從爆笑網路綜藝到經典不敗實境秀
好玩又下飯再笑到噴飯的韓式綜藝check!
10大韓綜遊戲:人物Quiz、當然了遊戲、高帽遊戲等
10位綜藝愛豆:SHINee Key、SEVENTEEN 勝?、ITZY 彩領等
10部韓國實境秀:我獨自生活、換乘戀愛、Biong Biong 地球娛樂室等
韓綜字幕大解密:原來幕後翻譯有這麼多眉角!?
◎關於「MOOKorea慕韓國」:
屬於韓語學習者的文化讀物。
一期專注一項主題,或現代,或歷史,或文學,或產業。
與韓國對話,同台灣並進,
學韓語成了一趟文化探索之旅。
*本期適合韓語程度TOPIK 3級以上讀者。
*本書音檔由EZ Course平台(ezcourse.com.tw)提供。購書讀者須註冊會員、完成信箱認證、並完成書籍問答認證的免費訂閱程序後,即可免費收聽音檔。音檔限本人使用,請勿轉載或提供他人。
【本書特色】
特色一:讀完即入坑!人人愛看的韓式綜藝,魅力原來在這裡!
韓綜之所以這麼讓人著迷,當然要歸功於「笑果」十足的遊戲環節,以及自帶綜藝感的演出者們。本期整理出10個堪稱「名場面製造機」的韓綜遊戲,以及10位在韓綜領域表現活躍的K-pop偶像,看完就會忍不住趕快點開韓綜來看!
特色二:20組綜藝對話,背下來立刻現學現用!
想看韓國綜藝節目學韓文,該從哪句開始學才好?本期特別收錄20個韓語新手最好入門的對話短句,並搭配1篇綜藝對話、1篇延伸對話和精選單字,讀的時候還會被詼諧無厘頭的對話內容逗笑!
特色三:10篇韓國實境秀介紹,打下穩固韓語實力!
精選10部韓國實境秀,除了以閱讀長文形式介紹,更特別設計閱讀測驗、韓檢重點單字與文法、實戰練習等單元,深入了解韓國綜藝的同時,還能培養TOPIK II閱讀力!
專業推薦(依首字筆畫排序)
李松熙�中原大學推廣中心韓語老師
林侑毅�政治大學韓文系副教授、韓中筆譯者
馮筱芹�中韓語專業同步口譯員