【序】

若欲了解台灣的海洋文化，台江是一?真好的起點。


幾百年來，台江內海是台灣南部重要的海洋門戶。船仔來來去去，人佇海邊仔討海、曝鹽、作穡，嘛佇這片土地釘根生湠，慢慢形成庄頭，發展出特殊的信仰佮生活。綴時間咧行，海佮土地直直變化，內海變做水路、魚塭、鹽埕佮湳仔地，今仔日閣佮城市、運河連做伙。台江的變遷，嘛記錄著人佮海洋相依相倚的故事。


《阮兜蹛台江：鳥鼠仔草的時光旅行》，是一本用台江做主題的故事繪本。這本冊的作者黃文博老師，毋但是作家、台語詩人，嘛是教育家，捌做過國小校長，長期投入台灣民俗、信仰佮台文研究。


這擺，黃文博老師用優美閣有詩意的台文，予一欉生佇台江海邊的鳥鼠仔草做故事的主角。伊綴風四界去旅行，陪伴台江行過幾百年的歲月，看著海佮土地的變化，嘛看著船仔、庄頭、魚塭、湳仔地佮城市沓沓仔形成。


透過鳥鼠仔草的目睭，台江的歷史變做一段親近、會當斟酌想的旅行。囡仔會當佮伊做伙看海、看土地，按故事內底了解台江，嘛感受人佮海洋深深的連結。全冊用台文書寫，閣配合台語朗讀，予土地的語言佮聲音自然流入閱讀的世界。


誠懇推薦逐家拍開這本冊，佮鳥鼠仔草做伙旅行。對台江出發，看著海，嘛看著土地；了解過去，嘛想咱的未來。

願風繼續吹，水繼續流，台江的故事一代一代傳落去。

?

國家海洋研究院

院長 陳璋玲

?