推薦序
葉育鑫｜初樸建築師事務所
在台灣推動竹構築的這些年裡，我常常被問到：為什麼要選擇竹子？它是否真的能成為符合現代建築規範、耐久而安全的材料？我的答案一向很直接：竹子不只是材料，它是一種通往永續的路徑。
竹子的韌性與輕盈，使它在結構上展現出與鋼、混凝土完全不同的可能性；快速的生長週期與四倍於木材的固碳能力，則讓它在氣候變遷時代，成為極具前瞻性的建材。對我們而言，竹構築並不只是形式上的自然意象，而是一種回應土地與環境的責任感。從雲林農博的臨時展館、策展性的「構築林鐵 / 島嶼構竹」、以社區與森林療癒為題的「石壁竹創森計畫」，到山林裡休閒設施硬體改建的「八仙山自然構築計畫」，以及學院場域的長榮大學「長榮堂」，這些案例展現了台灣竹構築在不同場域中的多重實驗與實踐。它們共同回應了當代最核心的提問：如何透過建築，讓人類在城市、鄉村與自然之間，重新找到和諧的關係？
然而，要真正將竹材納入建築體系，必須跨越龐大的知識門檻。台灣雖有豐富的竹資源，但從砍伐、乾燥、保存、接合，到與法規、工法的銜接，每一環都需要嚴謹的研究與實踐。這也是為什麼我對這本由德國自然建築學者格諾特•明克（Gernot Minke）撰寫的《竹構設計》格外重視。
自 1995 年初版以來，本書歷經三版增訂，持續被蘇黎世聯邦理工學院（ETH）、麻省理工學院（MIT）、新加坡未來城市實驗室等國際知名學術機構引用，並成為教材與參考書。它的價值，不僅在於完整梳理竹材的物理特性、保存處理與接合技術，更在於收錄全球三十餘件竹建築案例，讓我們能夠從傳統工藝到現代工程的實踐中，看見竹材如何跨越文化邊界，進入國際建築的舞台。
書中的第一部分，從竹子的植物學基礎談起，進入乾燥與防護方法、耐火與抗震性能的實驗，再到工程化竹材與接合系統的多元探索。這些知識對台灣的專業者極為重要：在我們面臨潮濕、多雨與地震頻繁的環境時，如何確保竹材的安全性與耐久性？如何在建築設計、結構規範與施工細節上，找到合理而可靠的解答？本書提供了一個極為系統化的參照。
第二部分的案例，更是竹構築者的靈感寶庫。從印尼峇里島的綠色學校與拱穹建築（The Arc），到哥倫比亞的橋梁、墨西哥的遊牧博物館，再到歐洲的低耗能竹屋、德國的商辦大樓，這些作品證明了竹材不再只是鄉村、臨時或手工藝的代名詞，而能成為城市基礎設施與大型公共建築的骨架。這些案例不僅展現技術的可能，更啟發我們：竹子能否在台灣的都會環境中，扮演新的角色？
對我而言，本書最迷人之處，不只是知識的完整，而是它所散發出的跨文化對話感。竹子雖根源於亞洲熱帶、亞熱帶地區，但透過國際研究與設計實踐，它被重新定義為一種「全球建材」。它提醒我們，台灣的竹構築既需要回望在地文化，也應該勇於與國際接軌。
作為竹構築的實踐者與推動者，我深知這條路不容易。竹材仍然在耐久、法規、產業鏈等面向有許多挑戰，但也正因如此，我們更需要一本像這樣的經典著作，作為我們與世界對話的基礎。它既是入門的指南，也是專業深化的依據。
當下，永續建築與在地設計已經不是口號，而是必須落實的責任。本書讓我們看見，竹子如何在技術、文化與美學的交會處，展開多重的建築想像。我相信它不僅會成為建築師、結構技師、營建技師的知識工具，也會是每一位渴望以建築回應時代的人，值得細讀的一本書。
竹子生長迅速，卻需要世代傳承的智慧去善用。願這本書，能成為更多人理解竹構築的起點，也為台灣的竹建築開啟更寬廣的未來。
