活水—2025桃園國際水彩雙年展，本屆以「觸動 Touching」為展覽主題，畫冊完整收錄策展理念與藝術成果。內容包含策展人藝評專文、32位參展藝術家作品介紹及培力策展人觀察單元，呈現桃園推動國際藝文交流與美學教育的深厚成果，並持續發展水彩藝術推廣，展現跨文化藝術對話。
Flowing Water: 2025 Taoyuan International Watercolor Biennial, this year’s exhibition, themed "Touching", fully embodies the curatorial vision and artistic accomplishments. The catalog includes curatorial essays and art critiques, introductions to the works of 32 participating artists, and an observation section by curatorial trainees. It showcases Taoyuan’s solid achievements in fostering international cultural exchange and aesthetic education, while continuing to promote the development of watercolor art and presenting a vibrant dialogue across cultures.