作者自序
法庭新聞怎麼做？《法庭線》編輯記者思考手記
在今天的香港，讀者需要怎樣的法庭新聞？
近年社會氣氛改變，大眾看待法庭的態度亦隨之轉變。在資訊傳播碎片化的年代，新聞往往被過度簡化，用以印證各自的既有立場，亦有人選擇迴避，與新聞保持距離。
即使如此，記者仍然每天踏入法院，在現場記錄漫長審訊，一字一句細讀判詞，從法律辯論中尋找值得向讀者交代的報道。雖然庭上的爭論有時艱澀複雜，裁決未必如人意，但若沒有人仔細報道、梳理整個過程，我們便無法如實記錄法律制度下每天嘗試爭取公義的人與故事，無從趨近真相，戳破偏見，更難以建立理性對話與互相理解的基礎。
三年來，《法庭線》在變局之中摸索前行。本書所輯錄的，是我們最真誠的工作紀錄── 我們往返於法庭與編輯室之間，在資源有限的情況下，嘗試以不同方式呈現庭上的爭議與理據，將那些值得關注的案件帶到讀者眼前。但每一篇手記，除了記錄案件本身，也寫下了我們當下的思考：為何如此書寫？如何取捨？又有哪些限制，是我們一時難以跨越的？
「身在現場 見證記錄」從不止於記錄本身。我們更希望讓讀者看見法庭新聞的製作過程。這本手記五個章節涵蓋多宗法庭案件報道背後的故事、前線記者的第一身觀察與感受、編輯室的取材與新聞傳播的考量、對法律及司法制度的思考，以及經營一家小型媒體所面對的現實挑戰。
盼能從新聞工作者的角度，為大眾理解法庭新聞以至整體香港新聞行業，提供一個切入點。讀者如欲深入了解手記提及的案件詳情，可掃描文末附設的QR碼，查閱相關報道、人物專訪及案件整合，延伸閱讀，對照思索。
唯有公開透明呈現新聞製作過程，我們才能邀請讀者一同思考，理解客觀條件的限制、現實之複雜，以至我們與公義之間的距離。
願這份紀錄，能成為理解這個時代的其中一個起點。
《法庭線》編輯室
