庫存狀況
折扣
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
新譯庾信詩文選(二版)

新譯庾信詩文選(二版)
放入購物車
沒有庫存
訂購需時10-14天
ISBN 9789571480503
作者 歸青
出版社 三民
出版日 2026年7月29日
原價 150.00  元
特價 HK$ 135  
訂購


詳
細
資
料
ISBN:9789571480503</li><li>叢書系列:<a href=https://www.2-floor.dyndns.org/web/sys_puballb/books/?se=%E5%8F%A4%E7%B1%8D%E4%BB%8A%E6%B3%A8%E6%96%B0%E8%AD%AF%E5%8F%A2%E6%9B%B8&pubid=sanmin>古籍今注新譯叢書</a></li><li>規格:平裝 / 432頁 / 21 x 15 x 2.1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 再版</li><li>出版地:台灣
古籍今注新譯叢書

分
類
文學小說 > 中國古典文學 > 詩詞曲賦

內
容
簡
介

<div class="bd">
<div class="content" style="height:auto;">
庾信,字子山,南朝梁人,南北朝文學集大成者。前期的作品風格精緻流靡、音韻諧美,與徐陵齊名,號徐庾體;梁亡,被迫滯留北方,文風轉為蒼勁悲涼,多抒發悲國懷鄉情緒、身世感慨的抒情之作。本書收錄了庾信的賦、詩、文,參校多種善本與資料,考證詳實,並附有精闢的導讀,讓您深入了解庾信的生平、作品風格與演變。每篇正文皆有題解,說明作品的寫作背景與主旨,且注釋精確,語譯流暢,研析精當,是您品讀庾信作品的最佳選擇。
</div><div class="type02_gradient" style="display:none;"></div>
</div></div><div class="mod_b type02_m057 clearfix">
<a name="AuthorP00a400020009">&nbsp;</a>

目
錄

<div class="bd">
<div class="content more_off" id="M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h2">
刊印古籍今注新譯叢書緣起<br />
序<br />
導讀<br />
賦<br />
小園賦<br />
竹杖賦<br />
枯樹賦<br />
傷心賦并序<br />
春賦<br />
對燭賦 <br />
鴛鴦賦 <br />
蕩子賦 <br />
哀江南賦并序<br />
詩<br />
奉和山池<br />
和宇文內史春日遊山<br />
奉報窮秋寄隱士 <br />
同州還 <br />
從駕觀講武<br />
奉報趙王出師在道賜<br />
和趙王送峽中軍 <br />
奉和趙王途中五韻<br />
伏聞遊獵<br />
和從駕登雲居寺塔<br />
奉和趙王隱士<br />
擬詠懷二十七首(選二十一首)<br />
和詠舞 <br />
同會河陽公新造山池聊得寓目<br />
歸田 <br />
寒園即目<br />
幽居值春<br />
臥疾窮愁<br />
山齋(寂寥尋靜室)<br />
望野 <br />
同顏大夫初晴<br />
郊行值雪<br />
和裴儀同秋日<br />
和王少保遙傷周處士<br />
仰和何僕射還宅懷故<br />
對宴齊使<br />
和靈法師遊昆明池二首<br />
別周尚書弘正<br />
別張洗馬樞<br />
別庾七入蜀<br />
奉和永豐殿下言志十首(選二首)<br />
慨然成詠<br />
就蒲州使君乞酒 <br />
晚秋 <br />
詠畫屏風詩二十四首(選六首)<br />
寄徐陵 <br />
寄王琳 <br />
和劉儀同臻<br />
和庾四 <br />
和侃法師三絕<br />
送周尚書弘正二首<br />
重別周尚書二首 <br />
徐報使來止得一見<br />
送衛王南征<br />
山齋(石影橫臨水)<br />
秋日 <br />
望渭水 <br />
塵鏡 <br />
移樹 <br />
傷往二首<br />
秋夜望單飛雁<br />
代人傷往二首<br />
昭君辭應詔<br />
怨歌行 <br />
烏夜啼 <br />
燕歌行<br />
文<br />
賀平鄴都表<br />
謝滕王集序啟<br />
謝趙王示新詩啟<br />
趙國公集序<br />
為梁上黃侯世子與婦書<br />
終南山義谷銘并序<br />
溫湯碑 <br />
周大將軍懷德公吳明徹墓誌銘<br />
擬連珠四十四首(選二十七首)
</div>

序
<div class="bd">
<div class="content more_off" id="M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h3">
上世紀八十年代中,從業師王運熙先生治六朝文學,在先生指定的書單中即有清人倪璠的《庾子山集注》。庾信在文學史上的地位很重要,他既是南北文學交融的樞紐,又是古詩和唐詩之間的橋樑,作品堪稱一流,自然不可不讀。然而當時讀庾集的感覺是,讀得模模糊糊,不深不透。倪璠的注的確旁徵博引,材料豐富,然而對於一個初學者來說,這樣的注讀下來感覺很累,甚至有一種迷失在原始森林,茫然無歸的感覺。心想如果能有一種簡明扼要,便於初學的入門讀物就好了。不過,儘管讀得疙疙瘩瘩,但讀過和沒讀過究竟不一樣,對庾信其人其作多少有了一點認識,也產生了一點興趣,希望可以有機會對他做一點研究。 經朋友推薦,我受三民書局的委託,來編選譯注庾信的詩文。我想正好可以利用這個機會,來重溫這一部重要的集子。這個工作是艱苦的,但又是有趣的,自己也因此有了不少新收穫。庾信熟諳典故,他的作品可以說無處不典。同時他後期的作品又多現實的感懷。而其時正是兵荒馬亂之世,各方爭鬥,錯綜複雜,背景弄不清楚,作品也就無法讀通。好在庾集已有倪璠和吳兆宜兩種注本,他們的注都很詳明,給我提供了搜檢的線索和許多背景材料。我不得不佩服這些舊時代的學者,當時沒有電腦,甚至也沒有什麼引得之類的檢索工具,憑著他們的學養、記憶、敏感和獨特的搜尋方法,竟然解決了書中絕大部分的問題,使我們今天從事這項工作的人減輕了很大的勞動強度,真可謂是庾學功臣。 本書雖是一個普及型的讀本,但要做好委實不易。須知庾信詩文用典多而且深,有典必注,這是很難迴避的。不像寫文章,原文讀不懂的部分還可以不提。注書即使想要迴避,也不能迴避得太多。再有翻譯,更須逐字逐句弄清楚,較之注釋更無迴避餘地。因為本書的對象是普通讀者,所以簡潔明瞭是本書編寫的基本原則。注釋力求簡明扼要,避免旁徵博引。只是庾信使事用典,語意含蓄,時有難以一言概之者,對此筆者注意在注釋和語譯兩部分中分工合解。語譯部分是筆者費心最多的所在。既玩味原文,體會作意,復兼用直譯、意譯二法,努力用規整的句法表述之。有時一字未穩,竟至躊躇竟日。每興非知之難,能之實難之歎。庾信學力深厚,庾集內涵豐富。使事用典、時代背景對於注者的學力都是嚴峻的考驗。雖有倪璠、吳兆宜兩種箋注替我解決了許多問題,使我的工作得有依憑。然而縱使如此,本書必定還存在著很多問題,在此懇請讀者諸君不吝指正,匡我不逮。 對於庾信,在做這本書前的認識,可以說是相當膚淺的。然而通過注譯本書,我對庾信的瞭解逐漸加深,等到全書完成,自信已在相當程度上走近了庾信。我希望能借此更進一步,真正走進庾信的世界。這是一個美好的願望,也必定是一段艱難的旅程,希望在不遠的將來能夠達成。<br />
歸青<br />
二○一七年十月三十日於滬上守拙齋
</div>


書
評

其 他 著 作