香港二樓書店 > 我在二次元旅行了15年：從東北到九州，日本動漫聖地巡禮的私藏記憶

推薦序

聖地巡禮．打破次元的旅行實踐

林齊?（《udn global 轉角國際》主編

　

　　「聖地巡禮」（????????）是我們用肉身打破次元的實踐，是熱愛ACG者們漫步地球的方法。

　　動漫迷的聖地巡禮，具體起源於何時說法不一。但猶記得台灣在2000年代初，「御宅族」在進入大眾媒體視野後曲解成帶有貶義的「宅男」，都宅在家裡怎麼會出門？那麼為了喜愛的作品展開的朝聖之旅，自然就被視為大眾不能理解的狂熱次文化。

　　時至今日，社會對於動漫、遊戲文化的接受度與觀感不同以往，甚至於聖地巡禮幾乎成了觀光旅遊的常態，衍生出創造地方觀光財的路徑。在經濟資本邏輯下，動漫迷的聖地巡禮是計算收益的指標，但對於ACG迷而言，其價值並不能以此為計，跨越二次元與三次元、讓地景重新編碼賦予意義的感動，不是金錢可以衡量。這份感動，可以是前往箱根，融合《新世紀福音戰士》的壯大物語，也可以是《你的名字。》的日常階梯，或是《搖曳露營△》透過野炊活動、微小而溫暖的共鳴。

　　我個人最難忘的一次聖地巡禮，發生在美國紐約。時間是2017年10月，我與家人在紐約參訪，期間我特意安排去了一趟紐約最古老的教堂「三一教堂」（Trinity Church），這座興建於1698年的老教堂，本來就是許多觀光客造訪之地，但對於《JOJO的奇妙冒險》粉絲來說，此地是貨真價實的聖地——JOJO第七部《Steel Ball Run》的尾聲，紐約三一教堂的地下就埋藏著整部故事的關鍵「聖人遺體」。

　　站在三一教堂的大廳，想像著地下室密藏的聖人遺體，是不是就像故事中的一樣，讓美國迎來偉大的幸福？我當時我身處的2017年，正是美國史上破天荒的川普（Donald Trump ）第一屆任期，有趣的是還有不少美國JOJO的迷因圖，將川普比成JOJO第七部裡亦正亦邪的美國總統瓦倫泰。頓時之間，作品是虛構的，感動是真的。透過聖地巡禮，這些億千萬的思念，打破次元混合成現實，讓我們得到有如宗教體驗般的昇華。

　　我想將它稱之為熱愛ACG者們的「漫步地球的方法」（地球???方）。屬於那些沒有忘卻夢想的地球人。

諸君，一輩子都要聖地巡禮喔！

諮商心理師、人際溝通講師? 瑪那熊

　　「我又要出聖地巡禮的書了，有機會請學長寫篇序文嗎？」剛從札幌回到台北，就收到hinac稍來的訊息。

　　『沒問題，不過我沒有很常跑聖地巡禮哩。』我老實說了自己的狀態。

　　「但你是阿宅（？XD」

　　是又怎……『喔喔我是。我宅我驕傲。』我回道。

　　「讚啦」言談間我倆惺惺相惜，已達共識。男人情誼就是如此單純好理解。

　　閱讀hinac新作時，讓我回想起，自己視為珍寶的一次聖地巡禮經驗。

　　2019年臨時起意初訪尾道，雖只停留短短兩小時，卻對這幽靜小鎮印象深刻。回台灣後，隱約憶起是某漫畫的發生背景……啊！《純愛塗鴉》，一部大學時代看過，但沒追完的作品。高中生小麥絕大多數時間獨自住在尾道，某天老爸朋友的同齡女兒小夕（以及小惡魔妹妹小司）因家中變故來借住，臉紅心跳又瑟瑟的同居生活就此展開！（並沒有）。

　　對當年賀爾蒙爆發的年輕人來說，這部實在太清淡、太純愛所以中途棄坑，直到前幾年疫情，才將整部重新看完。或許是邁入不惑之年，也或許是已經歷情場太多風雨，突然喜歡上這種日常純愛、歲月靜好，並興起了再度前往尾道的念想。

　　於是，疫情後我獨自旅行，到男女主角常去的甜點店吃冰淇淋（店裡還有作者的簽名畫呢）、依照他們約會路線實際走走，也搭船前往對面的向島騎單車。尾道既然依山傍海，那就踏階而上，尋訪漫畫裡出現多次的三重塔、貓咪聚會空地（還真遇到兩隻貓）；最後坐在千光寺旁的鼓岩，體驗這對小情侶所見、瀨戶內海的美麗夕景。

　　捨棄山下便利的旅舍，選擇住山腰、百年老宅改建的榻榻米青旅，以便俯瞰港口夜景，以及遠望隔天的日出。在尾道兩天一夜，有種「跟角色們生活在一個世界」的錯覺：現實與虛擬的界線變得模糊，心情既興奮又平靜。細細品嚐尾道的寧靜，也緩緩重溫這部作品。

　　「難怪，很多人喜歡聖地巡禮。」看著橘色如卵的朝陽從山頭浮出、逐漸將海道染上金黃，我內心澎湃地感慨道。

　　旅行，是為了探索這陌生的世界；聖地巡禮，是為了進入那個我們喜愛的世界。

　　本書走散文遊記風格，輕鬆好讀，讓你彷彿跟著實際走了一遭。

　　若你看過這些作品，也已去過聖地巡禮，閱讀時那些美好回憶想必再次重現。

　　若你雖看過作品，但尚未前往巡禮，本書將猛然燃起你的慾望之火，開始找休假找機票。（荷包君表示當時我害怕極了）

　　若沒看過這些作品，或從來不覺得旅行開心過，那更請務必閱讀本書。hinac記錄旅程與各種心情雜想的文字，足以讓你感慨「啊，原來日本（與聖地巡禮）這麼有趣啊」。

　　歡迎入坑，用一輩子享受二、三次元共融的美好。

全新視角的聖地巡禮

Fancy Frontier開拓動漫祭執行長蘇微希

　　相隔十年，歷經疫情動盪、匯率波動、世界局勢翻轉，日本還是我們記憶中曾經熟悉的夢土嗎？那些陪伴我們走過生命中歡笑、失落與悸動片刻的動漫角色與場景，是否還能觸動曾經有過的情感共鳴，如同初見那般？

　　hinac以他睽違12年的聖地巡禮新書《我在二次元旅行了15年：從東北到九州，日本動漫聖地巡禮的私藏記憶》，再次開啟那扇跨越次元障壁的大門，或許不再有青春的狂熱衝動、不再以景點打卡數衡量成就，但卻更加溫柔安靜、深刻雋永，帶領大家悠然穿越於二次元與三次元間，而那些凝結在記憶片段中的觸動與追尋，原來從未辜負過我們。

　　最初認識hinac時，他是文策院IP內容實驗室的專案經理，負責規劃尖端科技的跨域文化應用，給我的印象是個思想機敏、理路清晰、執行力強的科技應用管理者，雖然知道他喜歡動漫，但一直以為只是私下興趣而已。直到偶然聽人提起他的「豐功偉業」才驚訝地發現，他不只是個單純的動漫愛好者，還曾擔任VTuber製作人、輕小說企劃、旅遊雜誌記者等工作，同時也是著名的「聖地巡禮」朝聖團顧問及領隊，是一位受過專業歷史訓練、擅長觀察、擁有深度書寫能力的文化旅人。

　　「聖地巡禮」對動漫迷來說是一種儀式，是對作品熱愛的具體呈現。但隨著近年來作品越來越輕量化，曾經打動閱聽心靈的場景，可能已不再集中於某幾部「經典名作」，而分散成更個人化、碎片化的情感風景。也因如此，hinac在新作中並不止於發掘懷舊浪漫，而是更誠實地呼應了發生在轉角、車站、甚至商店街日常一隅的小感動。

　　相較於前作《次元突破！動漫迷的聖地巡禮》著重功能性的風格，新作《我在二次元旅行了15年：從東北到九州，日本動漫聖地巡禮的私藏記憶》更多了宏觀且豐富的人性視角，不僅是動漫場景實地走訪的旅遊導覽書，更是關於感情與距離、記憶與地景、粉絲文化與在地連結的深層筆記。在每一篇獨立卻又彼此呼應的敘事中，我們穿越的不只是日本的城市與街道，更是不同世代動漫迷透過相同作品所共有的美好回憶。

　　謝謝hinac，透過他鮮明、銳利、充滿畫面感的文字，再一次替動漫迷們描繪出曾經觸動心靈的美好畫面，《我在二次元旅行了15年：從東北到九州，日本動漫聖地巡禮的私藏記憶》不僅是一本值得你我細細品味的好作品，更是一個在新時代開啟跨次元之旅的好理由。

自序

? (Get Your Kicks On) SEICHI(聖地) JUNREI(巡禮)

　　這不是一本工具書。

　　說遊記好像也不是。

　　姑且稱它做「15年的人生回顧」好了。

　　以為是異世界輕小說而翻閱本書的讀者，真是對不起了。

　　以平均壽命來說，15年占了一個台灣男性生命的六分之一。

　　以現在的我來說，占了將近三分之一。

　　我的生活在這些年間不停的在二次元與三次元間穿梭著，透過螢幕、透過紙張、透過工作，以及最重要的——透過旅行。「聖地巡禮」在我的生命裡沒有因年紀增長而消失，反而成為一年幾次的自我挑戰，時不時往返世界各地，探索擁有熟悉場景的陌生城市；在極其有限的時間與旅費下，兼顧旅遊品質的走入場景；挑戰身為社恐，但為了特定目標，不得不鼓起勇氣開口或寫信。

　　經過這些挑戰後，讓我認識了除了旅遊書之外的世界與人，以及那些城市在景點之外的另一面，當然最重要的是——在三次元的世界中體驗二次元的世界。

　　念歷史系的我，猶記大學時老師說過的一段話：「歷史是老人學，年輕時讀不懂不用灰心，閱歷增長，看過人生百態，便會懂了。」我想，聖地巡禮也是一樣，年輕時在乎能否拍出完全一致的照片，年齡漸長後，不只讓自己作為拍攝對照圖便離去的外來者，而是徹底敞開心胸，用感官、用對話與交流，從陌生城市中的過客，成為熟悉的二次元場景中一個暫時的三次元市民。最後，領略出作品的深層內涵，以及與背景城市間的關係。

　　至此，我才豁然開朗的覺得看懂了作品，玩懂了聖地巡禮。

　　感謝一路上提供各項協助的人：東京的安?剛志先生、作道明先生、仙台的押野孝博先生、岩間小姐、沼津的小澤隆先生、身延的依田貴司先生、深山光信先生、宇治的大橋正明先生，以及這十餘年來提供協助的友人潘冠宇先生，時不時因為要攤租車費被我抓丁湊數的旅伴王晟宇、陳俊宏、謝伯嘉先生；為我開闢專欄的自由時報電子版潘靜怡前編輯，以及本書的編輯龔橞甄總編。

　　感謝我的家人，尤其是我的妻子與稚兒，包容一個在婚後依然闖蕩天涯的丈夫與父親。

　　最後，我要改寫12年前寫下的一句話作結：

　　這本書收錄的12部作品是我的王道，希望你會喜歡，也希望哪一天，我能有機會認識你的王道。

? 2025.6 寫在前往格陵蘭的旅途之前，台北自宅

?