香港二樓書店 > 此中三昧費思量：李歐梵香港論集

自序

　　這本書為「舊文新編」，舊文指的是以前發表過的文章，大多寫的是我最喜歡的文學經典和最令我難忘的人物，我「敝帚自珍」，對於這些舊文自有一番溫馨的回憶，編者認為值得重印，再結集成評論集，把「冷飯」炒成一碟新菜，於是就變成這本小書。這個選材和編輯的藝術，我做不到，在此要先說一聲感謝。

　　我的雜文十分混雜，但大多是文化評論：歷史，人物，人文風景，和個人感受無可避免地混雜於文字之中，這些舊文重現於這本小書，自然引起不少回憶。記得初到香港時有一次參加一個香港文學的論壇，在座的一位香港詩人對我說：想不到你對香港的通俗文學評價這麼高！其實我的閱讀趣味雅俗不分，當文學經典遇上通俗文化之後，往往產生意想不到的效果。香港文壇「龍蛇混雜」，但它也是一個「高手雲集」的地方，在這裏我有幸結交了不少朋友，特別是也斯（梁秉鈞，1949—2013），他是我的香港文化啟蒙導師，帶我走遍香港的大街小巷，讓我吸收到一種獨特的混雜品味。

　　我和香港結緣，也靠了一場瘟疫：二??三年突發SARS，當時我在科技大學擔任訪問教授，教了一門現代中外文學的課，內容包括我最喜歡的中外名著如魯迅《狂人日記》、張愛玲《傾城之戀》、卡夫卡《變形記》、托馬斯 · 曼《威尼斯之死》、伍爾夫《達洛衛夫人》，不亦樂乎。SARS 爆發，學校停課，留給我足夠的時間重新閱讀這些文學經典，於是突發狂想：這場現實的瘟疫不是和卡謬（Albert Camus）的小說《瘟疫》很相像嗎？日常生活的危機反而觸動我的文學細胞，於是乾脆以文學中的瘟疫為題，到處演講。如今回顧，這些文學情境都變成美好的回憶，如果當時我留在美國任教，逃避了這場瘟疫，就不會有這種獨特的感受，或寫這類文章。

　　誰會臆測到後來（2019）爆發的全球化瘟疫 Covid？我活在其中，戰戰兢兢，卻一個字也寫不出來。

　　在香港教書，至少在我任教時代的中大（2004—2020），可以用中英雙語，採納中外教材，給我一種思想上的自由和解放，我聲稱自己是「世界人」（cosmopolitan），香港回歸為中國的一部分，也應該是一個世界城市，這一個獨特的地位造就了它文化的混雜性。這是我一向的立場，它絕對是以文化的多元性為基礎的。不過我也承認，我的文化愛好畢竟是在大學時代孕育出來的，《現代文學》雜誌上翻譯的文學經典也成了我的課外讀物。我在一本評論集中公開承認自己「情迷現代主義」，書中道盡我對於美國現代文學大師，如海明威、福克納、費茲覺羅的仰慕之情，我對他們作品的迷戀，像是在追逐鬼魂，和 Wood Allen 的這部電影 Midnight in Paris 所描寫的一樣，人生如夢，電影也是夢境的製造者。文學、電影和音樂，這三種愛好豐富了我的一生。

　　以上追憶的拉拉雜雜的瑣碎事物，為本書收集的部分雜文提供了一些歷史的脈絡——都是些個人的回憶，也許可以和部分讀者產生共鳴。

?