推薦序　

──文素利、薛景求



作家的話

關於電影，這一幻想藝術的質問



原版劇本

綠洲Oasis



編劇筆記

一場與陳規舊俗的鬥爭，或現實的再現



現場劇照

現實與幻想衝撞的痕跡



訪談

探尋無形界線的電影──趙善熙X李滄東

（2004年訪談紀錄＋2024二十年後的對談）



故事概要

劇本大綱

李滄東影視作品

「《綠洲》對我來說仍然是最重要的作品。如果《綠洲》劇本集出版，那將是我世界上最愛的書。」──演員文素利



「這兩個極其孤獨的人相遇，努力成為彼此的綠洲，創造出世上未曾有過的深情愛情故事，這本身就是足夠美麗的。我希望透過這本重現的劇本，許多觀眾和讀者可以再次生動地感受到來自銀幕的感動及其餘韻。」──演員薛景求



「撕下虛偽，撕下吉言，撕下自憐，展現自己內心的底層，揭露他人的心，這種不容許甜言蜜語的冷酷與誠實，或許正是使李滄東成為我們時代最偉大現實主義者的才能。」──作家趙善熙



「《綠洲》是一部充滿力量、美麗、優雅與智慧的電影。演技、拍攝和指導都相當的出色，對於兩個社會邊緣人物的強烈描寫令人瞠目結舌。薛耿求的出色演技無庸置疑，特別是文素利的完美演技，更是無法不與《我的左腳》中丹尼爾．戴–路易斯相提並論。無庸置疑，《綠洲》正是當今電影中，最淋淋盡致地描寫出成年障礙人士的作品之一。鐘斗試圖強暴公主的場面教人毛骨悚然。鐘斗意識到毆打公主是一種殘忍的行為後，搧自己巴掌的場面更是這部電影中，最為痛苦的情節之一。就這樣，加害者與受害者的痛苦徹底暴露，在本質上融為一體。《綠洲》描寫了兩個人的愛情，同時也強烈地描寫出社會如何看待身心障礙者之間的愛情。從各方面來看，《綠洲》都是一部悲傷的電影。因為其中包含太多的真相。也許有人認為這種令人不舒服的真相只存在於韓國，但事實上，幾乎任何地方都是如此。」──《獨立評論家The Independent Critic》



「這是一部驚人之作，它擺脫了韓國電影一貫對身心障害者的同情與憐憫態度。」──《紐約時報 The New York Times》



「不被馴服的兩個人為安撫彼此而竭盡全力的場面，既粗魯又莫名溫柔。」──《波士頓環球報 Boston Globe》



「要尋覓很久才能遇到像文素利所展現的、栩栩如生的完美演技。」──《紐約郵報 New York Post》



「關於寬容，這部電影蘊含了李滄東導演人道主義的呼籲。這是過去十年間最具獨創性的電影。文素利為這部電影傾注了靈魂。」──《舊金山紀事報 San Francisco Chronicle》



「李滄東導演透過家庭和兩個遭受社會排擠的年輕人的愛情故事，嚴厲批判了制度的漠不關心、殘忍與偽善。」──《洛杉磯時報 Los Angeles Times》



「請記住，《綠洲》是大銀幕上最深刻的愛情故事。若觀看這部電影，就要忍受一點點的痛苦。」──《觀察家報 Observer》



「《綠洲》是一部充滿力量和美麗、優雅和智慧的電影。演技、拍攝、導演都很出色，對兩名被拋棄人物的強烈描寫令人啞口無言。」──《獨立報》



「兩個未被馴服的人努力安撫彼此的場景粗糙中帶著奇妙的柔和。」──《波士頓環球報》



「近期內沒有見過如此清晰地翻譯戀人們隱祕語言的電影。」──《The Village Voice》