繁體中文版首次面世
知名譯者倪安宇,義大利文直譯。
五篇記憶書寫,一窺卡爾維諾的少年身影
「在彼此面前,我們變得沉默,默默地並肩走在通往聖喬凡尼的路上。在我父親看來,文字是確認擁有某些事物的標誌;而在我看來,文字則是對那些幾乎一閃即逝、未曾擁有、不明確的事物的預兆。」
義大利文學大師伊塔羅•卡爾維諾生前預計進行的一組寫作計畫「記憶練習」,逝世後,由其遺孀艾斯特.卡爾維諾編選了這項寫作計畫中一九六二年至一九七七年間的五篇文章,集結而成這本自傳體性質濃厚的散文集。
這位文壇大師回顧了自己早期的生命歷程,從這五篇敘事優美的自傳體散文,得以一窺卡爾維諾的少年身影。〈聖喬凡尼那條路〉:細膩描寫童年時與父親前往聖喬凡尼農地的日常回憶,深刻寫出了作者與父親兩人之間的矛盾;〈觀眾回憶錄〉:在戲院裡觀賞一齣齣電影中度過的青少年時光;〈戰事回憶錄〉:描繪了二戰期間義大利反抗法西斯的政治運動;以及在巴黎的歲月。在最後一篇〈關於陰暗面〉,則在充滿幻想的記憶結構中宣示了作家使命。
這五篇散文,以「記憶書寫」的方式,深富詩意與視覺想像,帶領讀者一窺卡爾維諾早年的生命歷程。