【前言】
?
? ???英語閱讀素養課
聽說讀寫,得心應手
?
活潑的語言有助於提升閱讀樂趣,中學生英文讀物是一套經過改編的文學名著,以淺顯易懂的現代美語改寫,並保留原著精神,是本系列叢書最大的特色,帶領讀者突破原著中趨近文言的用字遣詞及冗長篇幅的隔閡,重新開啟一扇輕鬆領略世界文學之美的窗口。
?
本套書是以道地的美國口語改寫,精選實用性高的美語詞彙,不論是單字、片語或句法,都展現出現今美國日常生活中的現代語言,閱讀起來自然是愛不釋手。書中更體貼的將生字部份,隨頁註解,方便讀者朋友保持閱讀的連貫性。
在中學生英文讀物的現代美語版套書中,美國口語在此鮮活的,大量運用。每一段對話與情節描繪,都能和讀者產生互動與共鳴,不但有生動的劇情描述,同時保有文學作品的優美。全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現,並搭配有精美插圖,使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
?
許多值得一讀的世界文學作品對國內青少年朋友而言,原文的敘述過於艱深難讀,不但阻隔了欣賞優美文學的機會,更大大挫折學習英文的興趣。中學生英文讀物的誕生,不但讓讀者朋友充份領略原著的精神,更能藉此讓您的英文程度一日千里。
?
這一套三十本的世界文學名著共分五個系列,以美國、英國、法國知名作家的經典作品為主,本套叢書針對國中及高中學生英語程度而設計,適合青年學生課外閱讀之用,是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆的最佳良伴,也是大學生和外文系的最佳教材。
?
此外,全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性,有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞,是一部不可多得的實用叢書,更是帶領青少年朋友進入世界文學之門的一把金鑰。
?
【序言】
?
??????????????????? 劇情介紹
?
《魯賓遜飄流記》是狄福的經典作品,開啟英國寫實小說的風潮,也成為一闕引人入勝的荒島傳奇,故事情節單純卻蘊含雋永的寓意,處處充滿驚喜和趣味,具有劃時代的意義,鼓舞讀者勇於追求實現自己的夢想,以大無畏的探險精神,挑戰人生中艱難的困境,讓自己的生命發光發熱。
?
年輕的魯賓遜克魯索出身富裕的上流家庭,卻無法安於現狀,嚮往成為一名水手,可以擁有更廣大的世界與生命視野。血液中竄動著流浪與叛逆的因子。
?
魯賓遜違背了家人期許他成為律師的期望,也勇於追求自己的夢想,經過一次次的驚濤駭浪、歷劫歸來,卻在航海中遇到暴風雨,失去了所有同伴,飄到無人島上。
?
在颶風、食人族、猛獸、糧食短缺的死亡威脅下,靠著堅強的求生意志力,在島上孤單寂寞生活了28年,才回到人事已非的故鄉。
?
人是群體的動物,只有孤獨一個人的時候,魯賓遜在生活上面臨食物、資源的短缺,他並不絕望就此向命運屈服,冷靜下來運用智慧化解危機。
?
一個人單打獨鬥、刻苦耐勞,勤奮的建立新的生活目標,解決生活上的種種問題。利用簡單的工具,搭建簡陋的棲身之所,製造器具、種植糧食、馴養野獸。
?
在精神上,無人作伴、無話可說的蝕骨寂寞,在這段漫長的光陰,他只能自己堅強起來,憑著一股冒險精神,智勇雙全的他,從食人族手中救出人質,幫他以事發當天的時間,命名為「星期五」。
?
他還搭救落難的英籍船長,幫他弭平叛亂,最後終返故鄉。
?
在荒島的漫漫光陰,魯賓遜該如何化解一次次的危機?
?
這段刺激冒險的歷程,鼓勵讀者勇於突破困境。在真實的人生中,充滿著各式各樣的挑戰,只要永不妥協、堅持奮鬥,每個人都能成為主宰自己命運的魯賓遜。
?
《魯賓遜飄流記》是以淺顯易懂的現代美語改編而成,採中英對照方式,搭配精心繪製的插圖,是一本內容精彩活潑的英語學習最佳讀物,讓你可以突破語言隔閡,充分享受閱讀樂趣。現在就進入書中的故事,體驗魯賓遜驚險刺激的冒險之旅。
?