庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
櫻桃園(經典25開,教學排演本)

櫻桃園(經典25開,教學排演本)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9786267606155
契訶夫
游孟儒
逗點文創結社
2026年10月01日
117.00  元
HK$ 99.45  



詳
細
資
料
ISBN:9786267606155
  • 叢書系列:逗點叢書
  • 規格:平裝 / 138頁 / 14.8 x 21 x 0.7 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    逗點叢書

  • 分
    類
    藝術設計 > 戲劇 > 各類戲劇 > 西方戲劇
    同
    類
    書
    推
    薦

    內
    容
    簡
    介



    我總是以為──

    這世界上沒有比我們櫻桃園更美好的地方……



    1904年1月,四幕喜劇《櫻桃園》於莫斯科藝術劇院首演,但時隔不到六個月,契訶夫病死於結核病;《櫻桃園》就此成為契訶夫生前最後一部劇本創作。作為這部作品的舞臺劇首演導演,舉世知名的戲劇導演史坦尼斯拉夫斯基(Konstantin Stanislavski),卻將結局導向悲劇,異於契訶夫原定調之喜劇。「究竟是喜是悲?」成為《櫻桃園》這部經典長年不斷被持續討論的特點之一。


    《櫻桃園》故事由眼見自己貴族身分逐漸無實、錢銀難繼的地主柳菠芙一家人展開。面臨自家房產、土地等一切即將被拍賣的她們,困坐於家族逐漸破落的莊園裡,無力償還債務,卻礙於力圖維持過往貴族階級的傲慢,選擇無視一切,天真度日;即便如此,也阻止不了,曾經作為家族核心之地、名聞遐邇的那座櫻桃園,即將出售的命運。


    「我的童年,我的純真。我曾經睡在這間兒童房,從這個房間向外看到櫻桃園,每天早晨幸福伴隨著我一起睡醒,當時櫻桃園就像是現在這樣,什麼都沒變。整個,整個都是白色的!噢我的櫻桃園!度過灰暗陰雨的秋季跟寒冷的冬季,你又新生了,滿溢著幸福,天堂裡那些天使沒有遺棄你……要是我可以把壓在胸口跟肩頭的沉重石頭搬走、要是我可以忘掉過去,那就好了。」


    《櫻桃園》描繪階級層次的變化、寫社會主義下生存現實的個人猶疑;卻也透過契訶夫慣有冷調、沉著的敘事,在人情世事的混亂動盪裡,交互折射出劇中人彼此生命所渴求,彷彿寓言式的發展──你會害怕被這個世界拋棄嗎?還是說,不在乎世事遷移,自顧自保持自我驕傲的信念,就有機會恆常而毫髮無傷地繼續安穩存活?

    本書特色


    1.想演《櫻桃園》嗎?就用這本吧!尺寸25開、字體適中,教學排演都適用!

    2.俄國文豪 契訶夫 生前最後一部劇本創作

    3.距《櫻桃園》首演逾百年 全新中文繁體譯本


     

    目
    錄



    櫻桃園

    人物表

    第一幕

    第二幕

    第三幕

    第四幕


    翻譯策略暨譯後記:怎樣的人生才能算喜劇 游孟儒


    書
    評

    其 他 著 作
    1. 凡尼亞舅舅(經典25開,教學排演本)
    2. 凡尼亞舅舅(經典25開,教學排演本)
    3. 未婚妻:契訶夫經典小說集(精裝版)
    4. 小公務員之死:契訶夫經典小說集(精裝版)
    5. 關於愛情:契訶夫小說新選新譯(修訂版)
    6. 櫻桃園
    7. 櫻桃園
    8. 薩哈林島:契訶夫旅行札記
    9. 帶小狗的女士:契訶夫小說新選新譯 (修訂版)
    10. 薩哈林島行旅:俄國文學巨匠契訶夫唯一一部旅行報導文學