷史的紋理，從虛實交錯的故事之中，激發出更深刻的思辨。
真情推薦
?「這冊繪本是面對這段歷史的一種溫柔體現。」──林傳凱（國立中山大學社會學系助理教授）
?「繪本作家玉米辰以其鮮明美麗又具深刻反思的手法所繪製的《若是咧送批》，總是能夠以動人的腳本、多元媒材的創作手法，闡釋嚴肅的公共議題，邀請大小讀者們關心發生在臺灣這塊土地的故事。」──陳俊宏（東吳大學政治學系教授）
?「《若是咧送批》以雙向的見證與對話，嫁接過去與現在，歷史與現實，逝者與傷者，生者與死者，也連結了受難者與非受難者，他所表達的，不只是『共感、共情』而已，更是『共傷、共痛』，一種更深的溫柔。在眾多與「無法送達的遺書」互文、對話、轉譯的文本中，展現獨特而動人的敘事張力。」──楊翠（國立東華大學華文文學系教授）
?