新版序　「今晚月色真美」與「我死也願意」──語言與愛情的翻譯藝術

編選、翻譯前言



夢十夜�夏目漱石

刺青�谷崎潤一郎

沼澤�芥川龍之介

水泥桶中的一封信�葉山嘉樹

紫陽花�泉鏡花

櫻花樹下�?井基次郎

紫陽花�佐藤春夫

盛開的櫻花林下�?口安吾

水仙月四日�宮澤賢治

紅蠟燭與人魚�小川未明

魚服記�太宰治

關於〈魚服記〉�太宰治

夢應鯉魚�上田秋成

帶著貼畫旅行的男人�江戶川亂步

口罩�菊池寬

（每篇末有茂呂美耶的〈作品解說〉及〈作者簡介〉）