【作者序】希望本書能為現實生活感到辛苦的人，帶來足以度過當下的慰藉與喜悅
【Chapter 1】I WILL MEET YOU IN
【Chapter 2】TUBE STATION
【Chapter 3】THE GAP
【Chapter 4】BETWEEN YOU AND ME
【Chapter 5】MIND THE GAP

【作者序】

希望本書能為現實生活感到辛苦的人，帶來足以度過當下的慰藉與喜悅

　　臺灣的讀者們大家好，在此向各位問候，紀念我和諸位雖然在不同的土地上度過相同的一天，卻又透過本書相遇的美好時刻。

　　剛開始寫作時，我從未想過我創作的故事會被翻譯成其他語言，並且能夠觸及不同文化的人，然而我很意外有許多臺灣的朋友透過翻譯軟體閱讀了艾力克斯和納森的故事，多虧於此，這本書才能以美麗的封面出版成紙本書，這令我非常高興且感激。

　　《Mind the Gap》完美概括了我初次搭乘英國地鐵時的那種驚嘆與疏離感，這句話讓我想起曾經身處在群體裡卻無法融入的感覺，我希望透過艾力克斯和納森的故事，能給正感受著這種情緒的人帶來安慰。

　　《Mind the Gap》是我迄今為止最受喜愛也是充滿波折的作品。當時為了尋求意見，我第一次自掏腰包去看醫生，並將我的記憶和情感全部擠壓出來構思這個故事。如果說我對故事的發展沒有遺憾，那一定是騙人的，但我仍認為當時那種生動的情感如今已經難以再現。
　　在我出道的第一年，我希望改變傳統的ABO世界觀中既定的角色類型。我之前以Alpha & Alpha進行過這樣的嘗試，然後在《Mind the Gap》中讓Beta壓制Alpha，我喜歡用堅強的心靈壓制肉體的力量，並希望在ABO世界觀中也能應用這一點，幸運的是，許多人對這個可能感到陌生的詞有著新鮮的看法。

　　我不知道是否在過去的社群媒體上提到過，原本《Mind the Gap》也曾考慮過加入艾力克斯作為足球運動員出道的過程，經過多次修改，現在的小說才得以成型，我對此感到很滿意。但有一點遺憾的是納森作為球隊醫生，並未能看到艾力克斯被欺負的部分。在前言裡只寫一些平淡的故事就太無趣了，所以我在這裡寫下我的小小心思。

　　我們每個人或多或少都有過像艾力克斯一樣，全心全意追求愛情或友情的時刻。在付出全部的同時，所承受的傷害也很大，有時甚至無法得到治癒，惡意散播的謠言雖然不是事實，卻可以偽裝成真相，傷害到一個人的靈魂，而做出這些事情的那些人卻往往毫無所覺。

　　希望那些懷抱著這種痛苦的人，能夠從納森和艾力克斯的愛情中獲得安慰和快樂，這也是我寫這篇文章的目的。我認為小說之所以美好，是因為它能代替現實中有時無法實現的事，因此我希望在準備下一部作品時，能夠在現實與非現實之間找到平衡點。
　　衷心希望這本書能為每位讀者，帶來足以度過當下的慰藉和喜悅