總序──佛說人要的寶典　 依空法師

自序──人間學佛的無盡寶藏　 黃國清



壹•藥師法門的歷史行旅

一、藥師法門的淵源與價值

二、藥師佛典的傳譯與弘通

三、藥師經典的思想與啟示



貳•向藥師佛學發菩提願

一、度眾成佛的無上誓願

二、救苦與樂的無盡悲願

三、發菩提心的修行意涵



?•藥師經典指示菩薩行

一、《藥師經》的淨土行法

二、《藥師經》的定慧法門

三、《藥師經》的菩薩戒行



肆•藥師儀軌易行功德妙

一、藥師如來的念佛供養

二、藥師經典的受持讀誦

三、藥師神咒的除病滿願

四、藥師儀軌的消業延壽



伍•琉璃世界人間淨土行

一、藥師法門與信解因果

二、藥師法門與整體健康

三、藥師法門與生死自在



參考文獻

?

總序──佛說人要的寶典

佛陀說法四十九年，講經三百餘會。他的言教，經過數百年弟子們四次的結集，而有了三藏十二部經教的完備和流傳。

「法無高下，應機者妙。」佛陀善於觀機逗教，應病與藥，而一切佛法無不是療治眾生身心疾病的良藥，也都是人間光明、幸福、和諧的寶典。

但是，佛教經典卷帙浩繁又文意艱澀，常令人望之生畏。因此，佛光山開山祖師星雲大師於一九九六年，擘劃出版了一套一三二冊白話版的《中國佛教經典寶藏》。每冊有原典、譯文、註釋，及題解、源流、解說等章節。除了讓讀者深入經藏，也是一套珍貴又實用的參考書、工具書。

佛法如暗夜之明燈、苦海之船筏。尤其現今世界局勢動盪不安，人心惶惶，在忙、茫、盲中，不少人企求從佛法裡解疑釋惑，並找到安心安定的力量。但如前所言，佛教典籍汗牛充棟，要從哪些經典入門？哪些經典是必讀的？

於是我思考、規劃了「佛教徒必讀經典系列」共三十本，包含有課誦修持、義理研究、生活實用等。當然，不限定佛教徒，凡有心探索宇宙、生命之真理，想要自我提升，甚至好奇、有興趣者，都適合閱讀。

佛陀住世說法，可用一首偈語概括：「華嚴最初三七日，阿含十二方等八，二十二年般若談，法華涅槃共八載。」這三十本經典，涵蓋了華嚴、阿含、般若、法華、涅槃和《維摩詰經》等方等經典。可謂雖是滄海一粟，卻是具體而微，能一窺浩瀚法海的全貌。

在此，幾點說明：

一、聘請為此套書執筆的都是學有專精，且潛心研究佛學、任教於臺大、政大、成大、中山、佛光、南華、法鼓等大學的教授。他們以治學的嚴謹，用白話文學的筆法，深入淺出的闡述經義，期能雅俗共賞，讓普羅大眾均霑法益且能懂易行。

二、在三十本經典的排序上，幾番討論，最後依照大正藏的部類順序排定。數字，只為方便計算、陳列，以及編輯、發行等行政作業所需，和閱讀順序不相干。

三、每本書的標題，除了經名再加上副標，是開會討論時作者們提議的，甚好！從副標可以了解該經的主旨、精華，和作者書寫時的領悟。所擬的文句，或一語中的、或意味深遠、或巧妙風趣，都很切題，令人會心莞爾。

此套書從二○二四年三月一日啟動，得以圓滿成書，實有賴「集體創作」。除了感謝三十位作者，在教學教務繁忙之際，撥空費心撰寫。也感謝文化院執行長永餘法師的努力推廣、南華大學宗教學研究所所長覺明法師竭誠聘請、聯繫學者。佛光山文化院在臺灣的兩家出版社，佛光文化、香海文化也一起承擔編輯出版的工作。

星雲大師對「人間佛教」的定義為：佛說的、人要的、淨化的、善美的。佛陀、佛弟子的教法，都是為令眾生破除無明煩惱，離苦得樂，進一步從自心和悅、家庭和順、人我和敬，臻至社會和諧、世界和平。

再次摯誠感謝各位學者的法布施，祈願閱讀者從文字般若中獲得法喜，而能身心自在、平安幸福。



佛光山文化院院長 依空



自序──人間學佛的無盡寶藏



大乘菩薩道強調福德與智慧兩種資糧的圓滿，這是古今不變的佛法教導。在當前注重科學與理性的時代，人類的知識積累大幅拓展，加上功利速成心態濃厚，傳統道德與宗教體系的深刻思想經常遭受質疑。值此靈性修養缺乏的氛圍，如何達到解行均衡的佛教實踐，是想通過佛陀教誨以尋求心靈成長與淨化者的一大挑戰。《藥師如來本願功德經》（以下簡稱為《藥師經》）教理與行法兼備，是一種良好的佛學資源。

此番受到佛光山文化院邀約，對《藥師經》重行現代詮釋，著眼於揭示其實踐意義與價值，闡釋經中的佛法智慧與修持行法，以及彰顯藥師法門促進身心靈健康的功用。再者，尋求展示解行合修、自他兩利的大乘佛教意趣。漢譯佛經的載體是一種特殊的古代漢語，然而，其智慧法語與實踐方法不為時間和地域所限，可做出現代表達方式的譯解，便於學佛大眾與社會人群進入經典的世界。除了語言的轉譯，亦應與時代精神相調適，以合理觀念詮說佛法超越時空的智慧內涵與實用指導。

在新冠肺炎疫情蔓延的時期，個人寫就《金剛經與藥師經的當代釋讀》一書，逐句予以白話語譯及解說段落意旨。擇取這兩部經典的個中思考是將《金剛經》的般若智慧視為內力，以《藥師經》的善法修持作為外功，仰仗兩種篇幅適中的佛門功夫祕笈在繁忙人生歷程當中實現福慧生活，獲得生命安頓，進而趣向菩薩精神境界。

《藥師如來本願功德經──身心靈全人健康寶典》這本新詮分為五章：第一章「藥師法門的歷史行旅」，介紹藥師法門的淵源、流通，及在中國的漢譯與弘傳，了知歷代佛教社群對《藥師經》的價值肯定及所汲取的實踐啟示。第二章「向藥師佛學發菩提願」，論述發菩提心的重要意義，及此經的相關教導，構成大乘菩薩道的修行基礎。第三章「藥師經典指示菩薩行」，統理此經在淨土行法、定慧修學與菩薩戒行方面的修學指引。第四章「藥師儀軌易行功德妙」，解明經中所示念佛、供養、誦經、持咒、儀軌等具體修持方法及其原理。第五章「琉璃世界人間淨土行」，解明此經如何促進因果信解、全人健康、生死自在，資益人間淨土建設。

本人不揣淺陋，書寫釋迦牟尼佛與藥師如來共同演示的深妙智慧德相境界，期望發揮拋磚引玉之效，令閱聽者通過本書認識《藥師經》思想與法門之後，進一步實踐對經典的受持、讀誦、講說、如說修行，這是佛陀教導的次第學經方法。

這本佛典今詮的順利撰成，感恩各種善好因緣，佛光山文化院資助研究計畫，南華大學宗教所同學與佛教善友提供修改建議與校訂文字，及審查者提供的寶貴意見，不一而足。書中有所疏漏之處，文責概由筆者承擔。