第一章???? 與寂寞為友

第二章???? 追逐夢想

第三章???? 刻寫記憶

第四章???? 共處於寂靜之中

第五章???? 憎恨、嫉妒，與思念

第六章???? 過去的陰影

第七章???? 晚年的孤寂

第八章???? 希望的盡頭

第九章???? 惡夢

第十章???? 平靜地歸去

第十一章???? 送你遠行

第十二章???? 再見了，孤獨

在寂靜之中，聽見希望的聲音

從手機窄小的螢幕開始，莉莉將那些破碎的閒暇時間，轉化為對異鄉、老後孤獨與跨國情感的清澈觀察 。在《借來的阿公》中，我們看見主角在追求金錢與夢想的過程中，如何學會「與寂寞為友」。莉莉以自身照顧雇主父親的真實情感為基底 ，刻畫出這座島嶼上最安靜也最動人的記憶 。作為長期支持移工創作的一員，我們看見莉莉從短篇獲獎到長篇創作的蛻變 ，她用文字向孤獨告別，也為所有在異鄉漂泊的靈魂，點亮了一盞回家的燈 。

有些聲音，總是在最安靜的地方被聽見。莉莉正是如此，她在日復一日的照護與等待之中，把孤獨寫成了一種能被理解的語言。《借來的阿公》不喧嘩，卻深刻；不張揚，卻長久停留在人心。故事裡的選擇，從來不只是角色的難題，而是我們每個人在現實中都可能面對的提問。從文學獎的短篇到長篇創作的完成，我們見證的不只是一本書的誕生，而是一段關於勇氣與連結的旅程。莉莉用她的文字，讓遠方不再那麼遠，也讓每一份思念，都有了回應的方向。

—————— 謝易芸｜瀚草文創事業股份有限公司營運副總經理

?

---------------------------------------------------------

?

??? 「爺爺的神情更加黯淡，低著頭，眼神失去了光。他討厭這裡，討厭被陌生人包圍，討厭成為一個「沒用的人」……」

??????身為家庭看護工的作者，除道出身為「外人」卻又因為工作「任務」得負起大部分照顧的家庭看護工的困難與挑戰、還有一個年輕女孩的日常的小確幸、期望、與心靈成長，更用她敏銳的觀察及細膩溫暖的文筆訴說著一個需要長照的家庭裡家人們所面對的各式困難、苦楚與期待、還有不同角色上的心靈糾結。並描寫出無法言語及自由活動的被照顧者心中的苦悶與掙扎、還有對未來的失落及期待。

????? 作者為了要做好她的「好好照顧爺爺」的任務，她不斷的觀察爺爺與身旁的人的互動、並從她能得知的爺爺人生經歷與故事去理解他、將心比心的想像他的心情、揣摩他的喜好、嘗試並挑戰各種方法跟有各自苦惱的奶奶與雇主家人們溝通、協調、並盡量滿足爺爺的需求。而她不僅只是完成了「任務」，同時也從與爺爺的生活互動裡得到慰藉、喜悅、還有成長。

????? 本書訴說著一個有溫度的故事的同時，也讓我們有機會想像站在不同身分與角度的人會有什麼不同的看法與想法，也提醒我們去思考什麼是好的照顧?要有好的照顧需要什麼?照顧者除了要有愛心並用心外、也須具備忍耐、溝通、智慧，並要不斷學習各式專業知識與技術、勇於嘗試及挑戰。此外，照顧者也要照顧好自己，維持自身的生活與身心的平衡。要照顧好被照顧者的同時，照顧者也需要同時被好好照顧。?

—————— 鄭安君｜日本千葉大學特任研究員

?