◆前言 年輕人最in會話課



1. Absence makes the heart grow fonder.

小別情更濃

2. All good things must come to an end.

好景不常

3. All’s fair in love and war.

情場如戰場，是不擇手段的

4. All that glitters is not gold.

發光的不全都是黃金

5. All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作不會玩也會變笨

6. An apple a day keeps the doctor away.

一天一蘋果，醫生遠離我

7. Ask a silly question and you’ll get a silly answer.

愚問愚答；自作自受

8. A bad excuse is better than none at all.

爛藉口總比沒藉口好

9. Beauty is only skin deep.

美麗是膚淺的..

10. The best things in life are free.

生命中最美好的事都是免費的

11. Better late than never.

遲到總比沒到好

12. Better the devil you know than the devil you don’t.

明知是魔鬼，勝過未知鬼

13. Blood is thicker than water.

血濃於水

14. Caveat emptor.

貨既售出，概不退換

15. A change is as good as a rest.

改變就是最好的休息

16. A crust is better than no bread.

聊勝於無

17. Cut your coat according to your cloth.

量入為出

18. Different strokes for different folks.

青菜蘿蔔，各有所好

19. Do as I say, not as I do.

說一套，做一套

20. Do unto others as you would have them do unto you.

己所不欲，勿施於人

21. Don’t burn the candle at both ends.

蠟燭不要兩頭燒??

22. Don’t look a gift horse in the mouth.

不要挑剔人家送的禮物；不要拒絕別人的好意?

23. Early to bed and early to rise makes a person healthy, wealthy and wise.

早睡早起，健康、富有又有智慧

24. Easy come, easy go.

來得容易，去得也快

25. Every man has his price.

人各有價；可以被收買

26. Everything in moderation.

凡事適度

27. The eyes are bigger than the stomach.

眼大肚小；心有餘而力不足

28. Few words are best.

言多必失

29. First come, first served.

先到先贏

30. A fool and his money are soon parted.

傻瓜存不了錢

31. Fortune favors the bold.

天助勇者；幸運眷顧膽大之人

32. Give the devil his due.

平心而論；說句公道話

33. A good conscience makes a soft pillow.

不做虧心事，不怕鬼敲門

34. The good die young.

好人不長命

35. The grass is always greener on the other side of the fence.

別人的草比較綠；外國的月亮比較圓

36. Great minds think alike.

英雄所見略同

37. Half a loaf is better than no bread.

半條麵包勝過沒有麵包；聊勝於無

38. He knows on which side his bread is buttered.

他深知如何討好別人

39. He that fears death lives not.

怕死者不得生

40. He who teaches, learns.

教學相長

41. His bark is worse than his bite.

刀子嘴豆腐心；口惡心善

42. Home is where the heart is.

心在哪裡，家就在哪裡

43. Hope springs eternal.

希望無窮

44. If it were not for hope, the heart would break.

哀莫大於心死

45. If the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.

山不轉，路轉；路不轉，人轉

46. If you can’t beat ?em, join ?em.

打不贏，就加入

47. If you want a thing done well, do it yourself.

想做好，得靠自己；靠人不如靠己

48. Ignorance is bliss.

無知便是福

49. Imitation is the sincerest form of flattery.

模仿是最真誠的讚美

50. It is no use crying over spilt milk.

覆水難收





?

前言



年輕人最in會話課



　　你只會說生硬、文鄒鄒的英語嗎？

　　還是中翻英，老外都聽不懂的英語？

　　你想要說一口流利的英語，與老外對答如流，

　　也想讓英語更道地，跟上最新流行的口語嗎？



　　你學的英文過時了嗎？學校沒有教，美國年輕人都在聊的流行語；最實用的美國生活英文，讓您快速融入英語圈，和美國人聊天零距離。



　　本書特聘專業外籍老師編撰，最新美國流行口語會話，輕鬆有趣的內容、貼近生活的題材，新型的簡式美語本書一覽無遺，讓讀者學到最酷最流行的英語口語。說英語不再生硬、死板，不必出國留學，就能輕輕鬆鬆跟老外哈拉聊天，流利英語、道地用法，成為眾人羨慕的焦點。



　　以時下青年男女為主角，實況模擬各種日常生活會話，使用最道地美國人常說的話。讓讀者全盤了解美式文化，不用出國也能了解美國人的生活型態及價值觀。



　　書中故事情節標題皆以一個諺語呈現，串連成一段精采的故事。藉著劇中角色的生動對話，突顯各句諺語的用法、適用的場合，讓讀者能快速學習記憶。本套書精采內容有：



　　實用諺語：

　　常用諺語巧妙融入各課對話中，讓你輕鬆掌握時機運用，為你的英語增添畫龍點睛的效果，說出高人一等的英語。



　　實況會話：?

　　最真實、最令人感同身受的精采對話，隨著書中人物的喜怒哀樂，我們也跟著會心一笑或悲傷難過。張力十足的情節，讓你學英語更有動力，口語能力，進步神速。



　　單字充電站：

　　精選超實用單字，英語要說得 hot，就絕對不可錯過！



　　觀點．花絮：

　　作者以一個老外的觀點，以切身經驗，與我們分享其對每個諺語的見解，平易近人的語調，讓我們輕鬆暸解東西文化的差異性，也可從中吸取不少寶貴的教訓喔！



　　隨書附贈專業錄製的線上學習MP3

　　由美籍錄音員錄製而成，發音純正，腔調自然，完全以正常對話速度、美式教學法，讓讀者真槍實彈融入美語環境中，藉此適應英語正統的腔調及速度，讓聽力、會話能力同步提升。熟讀本書，英語要講得像母語一樣，不再是遙不可及的夢想！隨時隨地輕輕鬆鬆學英文，面對老外，哈拉聊天沒問題！

?