前言



第一章 港九篇

百年歷史巨輪 撥動新舊交錯 ——中西區懷古

驚濤拍岸 打出幾許繁華 ——土石之下的港島海岸線

王朝夢斷 歷劫苟存 ——宋王臺石碑

龍城、炮台與海濱 ——九龍寨城的早年歲月

石上留痕 歷史絕響 ——隨風遠去的一筆鵝

登高極目蒼茫裏 一嘯臨風萬壑號 ——獅子山傻人塔



第二章 新界篇

屯門雖云高 亦映波濤沒 ——青山風光無限好

百年墟市 在時光中熠熠生輝 ——大埔昔日好風景

村落記憶 化作水中倒影 ——消逝了的船灣六鄉

碧波萬頃 珠貝閃爍 ——香港六十年代的養珠業

稅關文物與遺址 ——見證香江百年海關史



第三章 離島篇

寨城戍? 以保海隅安寧 ——東涌古城

禪院鐘聲 在生滅之間遠去 ——大嶼山道場舊貌

幽幽地? 承載君王的夢 ——黃龍坑永福疑陵

有人煮海 有人抬兜 ——遺忘了的大澳記憶

鐵鳥飛翔 劃破大海寧靜 ——赤?角與大小磨刀

洞口石縫 守護隱秘傳奇 ——南丫島探勝與張保仔洞

耕耘希望的光芒 ——周公島難民避風港

肉體與精神的雙重考驗 ——喜靈洲痲瘋病院

香銷玉殞 薄命憐卿 ——石鼓洲



特別篇 朱翁同行

行走的記憶 觀察的視角 ——筆記與軍用地圖上的朱翁足跡



後記 ——香江遺韻，記憶永存





?

後記



　　走完《消失了的?? ：朱翁香江風物紀行》的旅程，心裏浮現出許多感受。朱翁留下的照片與筆記，帶我們穿梭上世紀中葉的港九、新界與離島，像是在時間的長河中漫步，一格一格影像拼湊出昔日香港的生活場景。從港島海岸線的變遷到宋王臺的殘石、從大澳的鹽田到喜靈洲的痲瘋病院，每一個地點都不是孤立的風景，而是與人息息相關的故事與抉擇。



　　這本書記錄了二十多個地點的生滅變化，每個地方都像一面鏡子，映照香港在現代化與傳統之間的掙扎。例如九龍寨城，從清代的軍事據點變成「三不管」地帶的歷史，最後拆卸後只餘下公園裏的殘存的幾樣文物；又如獅子山傻人塔的詩句「雙手萬能，人定勝天」，曾提醒我們屬於那個時代的信念，如今塔已崩塌，連基座也無從辨認。所謂獅子山精神，又變成了哪種面目？至於新界與離島更是經歷了巨大轉變，鄉村逐漸被水庫、道路和新市鎮發展取代。朱翁留下的影像，不只是記錄，也成為人與地方關係的延續。



　　朱翁的風物紀行，是一場對歷史記憶的保育與再現。他用大半生走遍香港，留下了數以萬計的照片和接近二百本筆記，我有幸將它們整理成書，與各位讀者分享。



　　在整理這些檔案時，我常被他的用心感動。那份對每一處風景的注視與關懷，不僅展現了一種攝影的信念，更是一種對香港的承諾—以真摯的行動，與這片土地維持深厚聯繫。朱翁的攝影作品，讓我們重新認識香港的根。香港不只是高樓與商場，更是南宋遺臣的避難地、佛教禪林的淨土、漁民與鹽工的家園。原來守護記憶，就是在守護我們的身份。這份感覺驅使我寫下這本書，希望讓更多人看見香港的另一面。



　　但這只是開始，香港有更多事物仍在消失。今天，我們擁有更高階的攝錄器材與接觸面更廣泛的網絡平台，甚至踏入人工智能時代，整理資料變得前所未有般快捷。我們是否願意回到那些即將消失或已被遺忘的角落，重新發現一條水道、一座神壇、一段樓梯？我相信，守護香港的歷史文化需要每個人的參與，那不只是歷史學家的事。您可以拿起相機，記錄身邊的老店與街巷；您也可以走進鄉村，聽聽村民的故事。就像朱翁那樣，他從來沒有以史地研究者自居，所做的只是踏實地走、耐心地看、細心地記錄。



　　朱翁的紀行滿載?一份仰望山海的胸懷與深情，提醒我們將城市的根脈延續下去。願我們也能珍惜這份視角，讓那些消失了的風物，能在未來歲月中繼續閃耀光芒。