§Ç³¹º©µe µ¥¨ì«C¬K´Á¤~¶}©l·|¤Ó±ß¶Ü¡H??????2

«e¨¥??????????????????????8

?

²Ä¢°³¹ §A»{¬°ªº¡u¥¿±`¡v¯uªº¬O¥¿±`¶Ü¡H??????? 15

º©µe ¤÷¥À¤f¤¤ªº¡u¥¿±`¡v¬O¤°»ò¡H?????16

¤÷¥À¤]¦³¤£À´ªº¨Æ???????????????26

¤÷¥À¨º¤@¥Nªº©Êª¾ÃÑ¥i¯à¦³°¾»~?????????35

¦¨¥¶i¦æ«C¬K´Á©Ê±Ð¨|ªº¤T­Ó­«ÂI????????36

¡u¥¿±`¡v³o­Óµü·J±a¨ÓªºÀ£¤O??????????38

º©µe ¤÷¥À¹ï¦Û¤v¤]¦³¨èªO¦L¶H¡H???????40

¬°¤°»ò¡u©Ê¡×­t­±¡v¡H????????????? 46

©Ê§O¨èªO¦L¶H¦b¦¨¦~«á¨ÌµM¤£·|®ø¥¢ ????????????50

COLUMN ¨ì¤°»òµ{«×ºâ¡u¥i·Rªº´c§@¼@¡v¡H???52

?

²Ä2³¹ ¥¿­±¬Ý«Ý«Ä¤lªº¨­ÅéÅܤÆ

¤F¸Ñ«Ä¤lªº²Ä¤G©Ê¼x????????????53

º©µe ¤@¥b¶}¤ß¡B¤@¥b¥¢¸¨?????????54

§Æ±æ«Ä¤l¯à¤@ª½ºû«ù«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¡H????????58

²Ä¤G©Ê¼x¤j·§±q´X·³¶}©l¡H???????????60

º©µe ©M¦Û¤v·í¦~¤£¤Ó¤@¼Ë????????62

±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¬ï¤º¦ç¡H????????????66

¦¨ªøªº¨B½Õ¦]¤H¦Ó²§??????????????69

º©µe ¤ë¸g¯u³Â·Ð¡H????????????70

¦P©Ê¤§¶¡¸g±`¤£¤p¤ß»¡¥X­t­±ªº¸Ü????????74

§A¯à°÷»¡©ú¤ë¸gªº¹B§@­ì²z¶Ü¡H?????????79

±q´X·³¶}©l§Î¦¨§Z¤l¡H?????????????81

»´ÃP«×¹L¥Í²z´Á????????????????82

«Ä¤l¤ë¸g¤£¾A®É¡A®aªø¯à°µ¤°»ò¡H????????85

¦]¬°¤ë¸g©Î¸g«e¯g­Ô¸s¦Óµh­W¤£¤w????????86

COLUMN¤ë¸g³h½a??????????????89

º©µe §A¤F¸Ñ«Ä¤lªº·Ð´o¶Ü¡H????????90

°ê¡B°ª¤¤¥Í¦b¡u©Ê¬ÛÃö·Ð´o¡v¤Wªº©Ê§O®t²§????94

§Æ±æ¥Î¥¿­±ªº¤è¦¡½Í½×®gºë???????????95

§A¤F¸Ñ¥]²ôªº¬ÛÃöª¾ÃѶܡH???????????97

º©µe ¦Û¼¢ªº¤èªk¡H????????????98

±N¦Û¼¢·í¦¨¤@¥ó¥i¥H«ÈÆ[½Í½×ªº¨Æ????????102

?

²Ä¢²³¹ ­«·sÀ˵ø¦Û¤v»P¦ñ«QªºÃö«Y

¤F¸Ñ©Ê§O®t²§???????????105

º©µe ¡u¬°¤°»ò¨k¤H³£?? ¡v????????106

©Ê§O¤£¥­µ¥·½¦Û©óªÀ·|Äé¿éªºÆ[©À????????112

¤£­n¦A§â¤W¤@¥Nªº¨èªO¦L¶H¶Çµ¹¤U¤@¥N??????114

º©µe ¨k¤k¥­µ¥¡H®a°È½g? ??????????116

¥À¿Ë·U¬O§V¤O¡K¡K ? ??????????????122

¹îı¦Û¤v¤º¤ßªº©Ê§O°¾¨£????????????123

º©µe ¨k¤k¥­µ¥¡H®aªø·|½g?????????126

¨k©Ê¯à°µªº¨Æ¡A¤k©Ê¤]¯à°µ¨ì??????????130

º©µe ¨k¤k¥­µ¥¡H¨k¤H¤]«Ü¨¯­W½g??????132

¦ó¿×¡u¹³­Ó¨k¤H¤@¼Ë¡v¡H????????????136

COLUMN ³vº¥´¶¤Îªº©Ê§O¤¤¥ß? ????????138

?

²Ä¢³³¹ ­±¹ï«Ä¤l¹ï©Êªº¦n©_?????????139

º©µe ¬Ý¨ì«Ä¤l¶}©lÅÊ·R¸Ó¶}¤ß¶Ü¡H?????140

§Æ±æ¤£­n¥Î¸T¤î©Î®£À~ªº¤è¦¡¶Ç¹F????????144

¦b®a°Q½×½ÍÅÊ·R®É»Ý­n­«µøªº¨Æ?????????145

COLUMN»OÆWªº¡u³Ì§C¦Xªk©Ê¦æ¬°¦~ÄÖ¡v¬O´X·³¡H? 147

º©µe ±q´X·³¶}©l¤~¥i¥H¡H?????????148

«C¬K´Á¬°¤°»ò·|¹ï©Ê·P¨ì¦n©_¡H?????????152

COLUMN¤°»ò¬O¡u¿n·¥¦P·N¡v¡H????????155

º©µe ¤£¯à¶Çªa¸Ë·Ó¶Ü¡H???????????156

½T»{ªÀ¸s´CÅé¨Ï¥Î³W½d????????????? 160

·í«Ä¤l¾D¹J©Ê¥Ç¸o®É??????????????162

COLUMN©Ê¥Ç¸o¥[®`ªÌ¦h¥b¬O¨k©Êªº²{¹ê????165

º©µe ¥i¯à¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨ü¶Ë????????166

¤°»ò¬O¡u©Ê§O¡v¡H???????????????170

§Æ±æ«Ø¥ß¯à°÷±µ¯Ç©¼¦¹­ì¥»¼Ò¼ËªºÃö«Y??????171

COLUMNLGBT»PSOGI¦³¤°»ò¤£¦P¡H???174

?

²Ä¢´³¹ ¥u¦³®a®x¤~¯à°µ¨ìªº©Ê±Ð¨|?????175

º©µe ¦b«Ä¤l¤ß¸Ì¸Ë³]¹LÂo¾¹???????176

¥Ø¼Ð¬O«Ø¥ß¤¬¬Û´L­«ªºÃö«Y???????????186

«á°O?????????????????????? 188

§@ªÌ§Ç¡G«C¬K´Á¤~¶}©l©Ê±Ð¨|·|¤Ó±ß¶Ü¡H

?

ªñ¦~¨Ó¡A¡u©Ê±Ð¨|¡v¶}©l¨ü¨ìÃöª`¡C

¹qµø»PÂø»xªº¬ÛÃö³ø¾É©úÅã¼W¥[¡A¥i¥H·P¨ü¨ìªÀ·|¹ï©Ê±Ð¨|ªº¦L¶H³vº¥§ïÅÜ¡C

·U¨Ó·U¦h®aªø»{¬°¡u©Ê±Ð¨|§ñÃö¥Í¬¡¡v¡B¡u·Q±q¥®¨à®É´Á´NÅý«Ä¤l¤F¸Ñ¨­Å骺­«­n©Ê¡v¡CµM¦Ó¡A¤j¬ù¤Q¦~«e¡A¤´¦³¤H¹ï©Ê±Ð¨|±a¦³°¾¨£¡Aı±o¡u±Ð©Ê±Ð¨|ªº¤H«Ü©_©Ç¡v¡A¦p¤µªºÂàÅܳs§Ú¦Û¤v¤]·P¨ì·N¥~¡C

¦b®a¶i¦æ©Ê±Ð¨|®É¡A·|®Ú¾Ú«Ä¤lªº¦~¬ö±Ä¨ú¤£¦Pªº¤è¦¡¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤j¬ù¤Q·³¥H¤Uªº«Ä¤l¡A¥u­n»¡¨ì¡u¨k¥Í»P¤k¥Í¨­Å骺®t²§¡v¡B¡u¥Í©R¦p¦ó½Ï¥Í¡v³oÃþ¤º®e¡A¤j¦h³£·|Å¥±o¬z¬z¦³¨ý¡C

¬Û¹ïªº¡A¤É¤W¤p¾Ç°ª¦~¯Å¡A¤]´N¬O¶i¤J«C¬K´Á«á¡A³¦h«Ä¤l·|¶}©l§Ü©Ú¤÷¥À»¡ªº¸Ü¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥Î¤@¥y¡u¦n·Ð¡v¤¤Â_¸ÜÃD¡C´Nºâ¬O¾P°â°ª¤â¡A­±¹ï¤£Ä@·NÅ¥ªº«È¤H¤]Ãø¥H±À¾P¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A­n»{¯uªº¸ò³o­Ó¦~¬öªº«Ä¤l¶Ç¹F»P©Ê¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡AÃø«×½T¹ê¬Û·í°ª¡C

¤]³¦³¤H·|°Ý¡G¡u¶i¤J«C¬K´Á«á¤~¶}©l¦b®a¶i¦æ©Ê±Ð¨|¡A¬O¤£¬O¤w¸g¤Ó±ß¤F¡H¡v

§Ú¨Ã¤£³o»ò»{¬°¡C

§Ú¸g±`¦³¾÷·|¦b¤p¾Ç¡B°ê¤¤»P°ª¤¤½Í½×¡u©Ê¡v»P¡u¥Í©R¡v¡A°ê¤¤¥Í»P°ª¤¤¥Íªº·P¨ü¤OÁ`Åý§Ú²`¨ü·P°Ê¡C¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¦n¦nªº­±¹ï¥L­Ì¡A´Nºâ¤w¸g¶i¤J«C¬K´Á¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì¤]·|¥H²Ó¿°ªº·P¨ü¤O±µ¦¬³o¨Ç¤º®e¡C

§Ú»{¬°¡A«Ä¤l¶i¤J«C¬K´Á«á¨ÌµM¯à°÷½Í½×©Êªº®a®x¡A¤j¦h³£¬O¦]¬°¦b¤é±`ªº¿Ë¤l¹ï¸Ü¤¤¤w¸g§Î¦¨¡uµL½×«Ä¤l»¡¤°»ò¡A¤÷¥À³£¤£·|§_©w¡vªºª^³ò¡C¥­±`­Y¯àªÖ©w¡B±µ¨ü«Ä¤l·Qªk¡A¨ä¹ê´N¤w¸g¦³¤F¨¬°÷ªº°ò¦¡A¯à°÷¦b¿Ë¤l¶¡½Í¨ì©Ê¬ÛÃöªº¤º®e¡C

¬Û«H¦³¤£¤Ö®aªøÁÙ¦b«ä¦Ò©Ê±Ð¨|ªº§xÃø¤§³B®É¡A«Ä¤l´N¤w¸g¶i¤J«C¬K´Á¡A¦]¦¹³B©ó·Ð´o¡u¸Ó¦p¦ó±q«C¬K´Á¶}©l©Ê±Ð¨|¡vªº¶¥¬q¡C¦Ó³o¥»®Ñ¾ã²zªº¤º®e¡A¥¿¾A¦X³o¨Ç®aªø­Ì¡C

«Ä¤l¦b¶i¤J«C¬K´Á«á¡AÃö©ó©Ê¤è­±ªº·Ð´o©Î¿Ô¸ß¡A©¹©¹¤£¬O¯à°÷»´©ö¦^µªªº¤º®e¡C¦ý­Y¯à¹³­±¹ï¤H»ÚÃö«Y©Î½Ò·~ªº·Ð´o¤@¼Ë¡AÅý«Ä¤l¦b½Í¨ì©Ê¬ÛÃö¸ÜÃD®É¤]¯à¦w¤ßªºÄ±±o¡u¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¤÷¥À¥Ã»··|¯¸¦b¦Û¤v³oÃä¡v¡A¬O¦A¦n¤£¹Lªºª¬ºA¡C

¦pªG¦U¦ì¬Ý¨ì³o¸Ì¡A«K»{¬°¡u­ì¨Ó¥u­n¹³¤H»Ú»P½Ò·~ªº·Ð´o¤@¼Ë¡A§â¦Û¤vª¾¹Dªº»¡¥X¨Ó´N¦n¡v¡A·Ç³ÆÂó¤W®Ñ¡AÁٽеyµ¥¡C½Í½×©Ê®É¡A¦³¨Ç¦a¤è»Ý­n¯S§OÂÔ·V¡C

§Ú­Ì³o¤@¥Nªº®aªø¡A´X¥G¨S¦³±q¾Ç®Õ©Î¤÷¥À¨º¸Ì¾Ç¨ì©Ê¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¦h¥b¬O¾a¦Û¤vªº¸gÅç¡A©Î±q©P¾DÅ¥¨Óªº»¡ªk¾Ç²ß¡C¦]¦¹¡A©Î³¨ä¤¤¦s¦b³s¦Û¤v³£¨S¹îıªº°¾»~¡C

¡u¤£¤£¤£¡A§Ú¨S¦³»¡¿ù§a¡H¡y¥¿±`¡z¨Ó»¡¤£´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v¦³³oºØ·Qªkªº¡A§ó¬O¥²¶·¾Åª³o¥»®Ñªº¤H¡C

Ãö©ó¡u¤°»ò¬O¡y¥¿±`¡z¡v¡A½Ð°È¥²±q²Ä¤@³¹¶}©l¾Åª¡C

®aªø¦b­±¹ï«C¬K´Á«Ä¤lªº¡u©Ê¡v®É¡A»Ý­nªº¨Ã¤£¬OÁ{®É«÷´ê¨Óªºª¾ÃÑ¡C­º¥ý­n¹îı¦Û¤v¹ï©Êªº²z¸Ñ¥i¯à¨Ã¤£§¹¾ã¡A±µµÛ¤]­n°±¤U¨Ó·Q¤@·Q¡A¤÷¥À»P«Ä¤lªº·Qªk¤£¤@©w¬Û¦P¡C¥u­n¤£¸Õ¹Ï§ïÅܫĤl­ì¥»ªº¼Ë¤l¡A¯u¸Ûªº³­¥L­±¹ï¦Û¤vªº·Ð´o»P¦¨ªø¡A«C¬K´Áªº©Ê±Ð¨|¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¨º»òÃø¡C

­Y³o¥»®Ñ¯à¦b¦U¦ì©M«C¬K´Á«Ä¤lªº¹ï¸Ü¤¤À°¤W¦£¡A§Ú·|«D±`ºa©¯¡C