交出自己的藝術之心，

是不可饒恕的事嗎？

?

諾貝爾文學獎得主

──石黑一雄──

反思戰爭的代表作

以普魯斯特式的回憶聯想，叩問戰時的善與惡

?

小說作者、國立東華大學華文系教授 吳明益 石黑作品總導讀

?

★1986年惠特布萊德年度最佳小說獎

★1986年布克獎決選作品

★改編電視劇由日本NHK製作，渡邊謙領銜主演

?

一九四八年日本戰後，名畫家小野為次女紀子的婚事費盡心神。長女節子曾暗示父親，妹妹前次相親失敗，是因他在戰爭時期有過「不光彩」的紀錄。為了女兒的終身幸福，小野開始拜訪師友、同事與門生等故人，也等同重新面對戰時過往所經驗的一切。

?

原是享有盛名的浮世畫家，小野在二戰爆發後，毅然捨棄追求藝術境界，他與恩師決裂，轉而投身愛國主義畫作。這些畫作逢迎輿論，呼籲青年上戰場，作為政治宣傳導致許多年輕生命受到蠱惑、就此平白逝去。戰後人人自省的風氣下，小野在歷史洪流裡與現實和理想辯駁──若一切行動皆源自於善意，人是否仍需感到羞愧？

?

「身處當前亂世，畫家應該珍惜更有形的事物。

老師，我的良心告訴我，我不能一輩子當個浮世畫家……」

?

本書是石黑一雄的第二部著作，描寫日本戰前與戰後在思想與價值觀上的劇烈變化，敘事上輕描淡寫，卻能瞥見戰爭之惡對個人的全面影響。時代浪潮中的人們如何延續近乎無以為繼的生活？小說氣氛憂傷而克制，在道德的矛盾中仍可見人性意志的展現，以及在和解中尋求走向未來的希望。

?

「我的創作應該可以像抽象畫家一樣，在畫布上選擇安排形狀與色彩。我可以把兩天前的場景並置在另一段二十年前的場景，邀請讀者來想像兩者之間的關係。我開始思考，或許可以用這樣的方式，呈現出籠罩在任何人對自我與對過去的看法上，許多層次的自欺與否定。」──石黑一雄





▋本書特色

★諾貝爾文學獎得主，書寫「記憶」與「遺忘」的大師｜英籍日裔的石黑一雄是當代英語文學巨擘，作品主題廣泛，橫跨中世紀傳奇、戰後日本、反烏托邦，貫通其中的核心關懷，是人類透過記憶，想留下什麼、忘卻什麼？歷史作為記憶，對於人類的影響又是什麼？細膩文筆刻劃普遍的人性與情感經驗，超越身分與疆界限制。



★譯本全新修訂校對，重現名家寫作功力｜讀者好評不斷的經典作品，全新修訂版傾力呈現原文韻味，帶領讀者體認石黑一雄表面平淡內斂、內裡卻深刻濃烈的寫作風格。



★精緻插畫主視覺，硬皮精裝珍藏版｜新版採用插畫作為系列視覺，以單一物件提煉全書精神，硬殼精裝提升分量感，32開本精緻而易於攜帶，另特選具羊毛般棉細觸感的羅莎紙為書衣，以質樸手感呼應作者文字風采，邀請讀者進入石黑一雄的文學世界。



★作家吳明益專文導讀，深度解析「石黑一雄」｜吳明益身為石黑一雄的長年書迷，亦為跨領域創作者，為讀者深入介紹石黑一雄寫作生涯各時期的作品主題、書寫關懷、風格演進與閱讀切入點。