白先勇最新作品

史無前例8天7夜40小時長訪談

首度自剖最動人小說篇章創作緣由及影視改編歷程

?

「小說創作是作家的『獨角戲』，是一條孤獨的單行道；但影視舞臺卻是集體創作，是少則幾十、多則上百人的集體冒險。」

?

白先勇無疑是小說改編成各種媒介最多的華語作家之一。

時間回到一九八二年，〈遊園驚夢〉在臺北改編成舞臺劇，白先勇親自撰寫劇本，並選用盧燕主演，將崑曲與話劇融合，在戒嚴時期突破審查困難，成為八○年代的指標性演出。接著〈金大班的最後一夜〉、〈玉卿嫂〉改編電影，由白先勇欽點女主角，造就了

「楊惠姍就是玉卿嫂，姚煒就是金大班」的影壇傳奇；其後尚有《孽子》改編為電影、電視劇、舞臺劇；〈謫仙記〉改編為電影；〈那片血一般紅的杜鵑花〉改編為電視劇；〈花橋榮記〉改編成電影、桂劇；〈孤戀花〉改編為電影、電視劇；〈永遠的尹雪豔〉改編為滬語話劇；〈一把青〉改編為電視劇等等，足見白先勇作品改編成各種媒介的多樣性。本書由白先勇主述，新加坡作家何華採訪撰文。何華不僅熟讀白先勇作品，更是從年輕時便遍覽白先勇改編作品，通過他深刻的提問，白先勇前所未見地侃侃而談毫無保留，甚至述及成長經歷和個人生活，以及電影與歌曲對其創作的影響。從《廣島之戀》的意識流衝擊，到費雯•麗布蘭琪式的「怨婦原型」，深刻的人性刻畫與悲劇美學最終化作筆下如錢夫人、朱青、玉卿嫂等經典人物的靈魂。甚至於對於臺語歌曲的喜愛與熟稔，是過去從未人所知曉的白先勇。本書是喜愛白先勇文學創作的讀者與研究者的必讀之書。

?