Part 1 ?Ecology and Environmental Protection生態與環保

Unit 1 ? A Lesson on Coral Bleaching　講珊瑚白化的一堂課

Unit 2 ? Are Electric Cars Really Good for the Environment?　電動車真的對環境友善嗎？

Unit 3 ? The Importance of Mangroves　紅樹林的重要性

Unit 4 ? Disappearing Wetlands消失的溼地 (漫畫)

Unit 5 ? Ecotourism: Helping the Planet While Traveling　生態旅遊：在旅行的同時幫助地球

Unit 6 ? Keeping Cool in Class　上課降溫，保持涼爽 (克漏字)

Part 02　Current Issues and Popular Culture時事議題與流行文化

Unit 7 ? Picking Up the Threads of the Conversation　接續對話的脈絡

Unit 8 ? Should Smartphones Be Banned in Schools?　學校應該禁止使用智慧型手機嗎？

Unit 9 ? A New Career Path for Young People　年輕人的職涯新選擇

Unit 10 ?Think Before You Share　分享前請三思 (漫畫)

Unit 11 ?The Power of Parkour　跑酷的力量

Unit 12 ?Let’s Play Electronic Sports!　一起來玩電子競技吧！ (克漏字)

Part 03　?Science and Technology科學與技術

Unit 13 ?Your Health in Your Hands　健康掌握在你手中

Unit 14 ?The Rise of the Robots　機器人的崛起

Unit 15 ?Improve Your Reality　提升你的現實體驗

Unit 16 ?Learning a Lesson about AI使用人工智慧學到的教訓 (漫畫)

Unit 17 ?ASMR: A Powerful Way to Relax　ASMR：一種強效放鬆方式

Unit 18 ?The Rapid Growth of Generative AI　生成式人工智慧的快速發展 (克漏字)

Part 04　?Society and Culture社會與文化

Unit 19 ?Culture Shock: When Simple Things Feel Hard　文化衝擊：當簡單的事變得困難

Unit 20 ?Delicious Surprises at Raohe Night Market　饒河夜市的美味驚喜

Unit 21 ?A Day to Gather, Eat, and Give Thanks　團聚、饗食與感恩的一天

Unit 22 ?To Believe or Not to Believe?　該信，還是不該信？ (漫畫)

Unit 23 ?Hosting the Olympics: A Reward or Punishment? 主辦奧運：是獎賞還是懲罰？

Unit 24 ?Are Pets Replacing Children?　寵物會取代孩子嗎？ (克漏字)

Part 05　?Geography and Nature地理與自然

Unit 25 ?The Birth of the Hawaiian Islands　夏威夷群島的誕生

Unit 26 ?Shocked by the Shaking　被那陣搖晃嚇到了

Unit 27 ?A Natural Wonder Carved by Time　被時間雕刻出的自然奇景

Unit 28 ?When the Weather Stops Making Sense　當天氣變得難以理解 (漫畫)

Unit 29 ?Australia’s Burning Hot Summers　澳洲炙熱的夏季野火危機

Unit 30 ?Typhoons: The Most Powerful Storms　颱風：威力最強大的暴風雨 (克漏字)

Part 06　?Medicine and Health醫學與保健

Unit 31 ?Your Home’s Secret Mess: Dust Bunnies　你家藏著的髒亂小怪物：塵兔

Unit 32 ?Your Screen Is Changing You　你的螢幕正在改變你

Unit 33 ?Ducks in the Classroom　教室裡的鴨子

Unit 34 ?Attention Problems in the Age of Shorts　短影音時代的注意力問題 (漫畫)

Unit 35 ?Don’t Let Social Media Decide　不要讓社群媒體替你做決定

Unit 36 ?Mediterranean Diet　地中海飲食 (克漏字)

附：翻譯解析本

作者自序

? ? 近年來，國中教育會考英語科的命題方向朝向108課綱所強調的「核心素養」理念而發展。考題不再只是檢驗單字量與文法記憶，而是要求學生能夠理解文本主旨、推論隱含訊息、整合圖文資料，並在不同情境中做出合理判斷。面對跨領域議題與多元文本形式，學生必須具備擷取重點、分析關係、比較觀點與整合資訊的能力，才能真正讀懂文章，而非僅止於找出表面的答案。

　　《國中英語閱讀素養核心實力：跨域主題 × 圖文整合 × 閱讀 ＋ 克漏字雙效訓練》正是依據這樣的命題趨勢所規劃。本書精選會考常見的跨領域主題，涵蓋生態與環保、時事議題與流行文化、科學與技術、社會與文化、地理與自然及醫學與保健六大議題，帶領讀者熟悉不同領域的知識以拓展視野，進而提升英語實力與思考深度。同時納入海報、公告、圖表等真實生活圖文文本，以及會考新式漫畫題型，強化圖文整合與情境判讀能力。透過多元文本的閱讀與思考訓練，學生能在不同形式的資訊中建立整合理解與推論的能力，這正是閱讀素養的核心。

　　除了完整的閱讀訓練，本書更設計「閱讀 ＋ 克漏字」雙效模式。學生在理解全文脈絡後，透過填補句子缺漏訊息的練習，加深對上下文語意及語法結構的掌握，讓閱讀能力自然銜接語言運用能力。書中並收錄會考核心字彙與片語，搭配實用例句和進階補充，幫助學生在理解文本的同時，累積穩固的語言基礎。另附翻譯解析本，說明題目思路與關鍵線索，引導學生建立正確的解題方法。

　　閱讀素養的養成並非一蹴可幾，而是透過持續練習與反思逐步累積。期盼本書能陪伴你在每一次閱讀中，學會思考、學會整合，也學會從文字中看見更廣闊的世界。當你真正讀懂文本，核心實力自然形成；當理解力穩固，面對會考便能從容自信，輕鬆答題得分！

　　祝大家學習成功！